ዘፍጥረት 43:22

Amharic KJV

ሌላ ገንዘብም ምግብ ለመግዛት አውርደናል፤ ገንዘባችንን በከረጢቶቻችን ውስጥ ያኖረው ማን እንደሆነ አናውቅም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 43:17-21
    5 አይቶች
    89%

    17ሰውየውም ዮሴፍ እንዳዘዘው አደረገ፥ ሰዎቹንም ወደ ዮሴፍ ቤት አመጣቸው።

    18ሰዎቹም ወደ ዮሴፍ ቤት ስለ ተገቡ ፈሩ፥ እንዲህም አሉ፦ በመጀመሪያ ጊዜ በከረጢቶቻችን ውስጥ የተመለሰው ገንዘብ ምክንያት ነው ወደዚህ የተወሰድን፤ ምክንያት ለመፈለግ እንዲያጥብን እና ሊወርድብን እንዲያደርግ፥ እኛንና አህዮቻችንን እንደ ባሪያ ሊያውርድ።

    19በከቤቱ ደጅ ላይ ወደ ዮሴፍ ቤት አስተዳዳሪ ቀርበው ነጋገሩት።

    20እንዲህም አሉ፦ ጌታዬ፥ በመጀመሪያ ጊዜ ምግብ ለመግዛት በእውነት ወረድን።

    21ወደ ማረፊያ ቤት ሲመጣ በከረጢታችን አፍ እያንዳንዳችን ገንዘብ በሙሉ መለኪያ እንዳለ አገኘን፤ እንደገናም በእጃችን አመጣነው።

  • ዘፍ 44:7-8
    2 አይቶች
    84%

    7እነርሱም እንዲህ አሉት፦ ጌታችን እነዚህን ቃሎች ለምን ይላሉ? ይህን ነገር እንድናደርግ እግዚአብሔር ያከልን!

    8እነሆ፣ በቦርሳዎቻችን አፍ ውስጥ የያዝነውን ብር ከከነዓን አገር እንደገና አመጣነውልህ፤ እንግዲህ ከጌታህ ቤት እንዴት ብር ወይም ወርቅ እንሰርቅ?

  • ዘፍ 43:23-24
    2 አይቶች
    83%

    23እርሱም አለ፦ ሰላም ይሁንላችሁ፤ አትፍሩ፤ አምላካችሁና የአባታችሁ አምላክ መዝገብ በከረጢቶቻችሁ ሰጣችሁ፤ ገንዘባችሁን እኔ ተቀብዬ ነበር። ከዚያም ስምዖንን አወጣ ለእነርሱ አቀረበው።

    24ሰውየውም እነርሱን ወደ ዮሴፍ ቤት አመጣ፥ ውሃም ሰጣቸው እግራቸውን እንዲታጠቡ፤ ለአህዮቻቸውም ምግብ ሰጣቸው።

  • ዘፍ 43:12
    82%

    12እጃችሁም ሁለት እጥፍ ገንዘብ ይዘው ውሰዱ፤ በመጀመሪያ ጊዜ በከረጢቶቻችሁ አፍ የተመለሰውን ገንዘብም እንደገና በእጃችሁ አምጡት፤ ምናልባት ስሕተት ነበር።

  • ዘፍ 42:27-29
    3 አይቶች
    81%

    27ከእነርሱ አንዱ በማደሪያ ቤት ላይ ለአህያው ምግብ ለማስተዋል ከረጢቱን ባከፈተ ጊዜ ገንዘቡን አየ፤ እነሆ፣ በከረጢቱ አፍ ውስጥ ነበር።

    28ወንድሞቹንም እንዲህ አለ፦ «ገንዘቤ ተመላስቶልኛል፤ እነሆ በከረጢቴ ውስጥ ነው.» ልባቸውም ተሰናከለ ፣ ፈሩም እርስ በርሳቸው፣ «እግዚአብሔር ይህን ለእኛ ምን ሠርቶ ነው?» ብለው ተነጋገሩ።

    29ከዚያም ወደ ከነዓን ምድር ወደ አባታቸው ያዕቆብ መጡ እና የደረሰባቸውን ሁሉ እንዲህ ሲሉ ነገሩት፦

  • ዘፍ 42:31-35
    5 አይቶች
    81%

    31«እኛም፣ ታማኝ ሰዎች ነን እንጂ መርመራ ሰዎች አንነንም ብለን አልነው።»

    32«የአባታችን ልጆች አስራ ሁለት ወንድሞች ነን፤ አንዱ የለም፣ ያንገበሩ ግን ዛሬ በከነዓን ምድር ከአባታችን ጋር ነው.»

    33«የአገሩ ጌታ ያለው ወንድ ሰው እንዲህ አለን፦ ታማኝ ሰዎች መሆናችሁን እንዲህ አውቃለሁ፤ ከወንድሞቻችሁ አንዱን ከእኔ ጋር እዚህ ተዉ እና ለቤቶቻችሁ ራብን ለመቋቋም ምግብ ይዘው ሂዱ.»

    34«ከዚያም ያንገበሩ ወንድማችሁን ወደ እኔ አምጡ፤ በዚያን ጊዜ መርመራ ሰዎች እንዳትሆኑ ነገር ግን ታማኝ ሰዎች መሆናችሁን አውቃለሁ፤ ከዚያም ወንድማችሁን እሰጣችኋለሁ እና በምድሪቱ ላይ ንግድ ታደርጋላችሁ.»

    35ከረጢቶቻቸውን ሲባትቱ እነሆ የእያንዳንዱ ገንዘብ ጥቅል በከረጢቱ ውስጥ ነበር፤ እነርሱና አባታቸው ገንዘብ ጥቅሎቹን ባዩ ጊዜ ፈሩ።

  • ዘፍ 44:1-2
    2 አይቶች
    79%

    1እርሱም የቤቱን አስተዳዳሪ እንዲህ አዘዘው፦ የሰዎቹን ቦርሳ እንደሚሸከሙት መጠን በምግብ ሙላ፤ እያንዳንዱም የራሱን ብር በቦርሳው አፍ ውስጥ አስገባ.

    2ጽዋዬን፣ የብር ጽዋዬንም በታናሹ ቦርሳ አፍ ውስጥ ከእህሉ ዋጋው ብር ጋር አስገባ። እርሱም ዮሴፍ እንዳለው አደረገ.

  • ዘፍ 42:25
    77%

    25ከዚያ ዮሴፍ ከረጢቶቻቸው በእህል እንዲሞሉ፣ የእያንዳንዱን ገንዘብም ወደ ከረጢቱ እንዲመለስ፣ ለመንገዳቸውም የመንገድ ምግብ እንዲሰጡአቸው አዘዘ፤ እንዲሁም አድርጎ ለእነርሱ አደረገ።

  • ዘፍ 43:7
    76%

    7እነርሱም አሉ፦ ሰውየው ስለ ሁኔታችንና ስለ ዝምድናችን በግልጽ ጠየቀን እንዲህም አለ፦ “አባታችሁ እስካሁን በሕይወት ነውን? ሌላ ወንድም አላችሁ?” እኛም እነዚህ ቃላት መሠረት ነገርነው፤ “ወንድማችሁን አውርዱ” ይለናል ብለን በግልጽ እንዴት እንደምናውቅ?

  • ዘፍ 43:15
    76%

    15ሰዎቹም ያ ስጦታ ወስደው ሁለት እጥፍ ገንዘብና ብንያምን ይዘው ተነሥተው ወደ ግብፅ ወረዱ፥ በዮሴፍ ፊትም ቆመው።

  • ዘፍ 43:2-4
    3 አይቶች
    75%

    2ከግብፅ ያመጡትን እህል ባጠኑ ጊዜ አባታቸው አላቸው፦ እንደገና ሂዱ ለእኛ ጥቂት ምግብ ግዙ።

    3ይሁዳም እንዲህ ብሎ ነገረው፦ ሰውየው “ወንድማችሁ ከእናንተ ጋር ካልሆነ ፊቴን አታዩ” ብሎ በጽኑ አስጠነቀቀን።

    4ወንድማችንን ከእኛ ጋር ብትልከው እና እንወርዳለን ለአንተም ምግብ እንገዛለን፤

  • ዘፍ 44:24-26
    3 አይቶች
    75%

    24ከዚያም ወደ አገልጋይህ ወደ አባቴ በወጣን ጊዜ የጌታዬን ቃል ነግረነው።

    25አባታችንም እንዲህ አለን፦ ዳግም ሂዱ እና ጥቂት ምግብ ግዙልን።

    26እኛም እንዲህ አልን፦ መውረድ አንችልም፤ ታናሹ ወንድማችን ከእኛ ጋር ቢሆን ወደ ታች እናወርዳለን፤ ታናሹ ወንድማችን ከእኛ ጋር ካልሆነ የዚያ ሰው ፊት ማየት አንችልምና።

  • ዘፍ 31:15-16
    2 አይቶች
    74%

    15እኛ በእርሱ እንደ እንግዶች አናቈጠርምን? እነሆ ሸጠናል፤ ዋጋችንንም ሙሉ በሙሉ በላው.

    16እግዚአብሔር ከአባታችን ያነሣው ሀብት ሁሉ የእኛና የልጆቻችን ነው፤ አሁንም እግዚአብሔር ለአንተ ያለውን ሁሉ አድርግ.

  • ዘፍ 47:14-15
    2 አይቶች
    74%

    14ዮሴፍም ለሸመጡት እህል በግብፅ ምድርና በከነዓን ምድር የተገኘ ገንዘብ ሁሉን ሰበሰበ፤ ገንዘቡንም ወደ ፈርኦን ቤት አመጣ።

    15በግብፅ ምድርና በከነዓን ምድር ገንዘብ ሲያበቃ ግብፃውያን ሁሉ ወደ ዮሴፍ መጡና፦ እንጀራ ስጡን፤ ገንዘብ ጠናቀቀና በፊትህ ለምን እንሞት? አሉት።

  • ዘፍ 44:11
    74%

    11እያንዳንዳቸው ቦርሳቸውን በፍጥነት አውርደው መሬት ላይ አደረጉና እያንዳንዳቸው ቦርሳቸውን ከፈቱ።

  • ዘፍ 42:10
    74%

    10እነርሱም እንዲህ አሉ፦ «አይደለም ጌታዬ፤ ምግብ ለመግዛት ባሪያዎችህ መጥተናል.»

  • ዘፍ 47:18
    73%

    18ያ ዓመት ሲያበቃ በሁለተኛው ዓመት ወደ እርሱ መጥተው አሉት፦ ጌታችን ሆይ፣ እውነቱን አናስወግድልህም፤ ገንዘባችን ተረስቶአል፤ የከብቶቻችንም ሁሉ በጌታዬ እጅ ነው፤ ከሰውነታችንና ከመሬታችን በቀር በጌታዬ ፊት የቀረ ነገር የለም።

  • ዘፍ 42:21
    72%

    21እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ «በወንድማችን ላይ በእርግጥ በደለኞች ነን፤ እርሱ ሲለምነን የነፍሱን ሥቃይ አይተነው ነበር፣ ነገር ግን አልሰማነውም፤ ስለዚህም ይህ ችግኝ በላያችን መጥቶአል.»

  • ዘፍ 43:10
    72%

    10እንቆጥቆጥ ካልተዘገይን ኖሮ እስከ አሁን ሁለተኛ ጊዜ ተመልሰን ነበር።

  • ዘፍ 42:2-3
    2 አይቶች
    71%

    2እንዲህም አለ፦ እነሆ፣ በግብጽ እህል እንዳለ ሰምቻለሁ፤ ወዲያ ውረዱ እና ከዚያ ለእኛ ግዙ፤ እንኖር እንጂ እንሞት እንዳይሆን.

    3የዮሴፍ አሥር ወንድሞቹ እህል ለመግዛት ወደ ግብጽ ወረዱ።