ዘፍጥረት 49:30

Amharic KJV

በመክፔላ በሚባለው መስክ ያለው በዋሻ ውስጥ፥ ይህም በከነዓን ምድር በማምሬ ፊት ነው፤ አብርሃም ለመቃብር ርስት ከኬጢያዊው ኤፍሮን ከመስኩ ጋር የገዛው ያ ነው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 23:8-9 : 8 እነርሱንም እንዲህ ሲል ነገራቸው፦ ሙታቴን ከፊቴ ውጭ እንዳቀብር የምትፈልጉ ከሆነ፣ እባካችሁ አድምጡኝ እና ስለኔ የጾሐር ልጅ ኤፍሮንን ማረኩልኝ. 9 እርሱ ያለው በእርሻው መጨረሻ ያለው የማክፔላ ዋሻ እንዲሰጠኝ፤ ዋጋውን በሙሉ እከፍላለሁ፤ በመካከላችሁ ለመቀብር ርስት እንዲሆን ይስጠኝ.
  • ዘፍ 23:16-18 : 16 አብርሃምም ለኤፍሮን ሰማ፤ እና አብርሃም በየኬጢ ልጆች ፊት እርሱ የጠቀመውን መጠን የሆነ የብር አራት መቶ ሰቅል በነጋዴ መዘን መዘነለትና ሰጠው. 17 እንዲሁም በማክፔላ ውስጥ ከማምሬ ፊት የሚገኝ የኤፍሮን እርሻ፣ እርሻውም ያለው ዋሻ እና በእርሻው ውስጥ ያሉ ዛፎች ሁሉ በዙሪያው ድንበሮች ሁሉ ጋር በሙሉ ተረጋገጡ። 18 ይህ ሁሉ ለአብርሃም ርስት እንዲሆን በየኬጢ ልጆች ፊት፣ በከተማው በር የገቡ ሁሉ ፊት ተጠናከረ።
  • ዘፍ 23:20 : 20 እርሻውና በውስጡ ያለው ዋሻ በየኬጢ ልጆች በኩል ለመቀብር ርስት ሆኖ ለአብርሃም ተጠናከረ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 49:31-32
    2 አይቶች
    88%

    31በዚያ አብርሃምና ሚስቱ ሣራ ተቀበሩ፤ በዚያም ኢሳቅና ሚስቱ ሪብቃ ተቀበሩ፤ እኔም በዚያ ሌያን ቀብራለሁ።

    32የመስኩና በውስጡ ያለው ዋሻ ግዢ ከኬጢያ ልጆች ነበር።

  • ዘፍ 23:8-20
    13 አይቶች
    87%

    8እነርሱንም እንዲህ ሲል ነገራቸው፦ ሙታቴን ከፊቴ ውጭ እንዳቀብር የምትፈልጉ ከሆነ፣ እባካችሁ አድምጡኝ እና ስለኔ የጾሐር ልጅ ኤፍሮንን ማረኩልኝ.

    9እርሱ ያለው በእርሻው መጨረሻ ያለው የማክፔላ ዋሻ እንዲሰጠኝ፤ ዋጋውን በሙሉ እከፍላለሁ፤ በመካከላችሁ ለመቀብር ርስት እንዲሆን ይስጠኝ.

    10ኤፍሮንም በየኬጢ ልጆች መካከል ይኖር ነበር፤ ኤፍሮን ኬጢውም በየኬጢ ልጆች ፊት፣ እንዲሁም በከተማው በር የገቡ ሁሉ ፊት አብርሃምን እንዲህ ሲል መለሰለት፦

    11አይ፣ ጌታዬ ሆይ፣ ስማኝ፤ እርሻውንና በውስጡ ያለውን ዋሻ ለአንተ እሰጥሃለሁ፤ በሕዝቤ ልጆች ፊት እሰጥሃለሁ፤ ሙታህን አቀብር.

    12አብርሃምም በአገሩ ሕዝብ ፊት ወደታች ሰገደ.

    13እና ለኤፍሮን በአገሩ ሕዝብ ፊት እንዲህ አለው፦ ነገር ግን እባክህ ስማኝ፤ ለእርሻው ገንዘብ እሰጥልሃለሁ፤ ከእኔ ተቀበለው እኔም ሙታቴን በዚያ እቀብራለሁ.

    14ኤፍሮንም አብርሃምን እንዲህ ሲል መለሰለት፦

    15ጌታዬ ሆይ፣ ስማኝ፤ መሬቱ የብር አራት መቶ ሰቅል ዋጋ ያለው ነው፤ እኔና አንተ መካከል ያ ምን ነው? ስለዚህ ሙታህን አቀብር.

    16አብርሃምም ለኤፍሮን ሰማ፤ እና አብርሃም በየኬጢ ልጆች ፊት እርሱ የጠቀመውን መጠን የሆነ የብር አራት መቶ ሰቅል በነጋዴ መዘን መዘነለትና ሰጠው.

    17እንዲሁም በማክፔላ ውስጥ ከማምሬ ፊት የሚገኝ የኤፍሮን እርሻ፣ እርሻውም ያለው ዋሻ እና በእርሻው ውስጥ ያሉ ዛፎች ሁሉ በዙሪያው ድንበሮች ሁሉ ጋር በሙሉ ተረጋገጡ።

    18ይህ ሁሉ ለአብርሃም ርስት እንዲሆን በየኬጢ ልጆች ፊት፣ በከተማው በር የገቡ ሁሉ ፊት ተጠናከረ።

    19ከዚህ በኋላ አብርሃም ሚስቱን ሣራን በማክፔላ እርሻ ውስጥ በማምሬ ፊት ባለው ዋሻ አቀበረ፤ ይህም በከነዓን አገር ያለው ኬብሮን ነው።

    20እርሻውና በውስጡ ያለው ዋሻ በየኬጢ ልጆች በኩል ለመቀብር ርስት ሆኖ ለአብርሃም ተጠናከረ።

  • ዘፍ 50:13
    86%

    13እርሱን ወደ ከነዓን ምድር ይዞ አመጡ፤ አብርሃም ከኤፍሮን ኬጢያዊ ጋር ሜዳውን ከዋሻው ጋር እንደ መቃብር ርስት የገዛው የማክፔላ ሜዳ ውስጥ፣ በማምሬ ፊት ባለው ዋሻ አቀበሩት።

  • ዘፍ 25:9-10
    2 አይቶች
    84%

    9ልጆቹ ይስሐቅና እስማኤል በማክፔላ ዋላ ውስጥ ቀበሩት፤ ይህም ዋላ በማምሬ ፊት ላይ ባለው የኬጢያዊው ዞሐር ልጅ ኤፍሮን ሜዳ ውስጥ ነበረ።

    10አብርሃም ከሄት ልጆች የገዛው ያ ሜዳ፤ በዚያ አብርሃምና ሚስቱ ሣራ ተቀበሩ።

  • ዘፍ 49:29
    83%

    29ከዚያም እንዲህ ሲል አዘዛቸው፦ ከሕዝቤ ጋር እሰበስባለሁ፤ በኬጢያዊው ኤፍሮን መስክ ያለው በዋሻ ውስጥ ከአባቶቼ ጋር ተቀበሩኝ።

  • ዘፍ 23:2-6
    5 አይቶች
    78%

    2ሣራም በቂርያት-አርባ ሞተች፤ ይህም በከነዓን አገር ያለው ኬብሮን ተብሎ ይጠራል። አብርሃምም ለሣራ ለማዘንና ለመልቀስ መጣ.

    3አብርሃምም ከሞተችው ፊት ተነሥቶ የኬጢ ልጆችን እንዲህ ሲል ነገራቸው፦

    4እኔ በመካከላችሁ መጻተኛና ተቀመጠ እንግዳ ነኝ፤ ሙታቴን ከፊቴ ውጭ እንዳቀብር በመካከላችሁ የመቀብር ርስት ስጡኝ.

    5የኬጢ ልጆችም አብርሃምን እንዲህ ሲሉ መለሱለት፦

    6ጌታዬ ሆይ፣ ስማን፤ በመካከላችን ኀያል መኰንን ነህ። በተመረጡ መቃብሮቻችን ውስጥ ሙታህን ቀብር፤ ሙታህን እንድታቀብር ከእኛ ከማንም ሰው መቃብሩን ከአንተ አንከልክልም.

  • ሐዋ 7:16
    76%

    16ወደ ሴኬምም ተወሰዱ አብርሃምም በብር ዋጋ ከኤሞር ልጆች የገዛው በመቃብር ውስጥ ተቀበሩ።

  • ዘፍ 33:19
    73%

    19ድንኳኑን ያሰፋበት የመስክ ክፍል ከሰኬም አባት ከነሞር ልጆች በመቶ ምንዛሬ ገዛ.

  • ኢያ 24:32
    71%

    32እስራኤል ልጆች ከግብጽ ያወጧቸውን የዮሴፍ አጥንቶች በሴኬም ቀበሩአቸው፤ ያዕቆብ ከሴኬም አባት ኃሞር ልጆች ዘንድ በመቶ ብር የገዛው በመሬት ክፍል ላይ፤ እርሱም ለዮሴፍ ልጆች ርስት ሆነ።

  • ዘፍ 47:30
    71%

    30ከአባቶቼ ጋር እተኛለሁ፤ ከግብፅ ትሸከመኝ እና በመቃብራቸው ትቀብረኝ። እርሱም፦ እንዳልህ እሠራ አለው።