ዘፍጥረት 47:30

Amharic KJV

ከአባቶቼ ጋር እተኛለሁ፤ ከግብፅ ትሸከመኝ እና በመቃብራቸው ትቀብረኝ። እርሱም፦ እንዳልህ እሠራ አለው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 49:29-32 : 29 ከዚያም እንዲህ ሲል አዘዛቸው፦ ከሕዝቤ ጋር እሰበስባለሁ፤ በኬጢያዊው ኤፍሮን መስክ ያለው በዋሻ ውስጥ ከአባቶቼ ጋር ተቀበሩኝ። 30 በመክፔላ በሚባለው መስክ ያለው በዋሻ ውስጥ፥ ይህም በከነዓን ምድር በማምሬ ፊት ነው፤ አብርሃም ለመቃብር ርስት ከኬጢያዊው ኤፍሮን ከመስኩ ጋር የገዛው ያ ነው። 31 በዚያ አብርሃምና ሚስቱ ሣራ ተቀበሩ፤ በዚያም ኢሳቅና ሚስቱ ሪብቃ ተቀበሩ፤ እኔም በዚያ ሌያን ቀብራለሁ። 32 የመስኩና በውስጡ ያለው ዋሻ ግዢ ከኬጢያ ልጆች ነበር።
  • ዘፍ 23:19 : 19 ከዚህ በኋላ አብርሃም ሚስቱን ሣራን በማክፔላ እርሻ ውስጥ በማምሬ ፊት ባለው ዋሻ አቀበረ፤ ይህም በከነዓን አገር ያለው ኬብሮን ነው።
  • ዘፍ 25:9 : 9 ልጆቹ ይስሐቅና እስማኤል በማክፔላ ዋላ ውስጥ ቀበሩት፤ ይህም ዋላ በማምሬ ፊት ላይ ባለው የኬጢያዊው ዞሐር ልጅ ኤፍሮን ሜዳ ውስጥ ነበረ።
  • ዘፍ 50:5-9 : 5 “አባቴ ‘እነሆ እሞታለሁ፤ በከነዓን ምድር ለራሴ በቈፈርሁት መቃብሬ ትቀብሩኝ’ ብሎ አማለለኝ። አሁንም እባክህ ልሄድ አባቴንም ልቀብር ፍቀድልኝ ከዚያም እመለሳለሁ።” 6 ፈርዖንም አለ፦ ሂድ እና አባትህን እንዳማለህ ትቀብረው። 7 ዮሴፍም አባቱን ለመቀብር ወጣ፤ ከእርሱም ጋር የፈርዖን አገልጋዮች ሁሉ የቤቱ ሽማግሌዎች እና የግብፅ ምድር ሁሉ ሽማግሌዎች ወጡ። 8 የዮሴፍ ቤተሰብ ሁሉ፣ ወንድሞቹ እና የአባቱ ቤት ሁሉ ወጡ፤ ነገር ግን ሕፃናቶቻቸውንና መንጎቻቸውን እንስሶቻቸውን በጌሴም ምድር ተዉ። 9 ከእርሱም ጋር ሰረገሎችና ፈረሰኞች ወጡ፤ ቡድኑም በጣም ታላቅ ነበር። 10 ከዮርዳኖስ ማዶ ያለው ወደ የአታድ መጭመቂያ ሜዳ መጡ፤ እዚያም ታላቅና እጅግ የሚያሳዝን ልቅሶ አደረጉ፤ ለአባቱም ሰባት ቀን ሐዘን አደረገ። 11 የአገሩ ሰዎች የከነዓናውያን ይህን ሐዘን በየአታድ መጭመቂያ ሜዳ ሲያዩ አሉ፦ “ይህ ለግብፃውያን እጅግ ከባድ ሐዘን ነው።” ስለዚህ ስሙን ከዮርዳኖስ ማዶ ያለው አቤል-ሚጽራይም ብለው ጠሩት። 12 ወንዶች ልጆቹም እንደ ትእዛዙ ለእርሱ አደረጉ። 13 እርሱን ወደ ከነዓን ምድር ይዞ አመጡ፤ አብርሃም ከኤፍሮን ኬጢያዊ ጋር ሜዳውን ከዋሻው ጋር እንደ መቃብር ርስት የገዛው የማክፔላ ሜዳ ውስጥ፣ በማምሬ ፊት ባለው ዋሻ አቀበሩት። 14 አባቱን ከቀበረ በኋላ ዮሴፍ ከወንድሞቹ እና አባቱን ለመቀብር የወጡ ሁሉ ጋር ወደ ግብፅ ተመለሰ።
  • ዘፍ 50:25 : 25 ዮሴፍም የእስራኤልን ልጆች አማለላቸው እንዲህ ሲል፦ “እግዚአብሔር በእርግጥ ይጎበኛችኋል፤ ከዚህም አጥንቴን ታወጡ።”
  • 2 ሳሙ 19:37 : 37 እባክህ አገልጋይህ ይመለስ እንድሞት በከተማዬ እንዲሆን ከአባቴና ከእናቴ መቃብር አጠገብ እንዳስቀምጥ፤ ነገር ግን እነሆ አገልጋይህ ኪምሐም አለ፤ እርሱ ግን ከጌታዬ ከንጉሡ ጋር ይሻገር፤ ወደ ፊትም በፊትህ መልካም የሚመስልህን ድርጊት አድርግለት።
  • 1 ነገ 13:22 : 22 ነገር ግን ተመልሰህ በዚህ ቦታ እንጀራ በልህ ውሃም ጠጣህ—እግዚአብሔር ለአንተ፦ እንጀራ አትብላ, ውሃም አትጠጣ ብሎ የተናገረውን—ስለዚህ ሥጋ ቅሪትህ ወደ አባቶችህ መቃብር አይገባም።
  • ነህም 2:3 : 3 ንጉሡንም እንዲህ አልሁ፦ ንጉሡ ለዘላለም ይኑር፤ የአባቶቼ መቃብሮች ያሉበት ከተማ ተፈርሳ ተዋርዳ ሳለችና በሮቿም በእሳት ተቃጥለዋል፣ ፊቴ ለምን ሐዘን እንዳይኖረው?
  • ነህም 2:5 : 5 እኔም ለንጉሡ እንዲህ አልሁ፦ ንጉሡን ቢደስ እና ባሪያህ በፊትህ ሞገስ ከተገኘ፣ እንድሄድ ወደ ይሁዳ፣ የአባቶቼ መቃብሮች ወዳሉባት ከተማ ላክኝ እንዳሥራት።
  • ሐዋ 7:15-16 : 15 ያዕቆብም ወደ ግብፅ ወረደ፤ እርሱም እና አባቶቻችን ሞቱ። 16 ወደ ሴኬምም ተወሰዱ አብርሃምም በብር ዋጋ ከኤሞር ልጆች የገዛው በመቃብር ውስጥ ተቀበሩ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 47:29
    86%

    29እስራኤልም ሊሞት ዘንድ ዘመኑ በቀረበ ጊዜ ልጁን ዮሴፍን ጠርቶ አለው፦ አሁን በፊትህ ጸጋ ካገኘሁ እጅህን እባክህ በጭኔ በታች አኑርና ከእኔ ጋር ቸርና ታማኝ ተግባር አድርግ፤ እባክህ በግብፅ አትቀብረኝ።

  • ዘፍ 50:1-7
    7 አይቶች
    84%

    1ዮሴፍ በአባቱ ፊት ተደፍቶ አለቀሰበት እና ሳመው።

    2ዮሴፍ ለሰራተኞቹ ለሐኪሞች አባቱን ለመቆየት መድሃኒት እንዲያዘጋጁለት አዘዘ፤ ሐኪሞቹም እስራኤልን እንዲሁ አደረጉ።

    3ለእርሱም አርባ ቀን ተሞሉ፤ ምክንያቱም እንዲህ ዓይነት ማቆያ ሥርዓት ላይ ለሚገቡ የቀናት ቁጥር እንዲሁ ነው። ግብፃውያንም ሰባ ቀን ስለእርሱ አዘኑ።

    4የሐዘኑ ቀናት ካለፉ በኋላ ዮሴፍ ለፈርዖን ቤት እንዲህ ሲል ነገራቸው፦ አሁን በዓይናችሁ ጸጋ ካገኘሁ ፈርዖንን “እንዲህ ብሉት” በማለት እባካችሁ ንገሩት።

    5“አባቴ ‘እነሆ እሞታለሁ፤ በከነዓን ምድር ለራሴ በቈፈርሁት መቃብሬ ትቀብሩኝ’ ብሎ አማለለኝ። አሁንም እባክህ ልሄድ አባቴንም ልቀብር ፍቀድልኝ ከዚያም እመለሳለሁ።”

    6ፈርዖንም አለ፦ ሂድ እና አባትህን እንዳማለህ ትቀብረው።

    7ዮሴፍም አባቱን ለመቀብር ወጣ፤ ከእርሱም ጋር የፈርዖን አገልጋዮች ሁሉ የቤቱ ሽማግሌዎች እና የግብፅ ምድር ሁሉ ሽማግሌዎች ወጡ።

  • ዘፍ 47:31
    83%

    31እርሱም፦ መሐላ ተማርከኝ አለው፤ እርሱም ለእርሱ መሐላ ተማረከለት። እስራኤልም በአልጋው ራስ ላይ ተደፋና ሰገደ።

  • ዘፍ 49:29
    82%

    29ከዚያም እንዲህ ሲል አዘዛቸው፦ ከሕዝቤ ጋር እሰበስባለሁ፤ በኬጢያዊው ኤፍሮን መስክ ያለው በዋሻ ውስጥ ከአባቶቼ ጋር ተቀበሩኝ።

  • ዘፍ 48:21
    80%

    21እስራኤልም ለዮሴፍ እንዲህ አለ፦ እነሆ እኔ እሞታለሁ፤ ነገር ግን አምላክ ከእናንተ ጋር ይሆናል እና ወደ አባቶቻችሁ ምድር ይመልሳችኋል።

  • ዘፍ 50:24-26
    3 አይቶች
    80%

    24ዮሴፍም ለወንድሞቹ አለ፦ “እኔ እሞታለሁ፤ እግዚአብሔር በእርግጥ ይጎበኛችኋል እና ከዚህ ምድር ወደ ለአብርሃምና ለይስሐቅ ለያዕቆብ ለመስጠት የማለው ምድር ያወጣችኋል።”

    25ዮሴፍም የእስራኤልን ልጆች አማለላቸው እንዲህ ሲል፦ “እግዚአብሔር በእርግጥ ይጎበኛችኋል፤ ከዚህም አጥንቴን ታወጡ።”

    26እንግዲህ ዮሴፍ መቶ አስር ዓመት ሆኖ ሞተ፤ ለመቆየት መድሃኒት አደረጉበት እና በግብፅ በሳጥን ውስጥ አስቀመጡት።

  • ዘፍ 46:4
    79%

    4ከአንተ ጋር ወደ ግብፅ እወርዳለሁ፤ እኔም በእውነት እመልስሃለሁ፤ ዮሴፍም በዓይኖችህ ላይ እጁን ይጫናል።

  • ዘፍ 50:12-14
    3 አይቶች
    79%

    12ወንዶች ልጆቹም እንደ ትእዛዙ ለእርሱ አደረጉ።

    13እርሱን ወደ ከነዓን ምድር ይዞ አመጡ፤ አብርሃም ከኤፍሮን ኬጢያዊ ጋር ሜዳውን ከዋሻው ጋር እንደ መቃብር ርስት የገዛው የማክፔላ ሜዳ ውስጥ፣ በማምሬ ፊት ባለው ዋሻ አቀበሩት።

    14አባቱን ከቀበረ በኋላ ዮሴፍ ከወንድሞቹ እና አባቱን ለመቀብር የወጡ ሁሉ ጋር ወደ ግብፅ ተመለሰ።

  • ዘፍ 46:30-31
    2 አይቶች
    78%

    30እስራኤልም ለዮሴፍ፣ አሁን ፊትህን አየሁ እና ገና በሕይወት ነህና አሁን ልሞት እችላለሁ አለ።

    31ዮሴፍም ለወንድሞቹና ለአባቱ ቤተሰብ፣ እኔ እሄዳለሁ ለፈርዖንም እነግረዋለሁ፤ እንዲህም እለዋለሁ፤ ወንድሞቼና በከነዓን ምድር ያሉ የአባቴ ቤተሰብ ወደ እኔ መጥተዋል አለ።

  • ዘፍ 15:15
    76%

    15አንተም በሰላም ወደ አባቶችህ ትሄዳለህ፤ በጥሩ እድሜ ትቀበራለህ።

  • ዘጸ 13:19
    76%

    19ሙሴም የዮሴፍን አጥንቶች ከእርሱ ጋር ወሰደ፤ ዮሴፍ ለእስራኤል ልጆች እጅግ አማል ብሎ አማለባቸው ነበር እንዲህ ሲል፦ እግዚአብሔር እርግጥ ይጐበኛችኋል፤ ከዚህም ጋር አጥንቶቼን ታወጣላችሁ።

  • ዘፍ 49:33
    74%

    33ያዕቆብም ልጆቹን ማዘዝ ከጨረሰ በኋላ እግሮቹን በአልጋው ላይ አንሥቶ ተደፈቀ፥ ነፍሱን አሳልፎ ሰጥቶ ከሕዝቡ ጋር ተሰበሰበ።

  • ዘፍ 50:16
    74%

    16ለዮሴፍም መልእክተኛ ላኩ እንዲህም ብለው ነገሩት፦ “አባትህ ሳይሞት በፊት እንዲህ አዘዘ፤

  • ዕብ 11:22
    73%

    22በእምነት ዮሴፍ ሲሞት ስለ እስራኤል ልጆች መውጣት አስታወቀ፤ ስለ አጥንቶቹም ትእዛዝ ሰጠ።

  • 1 ነገ 13:31
    73%

    31ከቀበሩት በኋላም ለልጆቹ እንዲህ አለ፦ እኔ ሲሞት በየእግዚአብሔር ሰው የተቀበረበት መቃብር ቀብሩኝ; አጥንቴንም ከአጥንቱ አጠገብ አኖሩ።

  • ዘፍ 44:31
    73%

    31ወጣቱ ከእኛ ጋር እንዳልሆነ ባየ ጊዜ ይሞታል፤ እኛም አገልጋዮችህ የአገልጋይህን የአባታችንን ነጭ ጸጉር በሐዘን ወደ መቃብር እናወርዳለን።

  • ሐዋ 7:15
    73%

    15ያዕቆብም ወደ ግብፅ ወረደ፤ እርሱም እና አባቶቻችን ሞቱ።

  • ዘፍ 47:7
    73%

    7ዮሴፍም አባቱን ያዕቆብን አግብቶ ፈርኦን ፊት አቆመው፤ ያዕቆብም ፈርኦንን ባረከው።

  • ዘፍ 45:28
    73%

    28እስራኤልም፣ ይበቃል፤ የእኔ ልጅ ዮሴፍ ገና ሕያው ነው፤ ከመሞቴ በፊት እሄዳለሁ እመለከተዋለሁ አለ።

  • ዘፍ 35:29
    72%

    29ይስሐቅም ነፍሱን ሰጥቶ ሞተ፤ እድሜው ሽማግሌነትን ደርሶ ቀኖቹ ሙሉ ሆነው ሳሉ ወደ ሕዝቡ ተሰበሰበ፤ ልጆቹ ኤሳውና ያዕቆብ ቀበሩት።

  • ዘፍ 45:10
    72%

    10በጎሴን ምድር ትኖራለህ፤ አቅራቢ ትሆንልኝ፤ አንተ፣ ልጆችህ፣ የልጆችህ ልጆች፣ መንጋህና ከብቶችህ እና ካለህ ሁሉ።

  • ዘፍ 48:2
    72%

    2ለያዕቆብም እንዲህ ተባለ፦ እነሆ ልጅህ ዮሴፍ ወደ አንተ እየመጣ ነው። እስራኤልም ኃይል አነሣ በአልጋ ተቀመጠ።

  • ዘፍ 50:22
    72%

    22ዮሴፍ በግብፅ ኖረ እርሱና የአባቱ ቤት ሁሉ፤ ዮሴፍም መቶ አስር ዓመት ኖረ።