ዮኤል 2:31

Amharic KJV

የእግዚአብሔር ታላቅና አስፈሪ ቀን ከመምጣቱ በፊት ፀሐይ ወደ ጨለማ፣ ጨረቃም ወደ ደም ታለውጣለች።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዮኤል 2:10 : 10 ምድር በፊታቸው ትናወጣለች፤ ሰማይ ይንቀጠቀጣል፤ ፀሐይና ጨረቃ ይጨለማሉ፤ ከዋክብትም ብርሃናቸው ይሰለቃል።
  • ሚላ 4:5 : 5 እነሆ፣ የጌታ ታላቁና አስፈሪው ቀን ሳይመጣ በፊት ባለነቢዩን ኤልያስን እልካላችኋለሁ።
  • ማቴ 24:29 : 29 “ወዲያው ከዚያኑ ቀናት መከራ በኋላ ፀሐይ ትጨልማለች፤ ጨረቃ ብርሃንዋን አትሰጥም፤ ኮከቦች ከሰማይ ይወድቃሉ፤ የሰማያት ኃይሎችም ይናወጣሉ.”
  • ራእ 6:12-13 : 12 ስድስተኛው ማኅተም በከፈተ ጊዜ አየሁ፤ እነሆ ታላቅ መሬት መናወጥ ሆነ፤ ፀሐይ እንደ ማቅ ጥቁር ሆነች፤ ጨረቃም እንደ ደም ሆነች። 13 የሰማይ ኮከቦች እንደ ታላቅ ነፋስ ሲናወጥ ያልበሰሉ የበለስ ፍሬዎች ከበለስ ዛፍ እንደሚወድቁ ወደ ምድር ወደቁ።
  • ዮኤል 3:15 : 15 ፀሐይና ጨረቃ ይጨልማሉ፥ ከዋክብትም ብርሃናቸው ይደበቃል።
  • ሶፎ 1:14-16 : 14 የእግዚአብሔር ታላቅ ቀን ቀርቦአል፤ ቀርቦአል እና እጅግ ታልሎ ይመጣል፤ የእግዚአብሔር ቀን ድምፅ ይሰማል፤ ኃያሉ በዚያ በመራራ ይጮኻል። 15 ያ ቀን የቍጣ ቀን ነው፤ የመከራና የጭንቅ ቀን ነው፤ የፍርስራሽና የጥፋት ቀን ነው፤ የጨለማና የጭጋግ ቀን ነው፤ የደመናዎችና የከባድ ጨለማ ቀን ነው። 16 በመለከትና በድንጋጤ ማንሳት የሚሞላ ቀን ነው—በተመሸጉ ከተሞችና በከፍተኛ ማማዎች ላይ።
  • ሚላ 4:1 : 1 እነሆ፣ እንደ እቶን የሚያቃጥል ቀን ይመጣል፤ እብሪተኞች ሁሉ፣ አዎን፣ ክፋት የሚያደርጉ ሁሉ እንደ ገለል ይሆናሉ፤ የሚመጣውም ቀን ሙሉ በሙሉ ያቃጥላቸዋል፥ ይላል የሰራዊት ጌታ፤ ሥርም ቅርንጫፍም ምንም አይተዋቸውም።
  • ኢሳ 13:9-9 : 9 እነሆ፣ የጌታ ቀን በቍጣና በከባድ ቁጣ ጨካኝ ሆኖ ይመጣል፤ መሬቱን ባዶ ለማድረግ፤ ኃጢአተኞቿንም ከውስጧ ለማጥፋት። 10 ሰማይ ኮከቦቿና የኮከብ ስብስቦቿ ብርሃናቸውን አይሰጡም፤ ፀሐይ በመውጣቷ ትጨልማለች፤ ጨረቃም ብርሃኗን አታበራም።
  • ኢሳ 34:4-5 : 4 የሰማይ ሠራዊት ሁሉ ይፈታል፤ ሰማያትም እንደ ጥቅል ተጠቅልቀው ይጠቃለላሉ፤ ሠራዊታቸውም ሁሉ ይወድቃሉ፥ ቅጠል ከወይን እንደሚወድቅ፣ የበለስ ፍሬም ከበለስ ዛፍ እንደሚወረድ። 5 ሰይፌ በሰማይ ተዘጋጅታለች፤ እነሆ፣ ለፍርድ በኤዶም ላይና በበርግማቴ ያሉ ሕዝብ ላይ ትወርዳለች።
  • ዮኤል 3:1 : 1 እነሆ፣ በዚያን ቀናትና በዚያን ጊዜ የይሁዳንና የኢየሩሳሌምን ምርኮ ስመልስ።
  • ማቴ 27:45 : 45 ከስድስተኛው ሰዓት ጀምሮ እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በምድር ሁሉ ጨለማ ሆነ።
  • ማር 13:24-25 : 24 ነገር ግን በዚያ ቀኖች ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ትጨልማለች፥ ጨረቃም ብርሃኗን አትሰጥም። 25 የሰማይ ከዋክብትም ይወድቃሉ፥ በሰማይ ያሉ ኃይሎችም ይናወጣሉ።
  • ሉቃ 21:25 : 25 በፀሓይና በጨረቃና በከዋክብት ምልክቶች ይሆናሉ፤ በምድርም በሕዝቦች መካከል ጭንቀትና መደነገጥ፤ ባሕሩና ሞገዶቹ ሲጮኹ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሐዋ 2:19-21
    3 አይቶች
    94%

    19«ከላይ በሰማይ ድንቆች፣ ከታች በምድር ምልክቶች፤ ደምና እሳትና የጢስ ጭጋግ አሳያለሁ።»

    20«የፀሐይ ብርሃን ወደ ጨለማ፣ ጨረቃም ወደ ደም ትለወጣለች፤ የጌታ ታላቅና ከተከበረ ቀን ከማምጣቱ በፊት።»

    21«የጌታን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናል።»

  • ዮኤል 2:30
    87%

    30በሰማይና በምድር ድንቆችን አሳያለሁ፤ ደምና እሳት እንዲሁም የጢስ ምሰሶዎችን።

  • ዮኤል 2:10-11
    2 አይቶች
    84%

    10ምድር በፊታቸው ትናወጣለች፤ ሰማይ ይንቀጠቀጣል፤ ፀሐይና ጨረቃ ይጨለማሉ፤ ከዋክብትም ብርሃናቸው ይሰለቃል።

    11እግዚአብሔር በሠራዊቱ ፊት ድምፁን ይናገራል፤ ሰፈሩ እጅግ ታላቅ ነውና፤ ቃሉን የሚፈጽም ኃያል ነውና፤ የእግዚአብሔር ቀን ታላቅና እጅግ አስፈሪ ነውና፤ ማን ይቆይበታል?

  • ዮኤል 3:14-16
    3 አይቶች
    84%

    14ብዙ ብዙ ሕዝብ በየውሳኔ ሸለቆ ውስጥ፤ የእግዚአብሔር ቀን በየውሳኔ ሸለቆ ቀርቦአልና።

    15ፀሐይና ጨረቃ ይጨልማሉ፥ ከዋክብትም ብርሃናቸው ይደበቃል።

    16እግዚአብሔር ከጽዮን ይጮኻል፥ ከኢየሩሳሌምም ድምፁን ያወጣል፤ ሰማይና ምድር ይናወጣሉ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ለሕዝቡ ተስፋ፣ ለእስራኤል ልጆችም ኃይል ይሆናል።

  • ማር 13:24-25
    2 አይቶች
    79%

    24ነገር ግን በዚያ ቀኖች ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ትጨልማለች፥ ጨረቃም ብርሃኗን አትሰጥም።

    25የሰማይ ከዋክብትም ይወድቃሉ፥ በሰማይ ያሉ ኃይሎችም ይናወጣሉ።

  • ዮኤል 2:32
    79%

    32የእግዚአብሔርን ስም የሚጠራ ሁሉ ይድናል፤ በጽዮን ተራራና በኢየሩሳሌም ድነት ይኖራልና፤ እንደ እግዚአብሔር የተናገረው፤ እግዚአብሔር የሚጠራቸው ቀሪዎች መካከልም ይሆናል።

  • ኢሳ 13:9-10
    2 አይቶች
    79%

    9እነሆ፣ የጌታ ቀን በቍጣና በከባድ ቁጣ ጨካኝ ሆኖ ይመጣል፤ መሬቱን ባዶ ለማድረግ፤ ኃጢአተኞቿንም ከውስጧ ለማጥፋት።

    10ሰማይ ኮከቦቿና የኮከብ ስብስቦቿ ብርሃናቸውን አይሰጡም፤ ፀሐይ በመውጣቷ ትጨልማለች፤ ጨረቃም ብርሃኗን አታበራም።

  • ዮኤል 2:1-2
    2 አይቶች
    79%

    1በጽዮን መለከት ንፉ፤ በቅዱስ ተራራዬ የማስጠንቀቂያ ድምፅ አነሱ፤ የምድር ነዋሪዎች ሁሉ ይንቀጠቀጡ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር ቀን ይመጣል፤ ቀርቧል።

    2ጨለማና ጭጋግ የተሞላበት ቀን፣ ደመናና ዝልቅ ጨለማ የሚኖረው ቀን፤ እንደ ማለዳ በተራሮች ላይ ሲዘረጋ፣ ታላቅና ጠንካራ ሕዝብ ይመጣል። ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ አልነበረም፤ ከዚህም በኋላ እስከ ብዙ ትውልዶች ዓመታት ድረስ እንዲሁ የሚመጣ አይኖርም።

  • ማቴ 24:29
    76%

    29“ወዲያው ከዚያኑ ቀናት መከራ በኋላ ፀሐይ ትጨልማለች፤ ጨረቃ ብርሃንዋን አትሰጥም፤ ኮከቦች ከሰማይ ይወድቃሉ፤ የሰማያት ኃይሎችም ይናወጣሉ.”

  • ሶፎ 1:14-15
    2 አይቶች
    76%

    14የእግዚአብሔር ታላቅ ቀን ቀርቦአል፤ ቀርቦአል እና እጅግ ታልሎ ይመጣል፤ የእግዚአብሔር ቀን ድምፅ ይሰማል፤ ኃያሉ በዚያ በመራራ ይጮኻል።

    15ያ ቀን የቍጣ ቀን ነው፤ የመከራና የጭንቅ ቀን ነው፤ የፍርስራሽና የጥፋት ቀን ነው፤ የጨለማና የጭጋግ ቀን ነው፤ የደመናዎችና የከባድ ጨለማ ቀን ነው።

  • አሞ 8:9
    76%

    9በዚያ ቀን ይላል ጌታ እግዚአብሔር፣ ፀሐይን በቀኑ መካከል አወርዳለሁ፤ በግልጽ ቀንም ምድርን እጨልማታለሁ.

  • ኢሳ 24:23
    76%

    23የሠራዊት እግዚአብሔር በጽዮን ተራራና በኢየሩሳሌም ሲነግሥ በሽማግሌዎቹ ፊት በክብር ሲነግሥ፣ ጨረቃ ትዋረዳለች ፀሐይም ታፍራለች።

  • ዘካ 14:6-7
    2 አይቶች
    75%

    6በዚያን ቀን ብርሃኑ አይነጠቅም ጨለማም አይሆንም።

    7ነገር ግን ለጌታ የታወቀ አንድ ቀን ይሆናል—ቀንም አይሆን ሌሊትም አይሆን፤ ነገር ግን በማታ ጊዜ ብርሃን ይሆናል።

  • ኢሳ 5:30
    74%

    30በዚያ ቀን በላያቸው እንደ ባሕር ጩኸት ይጮኻሉ፤ ሰው ወደ ምድር ቢመለከት እነሆ ጨለማና መከራ ነው፤ ብርሃኑም በሰማይዋ ላይ ተጨለመ።

  • አሞ 5:20
    74%

    20የእግዚአብሔር ቀን ጨለማ እንጂ ብርሃን አይሆንም አይደለም? እጅግ ጨለማ ይሆናል፥ ብርሃናትም አይኖርበትም።

  • ራእ 6:12
    74%

    12ስድስተኛው ማኅተም በከፈተ ጊዜ አየሁ፤ እነሆ ታላቅ መሬት መናወጥ ሆነ፤ ፀሐይ እንደ ማቅ ጥቁር ሆነች፤ ጨረቃም እንደ ደም ሆነች።

  • ዮኤል 1:15
    73%

    15ወዮ ለቀኑ! የእግዚአብሔር ቀን ቀርቦአልና፤ ከኀያሉ እንደ ጥፋት ይመጣል።

  • ኢሳ 30:26
    73%

    26የጨረቃ ብርሃን እንደ ፀሐይ ብርሃን ይሆናል፤ የፀሐይም ብርሃን እንደ ሰባት ቀናት ብርሃን ሰባት እጥፍ ይሆናል—በዚያ ቀን እግዚአብሔር የሕዝቡን ቁስለት ሲገፋና የመቁረጣቸውን መቁረጥ ሲፈውስ።

  • ኤዝቅ 32:7-8
    2 አይቶች
    73%

    7አንተን ስላጠፋህ ጊዜ ሰማዩን እሸፍናለሁ፤ ከዋክብቶቹንም እጨልማለሁ፤ ፀሐይን በደመና እሸፍናለሁ፤ ጨረቃም ብርሃኗን አታሰጥም።

    8የሰማይ የሚያበሩ ብርሃናት ሁሉን በአንተ ላይ እጨልማለሁ፤ በምድርህም ላይ ጨለማ አቆማለሁ፣ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • ኤርም 13:16
    73%

    16እግዚአብሔርን አምላካችሁን ክብሩ፤ እርሱ ጨለማ ከሚያመጣ በፊት፣ እግሮቻችሁም በጨለማ ተራሮች ላይ ከሚሰናከሉ በፊት፣ ብርሃን ሲፈልጉ እርሱ ወደ ሞት ጥላ ከሚያለውጥ እና ወደ ጭጭቅ ጨለማ ከሚያደርግ በፊት.

  • ኢሳ 8:22
    73%

    22ወደ ምድርም ይመለከታሉ፤ እነሆ፣ መከራና ጨለማ፣ የመከራ ጭግግር፤ እነርሱም ወደ ጨለማ ይነዳሉ።

  • ሶፎ 2:2
    72%

    2ውሳኔው ከማይፈጸም በፊት፣ ቀኑ እንደ ቆርቆሮ ከሚያንፀባርቅ በፊት፣ የእግዚአብሔር ኀይለኛ ቍጣ ከሚመጣ በፊት፣ የእግዚአብሔር ቍጣ ቀን ከሚደርስ በፊት።

  • ሚክ 3:6
    71%

    6ስለዚህ ራእይ እንዳታዩ ለእናንተ ሌሊት ይሆናል፤ መተንበይ እንዳትችሉ ጨለማ ይሆንባችኋል፤ በነቢያት ላይ ፀሐይ ትመሽ ቀኑም በእነርሱ ላይ ጨለማ ይሆናል።

  • አሞ 5:18
    71%

    18የእግዚአብሔርን ቀን የምትመኙ ላይ ወዮ ላችሁ! እርሱ ለእናንተ ምን ይጠቅማችኋል? የእግዚአብሔር ቀን ጨለማ ነው እንጂ ብርሃን አይደለም።

  • ሉቃ 21:25
    71%

    25በፀሓይና በጨረቃና በከዋክብት ምልክቶች ይሆናሉ፤ በምድርም በሕዝቦች መካከል ጭንቀትና መደነገጥ፤ ባሕሩና ሞገዶቹ ሲጮኹ።

  • ኤርም 31:35
    71%

    35እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ቀን ብርሃን እንዲሆን ፀሐይን የሚሰጥ፥ ሌሊት ብርሃን እንዲሆኑ የጨረቃና የከዋክብት ሥርዓት የሚያደርግ፥ ማዕበላቸው ሲጮኹ ባሕሩን የሚከፋፈል፤ ስሙ የሠራዊት ጌታ ነው።

  • ኤርም 2:12
    71%

    12ሰማያት ሆይ፥ በዚህ አስደንጋጡ፥ እጅግ ፍሩ፥ እጅግ ተደናግጡ ይላል እግዚአብሔር።

  • መክብ 12:2-3
    2 አይቶች
    71%

    2ፀሐይም ወይም ብርሃን ወይም ጨረቃ ወይም ከዋክብት ሳይጨልሙ፣ ከዝናብ በኋላም ደመናዎች ሳይመለሱ።

    3ቤቱን የሚጠብቁ ሲንቀጠቀጡ፣ ኃያላኑ ራሳቸውን ሲጐነበሱ፣ በጥቂት ስለቀሩ የሚፈጩት ሲቆሙ፣ ከመስኮቶች ወደ ውጭ የሚመለከቱት ሲጨልሙ በሚሆነ ቀን።

  • ሐዋ 2:16
    71%

    16ይህ ግን በነቢዩ ዮኤል የተተነበየው ነገር ነው፤

  • ኢሳ 60:2
    71%

    2እነሆ፥ ጨለማ ምድርን ትሸፍናለች፥ ጥቁር ጨለማም ሕዝቦቹን፤ ነገር ግን እግዚአብሔር በአንቺ ላይ ይወጣል፥ ክብሩም በአንቺ ላይ ይታያል።

  • ሚላ 4:5
    71%

    5እነሆ፣ የጌታ ታላቁና አስፈሪው ቀን ሳይመጣ በፊት ባለነቢዩን ኤልያስን እልካላችኋለሁ።

  • ሶፎ 1:17
    71%

    17ሰዎችን መከራ እመጣባቸዋለሁ፤ እንደ ዕውሮች ይመላለሳሉ፤ ይህ በእግዚአብሔር ላይ ኃጢአት ስላደረጉ ነው፤ ደማቸው እንደ አፈር ይፈስማል፥ ሥጋቸውም እንደ ፍግ ይሆናል።

  • ኢሳ 2:21
    71%

    21ሲነሣ ምድርን ለመናወጥ ከእግዚአብሔር ፍርሃትና የክብሩ ግርማ ዘንድ ወደ ድንጋይ ቁርጥራጮች ውስጥ እና ወደ ተሸበረ ድንጋይ ጫፎች ላይ ይገባሉ።

  • ሚላ 4:1
    71%

    1እነሆ፣ እንደ እቶን የሚያቃጥል ቀን ይመጣል፤ እብሪተኞች ሁሉ፣ አዎን፣ ክፋት የሚያደርጉ ሁሉ እንደ ገለል ይሆናሉ፤ የሚመጣውም ቀን ሙሉ በሙሉ ያቃጥላቸዋል፥ ይላል የሰራዊት ጌታ፤ ሥርም ቅርንጫፍም ምንም አይተዋቸውም።

  • ኢሳ 13:6
    71%

    6ዋይ በሉ፤ የጌታ ቀን ቀርቦአል፤ እንደ ጥፋትም ከሁሉን ቻይ ይመጣል።

  • ዮኤል 2:6
    70%

    6በፊታቸው ሕዝቡ በጣም ይጨነቃል፤ ሁሉም ፊታቸው ይጠቃለላል።

  • ኢሳ 26:21
    70%

    21ምክንያቱም እነሆ፥ ጌታ በዓመፃቸው ምክንያት የምድርን ነዋሪዎች ለመቀጣት ከስፍራው ይወጣል፤ ምድርም ደሟን ታሳያለች ተገደሉትንም ከእንግዲህ አታሸፍንም.

  • 2 ጴጥ 3:10
    70%

    10ነገር ግን የጌታ ቀን እንደ ሌባ በሌሊት ይመጣል፤ በዚያ ቀን ሰማያት በታላቅ ድምፅ ይለፋሉ፣ መሠረታዊ ነገሮች በጠንካራ ሙቀት ይቀላሉ፤ ምድርም ባር ያሉባት ሥራዎች ጋር በሙሉ ትቃጠላለች።