ኢያሱ 15:32
ሌባኦት፣ ሺልሂም፣ ዓይን፣ ሪሞን፤ ሁሉም ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር ሃያ ዘጠኝ ናቸው።
ሌባኦት፣ ሺልሂም፣ ዓይን፣ ሪሞን፤ ሁሉም ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር ሃያ ዘጠኝ ናቸው።
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—all in total, twenty-nine cities with their villages.
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
Lebaoth, Shilhim, Ain, Rimmon: twenty-nine cities with their villages:
Lebaoth, Silhim, Am, Rimo. These are nyne and twentye cities & their vyllages.
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all these cities are twentie and nine with their villages.
Labaoth, Selhim, Ain, and Rimon: all the cities are twentie and nine, with their villages.
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities [are] twenty and nine, with their villages:
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty-nine, with their villages.
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities `are' twenty and nine, and their villages.
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages.
and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages.
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the towns are twenty-nine, with their unwalled places.
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon– a total of twenty-nine cities and their towns.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
31ዚቅላግ፣ ማድማና፣ ሳንሳና።
5እና ዚቅላግ፣ ቤት-ማርካቦት፣ ሐጻር-ሱሳ።
6እና ቤት-ለባኦት፣ ሻሩሄን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ ሦስት ከተሞች።
7ዓይን፣ ሪሞን፣ ኤቴር፣ አሻን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አራት ከተሞች።
35ያርሙት፣ አዱላም፣ ሶኮ፣ አዜቃ።
36ሻራይም፣ አዲታይም፣ ጌዴራ፣ ጌዴሮታይም፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ አራት ከተሞች።
37ዘናን፣ ሀዳሻ፣ ሚግዳል-ጋድ።
31በቤትማርካቦት፣ በሐጻርሱሲም፣ በቤትቢሬና በሳአራይም ኖሩ። እነዚህ ከዳዊት ዘመን ድረስ ከተሞቻቸው ነበሩ።
32መንደሮቻቸውም ኤታም፣ ዓይን፣ ሪሞን፣ ቶከንና አሻን ነበሩ፤ አምስት ከተሞች።
41ጌዴሮት፣ ቤት-ዳጎን፣ ናዓማ፣ ማቀዳ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ ስድስት ከተሞች።
42ሊብና፣ ኤቴር፣ አሻን።
43ይፍጣህ፣ አሽና፣ ነዚብ።
44ቄዓላ፣ አክዚብ፣ ማሬሻ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ተስማሚ ዘጠኝ ከተሞች።
33በሸለቆው ያሉት፤ ኤሽታኦል፣ ዞርዓ፣ አሽና።
56ይዝራኤል፣ ዮቅድዓም፣ ዛኖዓ።
57ቄን፣ ጊቤሃ፣ ቲምና፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥር ከተሞች።
58ሃልሁል፣ ቤት-ጹር፣ ጌዶር።
59ማዓራት፣ ቤታኖት፣ ኤልቴቆን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ስድስት ከተሞች።
60ቂርያት-ባዓል (ይህም ቂርያት-ይዓሪም ነው) እና ራባ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ሁለት ከተሞች።
37ቄዴሽ፣ ኤድሬይ፣ ዔን-ሐጾር።
38ይሮን፣ ሚግዳሌል፣ ሆሬም፣ ቤት-ዓናት፣ ቤት-ሳሜስ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዘጠኝ አሥራ ከተሞች።
15ካታት፣ ናሀላል፣ ሺምሮን፣ ኢዳላ፣ ቤተልሔም፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዐሥራ ሁለት ከተሞች።
21ሬመት፣ ዔን-ጋኒም፣ ዔን-ሐዳህ፣ ቤት-ፓዘዝ።
22ድንበሩም እስከ ታቦር፣ ሻሐዚማህ፣ ቤት-ሳሜስ ይደርስ ነበር፤ መውጫዎቹም በዮርዳኖስ ነበሩ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዐሥራ ስድስት ከተሞች።
51ጎሽን፣ ሆሎን፣ ጊሎህ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ አንድ ከተሞች።
52ዓራብ፣ ዱማ፣ ኤሽዓን።
53ጃኑም፣ ቤት-ታፑዓ፣ አፌቃ።
54ሑምታ፣ ቂርያት-አርባ (ይህም ኬብሮን ነው)፣ ዚዮር፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዘጠኝ ከተሞች።
30ኡማም፣ አፌቅ፣ ሬሖብ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ሃያ ሁለት ከተሞች።
16ዓይንን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ዩታን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ቤት-ሴሜስን ከሰፈሮችዋ ጋር፤ እነዚህ ከሁለቱ ነገዶች ዘንድ ዘጠኝ ከተሞች ነበሩ።
29ያርሙትን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ እንጋኒምን ከሰፈሮችዋ ጋር፤ አራት ከተሞች።
62ኒብሻን፣ የጨው ከተማ፣ ኤን-ጌዲ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ስድስት ከተሞች።
27እና በሐዛርሹዓል፣ በቤርሳቤህ እና በመንደሮቻቸው,
28እና በጺቅላግ፣ በሜቆና እና በመንደሮቻቸው,
29እና በዔን-ሪሞን፣ በዛሬዓ፣ በያርሙት,
30በዛኖዓ፣ በአዱላም እና በመንደሮቻቸው፣ በላኪስ እና በሜዳዋ፣ በአዜቃ እና በመንደሮቻቸው። ከቤርሳቤህ እስከ ሄኖም ሸለቆ ድረስ ተቀመጡ.
27ሐጻር-ጋዳ፣ ሔሽሞን፣ ቤት-ፓለት።
28ሐጻር-ሹዓል፣ ቤኤር-ሰባ፣ ቢዝዮትያህ።
23ቀዴስ፣ ሐጾር፣ ኢትናን።
24ዚፍ፣ ቴሌም፣ በዓሎት።
24ኬፋር-ሐአሞናይ፣ ኦፍኒ፣ ጋባ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዐሥራ ሁለት ከተሞች።
25ጊብዓን፣ ራማ፣ ቤሮት,
19ሐፋራይም፣ ሺዮን፣ አናሀራት።
36እንዲሁም ቤትኒምራንና ቤትሐራን፣ የተመሸጉ ከተሞችን፤ ለበጎችም ጎተራዎችን ሠሩ።
28በአሮኤር ላሉት፣ በሲፍሞት ላሉት፣ በኤሽቴሞዓ ላሉት።
27ሬቀም፣ ኢርፔኤል፣ ታራላ,
35ዲምናን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ናሐላልን ከሰፈሮችዋ ጋር፤ አራት ከተሞች።
42እነዚህ ከተሞች እያንዳንዳቸው በዙሪያቸው ሰፈሮች ነበሩባቸው፤ እንዲሁ ነበሩ እነዚህ ሁሉ ከተሞች።
34በሐዲድ፣ በዘቦይም፣ በኔባላት,
22ቂብዛይምን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ቤት-ሆሮንን ከሰፈሮችዋ ጋር፤ አራት ከተሞች።