ኢያሱ 9:6

Amharic KJV

በጊልጋል ሰፈር ወደ ኢያሱ መጡ፤ እርሱንና የእስራኤልን ሰዎች እንዲህ አሉ፦ ከሩቅ አገር መጣን፤ አሁንም ከእኛ ጋር ኪዳን አድርጉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢያ 5:10 : 10 እስራኤል ልጆች በጊልጋል ተሰፍረው, የወሩ አሥራ አራተኛ ቀን ማታ ጊዜ በኢሪኮ ሜዳዎች ፋሲካን አከበሩ።
  • 2 ነገ 20:14 : 14 ከዚያ ነቢዩ ኢሳያስ ወደ ንጉሥ ሕዝቅያስ መጣና አለው፦ “እነዚህ ሰዎች ምን አሉ? ወደ አንተስ ከየት መጡ?” ሕዝቅያስም አለ፦ “ከሩቅ አገር፣ ከባቢሎን መጥተዋል።”
  • ዳግ 20:11-15 : 11 እርሷም ሰላም ብትመልስልህ መዝገቧንም ብትከፍትልህ በእርሷ የሚገኙ ሕዝብ ሁሉ ግብር ከፍለው የሚገዙልህ ይሆናሉ እና ያገልግሉህ። 12 ነገር ግን ከአንተ ጋር ሰላም ለማድረግ ባትወድ ከአንተም ጋር ለመዋጋት ብትወጣ እርሷን ታከብባታለህ። 13 እግዚአብሔር አምላክህ እርሷን በእጅህ በሰጣት ጊዜ በሰይፍ የእርሷን ወንዶች ሁሉ ትመታለህ። 14 ነገር ግን ሴቶችዋንና ሕፃናቶችዋን እንስሶችዋንም እንዲሁም በከተማዋ ያለ ሁሉ፣ ምርኮዋ ሁሉን ለራስህ ትወስዳለህ፤ እግዚአብሔር አምላክህ የሰጠህን የጠላቶችህን ምርኮ ትበላለህ። 15 ከአንተ እጅግ ሩቅ ላሉ የእነዚህ ሕዝቦች ከተሞች ያልሆኑ ከተሞች ሁሉ ላይ እንዲህ ታደርጋለህ።
  • ኢያ 9:9 : 9 እነርሱም እንዲህ አሉት፦ ከእጅግ ሩቅ አገር መጥተናል—የአምላክህ እግዚአብሔር ስም ምክንያት ነው፤ ስለ ክብሩና በግብጽ ያደረገውን ሁሉ ሰምተናል፥
  • ኢያ 10:43 : 43 ኢያሱም እስራኤል ሁሉ ከእርሱ ጋር ተመልሰው ወደ ጊልጋል ሰፈር መለሱ።
  • 1 ነገ 8:41 : 41 “እንዲሁም ከሕዝብህ እስራኤል ያልሆነ መጻተኛ ሰው ስምህን ምክንያት ከሩቅ አገር ቢመጣ፤”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢያ 9:7-9
    3 አይቶች
    86%

    7የእስራኤል ሰዎች ለኤዊያውያን እንዲህ አሉ፦ ምናልባት በመካከላችን ትኖራላችሁ፤ እንግዲህ ከእናንተ ጋር ኪዳን እንዴት እናደርግ?

    8እነርሱም ለኢያሱ እንዲህ ብለው መለሱ፦ እኛ ባሪያዎችህ ነን። ኢያሱም እንዲህ አላቸው፦ እናንተ ማን ናችሁ? ከየት መጣችሁ?

    9እነርሱም እንዲህ አሉት፦ ከእጅግ ሩቅ አገር መጥተናል—የአምላክህ እግዚአብሔር ስም ምክንያት ነው፤ ስለ ክብሩና በግብጽ ያደረገውን ሁሉ ሰምተናል፥

  • ኢያ 9:11-12
    2 አይቶች
    82%

    11ስለዚህ ሽማግሌዎቻችንና የአገራችን ሕዝብ ሁሉ እንዲህ አሉን፦ ለጉዞዎቻችሁ ምግብ ይዘና ሂዱ፤ ሂዱ ተጋግሯቸው እና እንዲህ በሉአቸው፦ እኛ ባሪያቻችሁ ነን፤ ስለዚህ አሁን ከእኛ ጋር ኪዳን አድርጉ።

    12ይህ ዳቦ ከቤቶቻችን ለምግብ አቅርቦታችን ሆኖ በወጣንበት ቀን ሙቅ ነበር፤ አሁን ግን እነሆ ደረቅ ነው እና ያረሰ።

  • ኢያ 9:22-25
    4 አይቶች
    80%

    22ኢያሱም ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ በመካከላችን ብትኖሩ ሆናችሁ፣ ከእኛ እጅግ ሩቅ ነን ብላችሁ ስትሉ ለምን አታለላችሁን?

    23አሁን ግን ተረገመ ናችሁ፤ ከእናንተ ማንም ከባርነት አይፈታም—ለአምላኬ ቤት የእንጨት ቈራጮችና ውሃ አመጪዎች ብቻ ትሆናላችሁ።

    24እነርሱም መልሰው ለኢያሱ እንዲህ አሉ፦ እግዚአብሔር አምላክህ ለባሪያው ሙሴ ምድርን ሁሉ እንዲሰጣችሁና የምድር ሕዝብ ሁሉ ከፊታችሁ እንዲጠፋ እንዳዘዘ በተረጋጋ ሁኔታ ተነግሮናል፤ ስለዚህ ስለእናንተ ሕይወታችንን እጅግ ፈርተናል እና ይህን ነገር አድርገናል።

    25አሁንም እነሆ በእጅህ ነን፤ በዓይንህ ደግና ትክክል የሚታይ ያለ ነገር በእኛ ላይ አድርግ።

  • ኢያ 9:15-17
    3 አይቶች
    78%

    15ኢያሱም ከእነርሱ ጋር ሰላም አደረገ ይኖሩ ዘንድም ከእነርሱ ጋር ኪዳን አደረገ፤ የማኅበሩ አለቆችም ለእነርሱ መሐላ ተማሙ።

    16ከእነርሱ ጋር ኪዳን ካደረጉ በኋላ በሦስተኛው ቀን መጨረሻ እነርሱ ጎረቤቶቻቸው መሆናቸውና በመካከላቸው መኖሩን ሰሙ።

    17የእስራኤል ልጆችም እየጓዙ በሦስተኛው ቀን ወደ ከተሞቻቸው መጡ፤ ከተሞቻቸውም ጊብዖን፣ ኬፊራ፣ ቢሮት እና ቂርያት-ይዓሪም ነበሩ።

  • ኢያ 9:1-5
    5 አይቶች
    74%

    1በዮርዳኖስ ወንዝ ይህ በኩል ያሉ ነገሥታት ሁሉ—በተራሮቹና በሸለቆዎቹ እና በሊባኖስ ተቃራኒ ያለው ታላቁ ባሕር ዳርቻ ሁሉ—ኬጢያውያን፣ አሞራውያን፣ ከነዓናውያን፣ ፈርዛውያን፣ ኤዊያውያን እና ኢያቡሳውያን፣ ይህን ሲሰሙ፥

    2በአንድ ልብ ተሰበሰቡ ከኢያሱና ከእስራኤል ጋር ለመዋጋት።

    3ጊብዖን ነዋሪዎች ኢያሱ በኢሪኮና በአይ ላይ ያደረገውን ሲሰሙ፥

    4ተንኰለኛ ሥራ አደረጉ፤ ሄዱም እንደ ተልእኮ መልእክተኞች እንደሆኑ አስተዋወቁ ራሳቸውን፤ በአህዮቻቸው ላይ አሮጌ ቦርሳዎችን እና የወይን ጠጅ የቆዳ ዕቃዎችን—አሮጌ ሆነው፣ የተቀደዱና ተጠግነው ያሉትን—ወሰዱ።

    5አሮጌ ጫማዎች በእግራቸው ላይ ተጠግነው የተለጠፉ ነበሩ፤ አሮጌ ልብሶችም ለብሰው ነበር፤ የምግብ አቅርቦታቸው ዳቦ ሁሉ ደረቅ ነበር እና ያረሰ።

  • 6የጊብዖን ሰዎች ወደ ጊልጋል ወደ ሰፈር ወደ ኢያሱ ሰዎችን ላኩ እንዲህም አሉ፤ ከባሪያዎችህ እጅህን አታስቀር፤ ፈጥነህ ወደ እኛ ይድረስ እኛን አድንና ርዳን፤ በተራሮች የሚኖሩ የአሞራውያን ነገሥታት ሁሉ በእኛ ላይ ተሰብስበዋል።

  • 16እነርሱም ኢያሱን እንዲህ ሲሉ መለሱለት፤ የምታዘዘን ሁሉ እናደርጋለን፤ ወዴትም ቢሆን የምትሰድደን ስፍራ እንሄዳለን።

  • 28እነርሱም አሉ፦ በእርግጥ እግዚአብሔር ከአንተ ጋር እንደሆነ አየን፤ ስለዚህ አሁን እኛና አንተ መካከል መሐላ ይሁን ብለን ነበር፥ ከአንተም ጋር ኪዳን እንገባ።

  • 15እነርሱም ወደ ሮቤንና ወደ ጋድ ልጆች እንዲሁም ወደ የማናሴ ግማሽ ነገድ ወደ ገለዓድ ምድር መጡና እንዲህ ሲሉ ነገሯቸው፦

  • 9ዮሴዋም ለእስራኤል ልጆች እንዲህ አለ፦ እዚህ ኑ የእግዚአብሔር አምላካችሁ ቃሎችን ስሙ.

  • 4ወደ እኔ እድርሱና ርዱኝ፤ ጊብዖንን እንመታ ዘንድ፤ ምክንያቱም ከኢያሱና ከእስራኤል ልጆች ጋር ሰላም አድርጋለች።

  • 23ከዚያ ሁለቱም ወንዶች ተመለሱ ከተራራውም ወርደው ተሻገሩ ወደ ኑን ልጅ ኢያሱ መጡ ያጋጠማቸውንም ሁሉ ነገሩት።

  • 22ከዚያም ሁላችሁ ወደ እኔ ቀርባችሁ እንዲህ አላችሁ፦ “ከእኛ በፊት ሰዎችን እንልካ፤ ምድሩን ያስሩልን፤ እንዴት እንደምንውጣ ማን ከተሞች ወደ ማን እንደምንገባ ወሬ እንዲያመጡልን።”

  • 2እንዲህም ተነገረ ለኢያሪኮ ንጉሥ፦ እነሆ ዛሬ ሌሊት የእስራኤል ልጆች ሰዎች ምድሪቱን ለመመርመር ወደዚህ ገብተዋል።

  • 15ኢያሱም እስራኤል ሁሉ ከእርሱ ጋር ተመልሰው ወደ ጊልጋል ሰፈር መለሱ።

  • 6ከዚያ ይሁዳውያን በጊልጋል ወደ ኢያሱ መጡ፤ ቄኔዛዊው የይፎኔ ልጅ ካሌብም እንዲህ አለው፦ በቃዴስ-በርኔዓ ስለ እኔና ስለ አንተ ለእግዚአብሔር ሰው ሙሴ እግዚአብሔር የተናገረውን ነገር አንተ ታውቃለህ።

  • 6እነርሱም ለይፍታህ እንዲህ አሉት፦ ና አለቃችን ሁን እንድንችልም ከአሞን ልጆች ጋር እንዋጋ።

  • 43ኢያሱም እስራኤል ሁሉ ከእርሱ ጋር ተመልሰው ወደ ጊልጋል ሰፈር መለሱ።

  • 13ኢያሱ በኢሪኮ አቅራቢያ ሳለ ዐይኖቹን አነሣና ተመለከተ, እነሆ ሰይፉ የተወጣ በእጁ የያዘ አንድ ሰው በፊቱ ቆሞ ነበር፤ ኢያሱም ወደ እርሱ ቀረበና አለው፦ ከእኛ ጋር ነህ ወይስ ከጠላቶቻችን?

  • 19ጊብዖን ነዋሪ ኬዋውያን በቀር ከእስራኤል ልጆች ጋር ሰላም ያደረገ ከተማ አልነበረም፤ ሌሎቹን ሁሉ በጦርነት ወሰዱ።

  • 19ከሆሬብ ከተነሣን በኋላ አምላካችን እግዚአብሔር እንዳዘዘን የአሞራውያን ተራራ መንገድ በሚኖር ያ ታላቅና አስፈሪ ምድረ በዳ ሁሉ እንደ እናንተ አያችሁት አልፈን ወደ ቃዴስ ባርኔዓ መጣን።

  • 1በዚያን ጊዜ የኢየሩሳሌም ንጉሥ አዶኒ-ጼዴቅ ኢያሱ አይን እንዴት እንደወሰደና ፈጽሞ እንዴት እንደ አጠፋት፣ ከኢያሪኮና ንጉሧ ጋር እንዳደረገው ሁሉ ከአይና ንጉሧ ጋር እንዲሁ እንዳደረገ፣ እንዲሁም የጊብዖን ሰዎች ከእስራኤል ጋር ሰላም እንዳደረጉና በመካከላቸው እንደ ሆኑ ሲሰማው ሆነ።

  • 9እነርሱም ሄዱ በምድር ሁሉ አለፉ፤ ከከተሞቹ በኩል ሰባት ክፍሎች እንዲሆን በመጽሐፍ ላይ ጻፉ፤ ከዚያም ወደ ሴሎ ወደ ሠራዊቱ ዘንድ ወደ ኢያሱ ተመለሱ።

  • 22እነዚህ ሰዎች ከእኛ ጋር እንዲኖሩና አንድ ሕዝብ እንድንሆን እንዲስማሙ ለማድረግ የሚሰጥ ሁሉ ይህ ነው፤ በመካከላችን ያሉ ወንዶች ሁሉ እንደ እነርሱ እንዲገረዙ።

  • 17ወንዶቹም እንዲህ አሏት፦ እንዲህ ብትደርጊ ያለምንሽ እንዲህ እንለሃለን፤ ያለምንሽ ያሳለፍሽን ይህ መሐላ ከእኛ ላይ ኃጢአት እንዳይሆን።

  • 7ኢያሱም አለ፦ ወዮ! ጌታ አምላክ ሆይ፥ ይህን ሕዝብ ከዮርዳኖስ ለምን አሻግርህን? እኛን ወደ አሞራውያን እጅ እንድትሰጠን እንዲያጠፉን? ብቻ ብንበቃ በዮርዳኖስ ሌላ ወገን ብንኖር ይሻል ነበር!

  • 22ነገር ግን ኢያሱ ምድሩን የመረመሩትን ሁለት ሰዎች እንዲህ አላቸው፦ ወደ ዝሙተኛይቱ ቤት ግቡና እርሷን እና እርሷ ያለውን ሁሉ እንደ መሐላችሁ ከዚያ አውጡ።

  • 12ኢያሱም ሩቤናውያንን፣ ጋድያውያንን እና የመናሴ ነገድ ግማሽን እንዲህ ሲል ነገራቸው።

  • 1ከዚያ አሞናዊው ናሐስ መጥቶ በያቤስ-ገለዓድ ላይ ሰፈረ፤ የያቤስ ሰዎችም ሁሉ ለናሐስ እንዲህ አሉት፦ ከእኛ ጋር ቃል ኪዳን አድርግ እኛም እንገዛልህ።

  • 1ከዚያ ኢያሱ የሮቤንን ልጆችና የጋድን ልጆች እንዲሁም የማናሴን ግማሽ ነገድ ጠራ።