ይሁዳ 1:2

Amharic KJV

ምሕረትና ሰላም ፍቅርም ይበዛላችሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ጴጥ 1:2 : 2 ጸጋና ሰላም በእግዚአብሔርና በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት በኩል በእናንተ ላይ ይበዛ።
  • 1 ጴጥ 1:2 : 2 እንደ አብ እግዚአብሔር ቀድሞ ያወቀው ተመርጣችሁ፤ በመንፈስ ቅዱስ ተቀድሳችሁ ለመታዘዝና የኢየሱስ ክርስቶስ ደም በመተረጨት። ጸጋና ሰላም በእናንተ ላይ ይበዛ።
  • ራእ 1:4-6 : 4 ከዮሐንስ ወደ በእስያ ያሉ ሰባቱ ቤተ ክርስቲያናት፤ ከእርሱ ዘንድ—ያለው፣ የነበረው እና የሚመጣው—ከሆነው፣ እንዲሁም በዙፋኑ ፊት ከሚገኙ ከሰባቱ መንፈሶች ዘንድ ሞገስና ሰላም ይሁንላችሁ። 5 እንዲሁም ከኢየሱስ ክርስቶስ ዘንድ፤ እርሱ የታማኝ ምስክር፣ ከሙታን በኵር እና የምድር ነገሥታት አለቃ ነው። እኛን የወደደንና በደሙ ከኃጢአታችን ያጠበን። 6 እኛንም ለእግዚአብሔርና ለአባቱ ነገሥታትና ካህናት አደረገን፤ ለእርሱ ክብርና ሥልጣን ለዘላለም ይሁን። አሜን።
  • ሮሜ 1:7 : 7 ለሮሜ የሚኖሩ ለእግዚአብሔር የተወደዱ፣ ለቅድስና የተጠሩ ሁሉ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ጴጥ 1:1-2
    2 አይቶች
    82%

    1ስምዖን ጴጥሮስ፣ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ፤ በእግዚአብሔርና በመድኀኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ በኩል ከእኛ ጋር ተመሳሳይ ውድ እምነት ለተቀበላችሁ ሰዎች።

    2ጸጋና ሰላም በእግዚአብሔርና በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት በኩል በእናንተ ላይ ይበዛ።

  • ይሁ 1:1
    81%

    1ይሁዳ፣ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ እና የያዕቆብ ወንድም፣ ለአብ እግዚአብሔር የተቀደሱ፣ በኢየሱስ ክርስቶስ የተጠበቁ እና የተጠሩ ሰዎች፦

  • 2 ዮሐ 1:3
    77%

    3ጸጋ፣ ምሕረትና ሰላም በእውነትና በፍቅር ከእግዚአብሔር አብና ከአብ ልጅ ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁኑ ከእናንተ ጋር።

  • 2 ተሰ 1:2-3
    2 አይቶች
    77%

    2ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

    3ወንድሞች ሆይ፥ ስለ እናንተ ሁልጊዜ ለእግዚአብሔር ምስጋና መስጠት የሚገባን ነው፤ ምክንያቱም እምነታችሁ እጅግ እየዳበሰ ሲያድግ ስለሆነ፣ እያንዳንዳችሁም ለእርስ በርሳችሁ ያለው ፍቅር እየበዛ ስለሆነ።

  • 1 ቆሮ 1:3
    76%

    3ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • ይሁ 1:20-21
    2 አይቶች
    76%

    20ነገር ግን ውድ ወዳጆች ሆይ፣ በበጣም ቅዱስ ባለው እምነታችሁ ላይ ራሳችሁን እየሠራችሁ በመንፈስ ቅዱስ እየጸለያችሁ፣

    21በእግዚአብሔር ፍቅር ራሳችሁን ጠብቁ፤ ወደ ዘላለማዊ ሕይወት የሚደርስ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ምሕረትን ተጠብቁ።

  • ኤፌ 1:2
    75%

    2ሞገስና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

  • 2 ቆሮ 1:2-3
    2 አይቶች
    75%

    2ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ለእናንተ ይሁን።

    3የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ አባት፣ የምሕረቶች አባትና የመጽናናት ሁሉ እግዚአብሔር የተመሰገነ ይሁን።

  • ፊለ 1:3
    75%

    3ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • ኤፌ 6:23-24
    2 አይቶች
    75%

    23ለወንድሞች ሰላም ይሁን፥ ከእግዚአብሔር አብና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ከእምነት ጋር ፍቅር ይሁን።

    24ጌታችንን ኢየሱስ ክርስቶስን በቅንነት የሚወዱ ሁሉ ጋር ጸጋ ይሁን። አሜን።

  • ይሁ 1:3
    74%

    3ውድ ወዳጆች ሆይ፣ ስለ የእኛ የተጋራ መዳን ለመጻፍ በጥረት ሳለ፣ አንድ ጊዜ ለቅዱሳን የተሰጠውን እምነት በትጋት እንድትጋደሉ ልጻፍ እና ልመክራችሁ ያስፈለገኝ።

  • ገላ 1:3
    73%

    3ከእግዚአብሔር አብና ከጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • ፊል 1:2
    73%

    2ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • 1 ተሰ 3:12-13
    2 አይቶች
    73%

    12ጌታም እርስ በርሳችሁና ለሁሉም ሰው በፍቅር እንድትጨምሩ እንድትበዙ ያደርጋችሁ፤ እኛ ወደ እናንተ እንደምናደርገው እንደዚሁ.

    13እንዲሁም ጌታ ልባችሁ በቅድስና ያለ ክስ እንዲጸና ያድርግ፣ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ከቅዱሳኑ ሁሉ ጋር በሚመጣበት ጊዜ ፊት ከአምላካችን ከአባታችን ዘንድ.

  • 1 ጴጥ 1:2
    72%

    2እንደ አብ እግዚአብሔር ቀድሞ ያወቀው ተመርጣችሁ፤ በመንፈስ ቅዱስ ተቀድሳችሁ ለመታዘዝና የኢየሱስ ክርስቶስ ደም በመተረጨት። ጸጋና ሰላም በእናንተ ላይ ይበዛ።

  • ቆላ 1:2
    72%

    2በክርስቶስ ሆነው በቆላሴ ላሉ ቅዱሳንና ታማኞች ወንድሞች ላይ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁን።

  • ሮሜ 1:7
    72%

    7ለሮሜ የሚኖሩ ለእግዚአብሔር የተወደዱ፣ ለቅድስና የተጠሩ ሁሉ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

  • 2 ጢሞ 1:2
    72%

    2ለውድ ልጄ ለጢሞቴዎስ፥ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባታችን እግዚአብሔርና ከጌታችን ክርስቶስ ኢየሱስ ይሁን።

  • 2 ጴጥ 1:7
    71%

    7በእግዚአብሔር ፍርሃትም ላይ ወንድማማች ፍቅርን፤ በወንድማማች ፍቅርም ላይ ፍቅርን አክሉ።

  • 1 ጢሞ 1:2
    71%

    2ለበእምነት ልጄ ለጢሞቴዎስ፤ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታችን ከኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንልህ።

  • ቲቶ 3:15
    71%

    15ከእኔ ጋር ያሉ ሁሉ ሰላምታ ይላሉህ። በእምነት የሚወዱን ሁሉ ሰላምታ በላቸው። ጸጋ ለሁላችሁ ይሁን። አሜን።

  • 1 ጢሞ 1:14
    71%

    14ጌታችን ጸጋው ግን በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው እምነትና ፍቅር ጋር እጅግ በዛብኝ።

  • 3 ዮሐ 1:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1ሽማግሌው ለበጣም የተወደደው ጋዮስ፣ በእውነት የምወደው።

    2ውድ ሆይ፣ ከሁሉ በላይ እንደ ነፍስህ እንዲሁ በሁሉ ነገር ትስፋፋ እና ጤናማ ትሆን ዘንድ እመኛለሁ።

  • ያዕ 1:1
    70%

    1እግዚአብሔርና ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ አገልጋይ ያዕቆብ፣ በምድር ላይ የተበተኑ ለአሥራ ሁለቱ ነገዶች፤ ሰላምታ.

  • 1 ቆሮ 16:23-24
    2 አይቶች
    70%

    23የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን።

    24ፍቅሬ በክርስቶስ ኢየሱስ ከእናንተ ሁሉ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ቲቶ 1:4
    70%

    4ለቲቶስ፣ በተጋራ እምነታችን እውነተኛ ልጄ፤ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባት እግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ አዳኛችን ይሁንልህ።

  • 1 ተሰ 1:1
    70%

    1ጳውሎስና ሲልዋኖስና ጢሞቴዎስ፣ በአብ እግዚአብሔርና በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ውስጥ ላለው የቴሰሎንቄዎች ቤተ ክርስቲያን፤ ጸጋና ሰላም ከእግዚአብሔር አባታችንና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ.

  • ኤፌ 1:15
    70%

    15ስለዚህ እኔም ስለ ጌታ ኢየሱስ ያላችሁ እምነትና ለቅዱሳን ሁሉ ያላችሁ ፍቅር በደረሰኝ ጊዜ፣

  • 2 ቆሮ 13:14
    69%

    14የጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ፣ የእግዚአብሔር ፍቅር፣ የመንፈስ ቅዱስ ኅብረት ከእናንተ ሁሉ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ፊለ 1:5
    69%

    5ወደ ጌታ ኢየሱስና ወደ ቅዱሳን ሁሉ ያለብህን ፍቅርና እምነት ስለምሰማ።

  • ይሁ 1:24
    69%

    24አሁንም እንዳትሰናከሉ ሊጠብቃችሁ እና በክብሩ ፊት ያለ ነቀፋ በእጅጉ ደስታ ሊቀርባችሁ የሚችል ለእርሱ፦

  • ይሁ 1:17
    69%

    17ነገር ግን ውድ ወዳጆች ሆይ፣ ከጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያት ቀድሞ የተናገሩትን ቃላት አስታውሱ።

  • 1 ተሰ 5:28
    69%

    28የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን። አሜን።

  • 2 ተሰ 1:12
    68%

    12የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ስም በእናንተ ይከብር፣ እናንተም በእርሱ ትከብሩ፤ ይህም ሁሉ እንደ አምላካችንና እንደ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ይሁን።

  • 2 ጴጥ 1:11
    68%

    11እንዲሁ እንግዲህ ወደ ጌታችንና መድኀኒታችን ወደ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘላለማዊ መንግሥት መግቢያ በብዛት ይሰጣችሁ።

  • 1 ጴጥ 5:14
    68%

    14በፍቅር መሳም እርስ በእርሳችሁ ተሰላሙ። በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉ ሁላችሁ ሰላም ይሁን። አሜን።

  • 2 ተሰ 3:18
    68%

    18የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ፊል 1:9
    68%

    9ይህንም እጸልያለሁ፤ ፍቅራችሁ በእውቀትና በሙሉ ማስተዋል የበለጠ ይበዛ።

  • 2 ጴጥ 3:18
    68%

    18ነገር ግን በጸጋ እና በጌታችንና መድኃኒታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ባለው እውቀት እድጉ። ክብር ለእርሱ አሁንም ለዘላለምም ይሁን። አሜን።

  • ሮሜ 16:24
    68%

    24የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ራእ 1:4
    67%

    4ከዮሐንስ ወደ በእስያ ያሉ ሰባቱ ቤተ ክርስቲያናት፤ ከእርሱ ዘንድ—ያለው፣ የነበረው እና የሚመጣው—ከሆነው፣ እንዲሁም በዙፋኑ ፊት ከሚገኙ ከሰባቱ መንፈሶች ዘንድ ሞገስና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • ዕብ 13:25
    67%

    25ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን.