ኤፌሶን 6:23

Amharic KJV

ለወንድሞች ሰላም ይሁን፥ ከእግዚአብሔር አብና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ከእምነት ጋር ፍቅር ይሁን።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ገላ 6:16 : 16 በዚህ መመዘኛ የሚመላለሱ ሁሉ ላይ ሰላምና ምሕረት ይሁን፤ እንዲሁም በእግዚአብሔር እስራኤል ላይ።
  • 1 ጴጥ 5:14 : 14 በፍቅር መሳም እርስ በእርሳችሁ ተሰላሙ። በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉ ሁላችሁ ሰላም ይሁን። አሜን።
  • ገላ 5:6 : 6 ምክንያቱም በኢየሱስ ክርስቶስ ውስጥ ግርዛትም አንዳች አያጠቅም፣ ያልተገረዘም አያጠቅም፤ ነገር ግን በፍቅር የሚሰራ እምነት ብቻ ነው.
  • ራእ 1:4 : 4 ከዮሐንስ ወደ በእስያ ያሉ ሰባቱ ቤተ ክርስቲያናት፤ ከእርሱ ዘንድ—ያለው፣ የነበረው እና የሚመጣው—ከሆነው፣ እንዲሁም በዙፋኑ ፊት ከሚገኙ ከሰባቱ መንፈሶች ዘንድ ሞገስና ሰላም ይሁንላችሁ።
  • ዘፍ 43:23 : 23 እርሱም አለ፦ ሰላም ይሁንላችሁ፤ አትፍሩ፤ አምላካችሁና የአባታችሁ አምላክ መዝገብ በከረጢቶቻችሁ ሰጣችሁ፤ ገንዘባችሁን እኔ ተቀብዬ ነበር። ከዚያም ስምዖንን አወጣ ለእነርሱ አቀረበው።
  • 1 ሳሙ 25:6 : 6 ለእርሱ እንዲህ ብሉ፦ ሰላም ለአንተ፤ ሰላም ለቤትህ፤ ያለህም ሁሉ ሰላም ይሁን።
  • መዝ 122:6-9 : 6 ኢየሩሳሌም ሰላም እንዲኖር ጸልዩ፤ አንቺን የሚወዱ ሰዎች ይሳካላቸው. 7 ሰላም በቅጥሮችሽ ውስጥ ይሁን፣ ብልጽግና በቤተ-መንግሥቶችሽ ውስጥ. 8 ስለ ወንድሞቼና ጓደኞቼ ምክንያት አሁን እላለሁ፣ ‘ሰላም በአንቺ ውስጥ ይሁን.’ 9 ስለ አምላካችን እግዚአብሔር ቤት ዘንድ መልካምነትሽን እፈልጋለሁ.
  • ዮሐ 14:27 : 27 ሰላምን እተውላችኋለሁ፤ ሰላሜን እሰጣችኋለሁ፤ ዓለም እንደምትሰጥ አልሰጣችሁም። ልባችሁ አይታወክ፣ አትፍሩም.
  • ሮሜ 1:7 : 7 ለሮሜ የሚኖሩ ለእግዚአብሔር የተወደዱ፣ ለቅድስና የተጠሩ ሁሉ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።
  • 1 ቆሮ 1:3 : 3 ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።
  • 1 ተሰ 5:8 : 8 ነገር ግን እኛ የቀን ሆነን ገስጋሴ እንሁን፤ የእምነትና የፍቅር የደረት ጋሻ ለብሰን፣ የመዳን ተስፋንም ራስ መከላከያ እንለብስ።
  • 2 ተሰ 1:3 : 3 ወንድሞች ሆይ፥ ስለ እናንተ ሁልጊዜ ለእግዚአብሔር ምስጋና መስጠት የሚገባን ነው፤ ምክንያቱም እምነታችሁ እጅግ እየዳበሰ ሲያድግ ስለሆነ፣ እያንዳንዳችሁም ለእርስ በርሳችሁ ያለው ፍቅር እየበዛ ስለሆነ።
  • 2 ተሰ 3:16 : 16 አሁን የሰላም ጌታ እርሱ ራሱ በሁሉም መንገድ ሁልጊዜ ሰላም ይስጣችሁ። ጌታ ከሁላችሁ ጋር ይሁን።
  • 1 ጢሞ 1:3 : 3 እኔ ወደ ማቄዶንያ ሄድሁ ጊዜ በኤፌሶን እንድትቀር እንደ ለመንሁህ፣ አንዳንዶች ሌላ ትምህርት እንዳያስተምሩ እንድታዘዛቸው።
  • 1 ጢሞ 1:14 : 14 ጌታችን ጸጋው ግን በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው እምነትና ፍቅር ጋር እጅግ በዛብኝ።
  • 1 ጢሞ 5:8 : 8 ነገር ግን ማንም ሰው ለየራሱ ሰዎች—በተለይም ለቤቱ ሰዎች—ካልረዳ እምነቱን አፍርሶአል እና ከማያምን ሰው ይልቅ ይበልጥ ክፉ ነው።
  • ፊለ 1:5-7 : 5 ወደ ጌታ ኢየሱስና ወደ ቅዱሳን ሁሉ ያለብህን ፍቅርና እምነት ስለምሰማ። 6 በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ በእናንተ ያለ መልካም ነገር ሁሉ ሲታወቅ የእምነትህ ኅብረት ውጤታማ ይሁን ዘንድ። 7 ወንድሜ ሆይ፣ በፍቅርህ ታላቅ ደስታና ማጽናናት አለን፤ ምክንያቱም የቅዱሳን ልቦች በአንተ ተጽናኑ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ፊለ 1:3
    85%

    3ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • 2 ዮሐ 1:3
    84%

    3ጸጋ፣ ምሕረትና ሰላም በእውነትና በፍቅር ከእግዚአብሔር አብና ከአብ ልጅ ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁኑ ከእናንተ ጋር።

  • 2 ተሰ 1:1-2
    2 አይቶች
    83%

    1ጳውሎስና ሲልዋኖስ እና ጢሞቴዎስ፤ በአባታችን በእግዚአብሔርና በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ያለው ለተሰሎንቄያኖች ማኅበረ ቤት።

    2ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

  • ኤፌ 6:24
    83%

    24ጌታችንን ኢየሱስ ክርስቶስን በቅንነት የሚወዱ ሁሉ ጋር ጸጋ ይሁን። አሜን።

  • ኤፌ 1:2
    82%

    2ሞገስና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

  • ፊል 1:2
    82%

    2ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • ገላ 1:2-3
    2 አይቶች
    82%

    2ከእኔ ጋር ያሉ ወንድሞች ሁሉ ጋር፣ ለገላትያ ያሉ ቤተክርስቲያኖች፦

    3ከእግዚአብሔር አብና ከጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • 1 ቆሮ 1:3
    82%

    3ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • 2 ቆሮ 1:2
    82%

    2ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ለእናንተ ይሁን።

  • 1 ቆሮ 16:23-24
    2 አይቶች
    80%

    23የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን።

    24ፍቅሬ በክርስቶስ ኢየሱስ ከእናንተ ሁሉ ጋር ይሁን። አሜን።

  • 2 ተሰ 3:16-18
    3 አይቶች
    79%

    16አሁን የሰላም ጌታ እርሱ ራሱ በሁሉም መንገድ ሁልጊዜ ሰላም ይስጣችሁ። ጌታ ከሁላችሁ ጋር ይሁን።

    17ይህ ሰላምታ በገዛ እጄ የጻፍኩት የጳውሎስ ነው፤ ይህ በእያንዳንዱ መልእክት ምልክቴ ነው፤ እንዲሁ እጽፋለሁ።

    18የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ፊል 4:23
    79%

    23የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ገላ 6:18
    79%

    18ወንድሞች, የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከመንፈሳችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ቲቶ 3:15
    79%

    15ከእኔ ጋር ያሉ ሁሉ ሰላምታ ይላሉህ። በእምነት የሚወዱን ሁሉ ሰላምታ በላቸው። ጸጋ ለሁላችሁ ይሁን። አሜን።

  • 2 ጢሞ 4:22
    78%

    22ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ከመንፈስህ ጋር ይሁን። ጸጋ ከእናንተ ጋር ትሁን። አሜን።

  • ቆላ 1:1-2
    2 አይቶች
    78%

    1በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ እና ወንድማችን ቲሞቴዎስ።

    2በክርስቶስ ሆነው በቆላሴ ላሉ ቅዱሳንና ታማኞች ወንድሞች ላይ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁን።

  • 2 ቆሮ 13:14
    78%

    14የጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ፣ የእግዚአብሔር ፍቅር፣ የመንፈስ ቅዱስ ኅብረት ከእናንተ ሁሉ ጋር ይሁን። አሜን።

  • 1 ተሰ 1:1
    78%

    1ጳውሎስና ሲልዋኖስና ጢሞቴዎስ፣ በአብ እግዚአብሔርና በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ውስጥ ላለው የቴሰሎንቄዎች ቤተ ክርስቲያን፤ ጸጋና ሰላም ከእግዚአብሔር አባታችንና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ.

  • 2 ቆሮ 13:11
    78%

    11መጨረሻ ወንድሞች ሆይ፣ ደህና ሁኑ። ፍጹማን ሁኑ፣ ተጽናኑ፣ አንድ ሐሳብ ሁኑ፣ በሰላም ኑሩ፤ የፍቅርና የሰላም አምላክ ከእናንተ ጋር ይሆናል።

  • ሮሜ 15:33
    78%

    33አሁን የሰላም እግዚአብሔር ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • 1 ተሰ 5:28
    77%

    28የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ፊለ 1:25
    76%

    25የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከመንፈሳችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • 1 ጢሞ 1:2
    76%

    2ለበእምነት ልጄ ለጢሞቴዎስ፤ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታችን ከኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንልህ።

  • ሮሜ 16:24
    76%

    24የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ራእ 22:21
    76%

    21የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ኤፌ 1:15
    76%

    15ስለዚህ እኔም ስለ ጌታ ኢየሱስ ያላችሁ እምነትና ለቅዱሳን ሁሉ ያላችሁ ፍቅር በደረሰኝ ጊዜ፣

  • ፊለ 1:5-6
    2 አይቶች
    76%

    5ወደ ጌታ ኢየሱስና ወደ ቅዱሳን ሁሉ ያለብህን ፍቅርና እምነት ስለምሰማ።

    6በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ በእናንተ ያለ መልካም ነገር ሁሉ ሲታወቅ የእምነትህ ኅብረት ውጤታማ ይሁን ዘንድ።

  • 2 ተሰ 2:16
    75%

    16አሁን ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ እርሱ ራሱና አባታችን የሆነ እግዚአብሔር፣ ወደደን በጸጋም የዘላለም መጽናናትና መልካም ተስፋ የሰጠን,

  • 1 ተሰ 3:11-13
    3 አይቶች
    75%

    11አሁን እግዚአብሔር እርሱም አባታችን፣ እንዲሁም ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ መንገዳችንን ወደ እናንተ ያቀና.

    12ጌታም እርስ በርሳችሁና ለሁሉም ሰው በፍቅር እንድትጨምሩ እንድትበዙ ያደርጋችሁ፤ እኛ ወደ እናንተ እንደምናደርገው እንደዚሁ.

    13እንዲሁም ጌታ ልባችሁ በቅድስና ያለ ክስ እንዲጸና ያድርግ፣ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ከቅዱሳኑ ሁሉ ጋር በሚመጣበት ጊዜ ፊት ከአምላካችን ከአባታችን ዘንድ.

  • 2 ጢሞ 1:2
    75%

    2ለውድ ልጄ ለጢሞቴዎስ፥ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባታችን እግዚአብሔርና ከጌታችን ክርስቶስ ኢየሱስ ይሁን።

  • 1 ጴጥ 5:14
    75%

    14በፍቅር መሳም እርስ በእርሳችሁ ተሰላሙ። በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉ ሁላችሁ ሰላም ይሁን። አሜን።

  • ይሁ 1:2
    75%

    2ምሕረትና ሰላም ፍቅርም ይበዛላችሁ።

  • 2 ጴጥ 1:2
    75%

    2ጸጋና ሰላም በእግዚአብሔርና በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት በኩል በእናንተ ላይ ይበዛ።

  • ሮሜ 1:7
    74%

    7ለሮሜ የሚኖሩ ለእግዚአብሔር የተወደዱ፣ ለቅድስና የተጠሩ ሁሉ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

  • 3 ዮሐ 1:14
    74%

    14ነገር ግን በቅርቡ እንገናኝ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ፤ ፊት ለፊትም እናነጋገራለን። ሰላም ይሁንልህ። ወዳጆቻችን ሰላም ይበሉሃል፤ ወዳጆችን በስማቸው ሰላም በላቸው።

  • ዕብ 13:25
    74%

    25ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን.

  • 2 ተሰ 1:12
    73%

    12የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ስም በእናንተ ይከብር፣ እናንተም በእርሱ ትከብሩ፤ ይህም ሁሉ እንደ አምላካችንና እንደ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ይሁን።

  • ቆላ 1:4
    73%

    4በክርስቶስ ኢየሱስ ያላችሁትን እምነትና ለሁሉ ቅዱሳን ያላችሁትን ፍቅር ከሰማን ጀምሮ።

  • ፊል 4:21
    73%

    21በክርስቶስ ኢየሱስ ያሉ እያንዳንዱን ቅዱሳን ሰላም በሉ። ከእኔ ጋር ያሉ ወንድሞች ሰላም ያቀርቡላችኋል።

  • ፊለ 1:23
    73%

    23በዚያ ኤፓፍራስ፣ በክርስቶስ ኢየሱስ ከእኔ ጋር የታሰረ ባልደረቤ፣ ሰላም ይልሃል።

  • ቲቶ 1:4
    73%

    4ለቲቶስ፣ በተጋራ እምነታችን እውነተኛ ልጄ፤ ጸጋና ምሕረት እና ሰላም ከአባት እግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ አዳኛችን ይሁንልህ።