ዳኞች 3:26

Amharic KJV

ኤሁድ ግን እነርሱ ሳትጠነቀቁ ሸሸ፤ ከተቆረጡ ምስሎች በላይ አሻግሮ አለፈና ወደ ሴይራት ያመለሰ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳኞ 3:14-25
    12 አይቶች
    83%

    14እንግዲህ የእስራኤል ልጆች የሞኣብ ንጉሥ ኤግሎንን አስራ ስምንት ዓመት አገለገሉ።

    15ነገር ግን የእስራኤል ልጆች ወደ እግዚአብሔር ጮኹ በኋላ እግዚአብሔር ለእነርሱ ድነት አበረከተ፤ የጌራ ልጅ ኤሁድ፣ ብንያማዊ፣ ግራ እጅ የሚጠቀም ሰው። በእርሱ እጅ የእስራኤል ልጆች ግብር ለሞኣብ ንጉሥ ኤግሎን ላኩ።

    16ኤሁድም ሁለት አፍ ያለው አንድ ክንድ ርዝመት ያለው አነስተኛ ሰይፍ ሠራና በቀኝ ጉልበቱ ላይ በልብሱ ስር ታጠቀው።

    17ግብሩን ለሞኣብ ንጉሥ ኤግሎን አመጣ፤ ኤግሎንም እጅግ ወፍራም ሰው ነበር።

    18ግብሩን ከሰጠ በኋላ ግብሩን የያዙትን ሰዎች ሰደደው ላካቸው።

    19እርሱ ግን ከጊልጋል አቅራቢያ ያሉ ተቆረጡ ምስሎች ዘንድ ከዞረ በኋላ ተመልሶ፣ “ንጉሥ ሆይ፣ የሚስጥር ሥራ አለኝ ለአንተ” አለ። እርሱም “ዝም በሉ” አለ፤ በአጠገቡ የነበሩ ሁሉ ከእርሱ ወጥተው ወረዱ።

    20ኤሁድም ወደ እርሱ ገባ፤ እርሱም ለራሱ ብቻ የነበረ በየበጋው መኖሪያ ክፍል ተቀምጦ ነበር። ኤሁድም፣ “ከእግዚአብሔር መልእክት አለኝ ለአንተ” አለው፤ እርሱም ከመቀመጫው ተነሣ።

    21ኤሁድም ግራ እጁን ዘረጋ ከቀኝ ጉልበቱ ላይ ያለውን ሰይፉን ወሰደ፣ በሆዱም አስገባው።

    22የሰይፉ መያዣም ከራሱ ጋር ገባ፤ ስብሩም በሰይፉ ላይ ተዘጋ፤ ሰይፉንም ከሆዱ ልሰር አልቻለም፤ እባጭውም ወጣ።

    23ከዚያ ኤሁድ በበረንዳው በኩል ወጣ፤ የመኖሪያው ክፍል ደጆችን በኋላው ዘጋና ቆለፈ።

    24እርሱ ከወጣ በኋላ አገልጋዮቹ መጡ፤ የመኖሪያው ደጆች የተቆለፉ እንደሆነ ባዩ ጊዜ፣ “እርሱ በየበጋው ክፍል ውስጥ እግሮቹን እየሸፈነ ነው” አሉ።

    25ረዘሙ እስኪያፍሩ ድረስ ቆዩ፤ እነሆ የመኖሪያውን ደጆች አላከፈተም፤ ስለዚህ ቁልፍ ወስደው ከፈቱ፤ እነሆም ጌታቸው በመሬት ላይ ወድቆ ሞቶ ነበር።

  • ዳኞ 3:27
    76%

    27በመጣ ጊዜ በኤፍሬም ተራሮች መለከት ነፋ፤ የእስራኤል ልጆችም ከተራራው ከእርሱ ጋር ወረዱ፥ እርሱም በፊታቸው ነበር።

  • ዳኞ 4:1
    71%

    1ኤሁድ ከሞተ በኋላ የእስራኤል ልጆች እንደገና በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር አደረጉ።

  • ኢያ 2:16
    71%

    16እንዲህም አለቻቸው፦ እንዳያገኙአችሁ ወደ ተራራ ሂዱ፤ ተከታዮቹ እስኪመለሱ ድረስ ሶስት ቀን በዚያ ሰውሩ፤ ከዚያ በኋላ መንገዳችሁን ሂዱ።

  • 1 ሳሙ 23:13
    69%

    13ከዚያ ዳዊትና ሰዎቹ ስድስት መቶ ያህል ሆነው ተነሥተው ከቄዓላ ወጡ፤ ሊቻላቸው የሚቻል ቦታ ወደ ሚቻል ሄዱ። ዳዊት ከቄዓላ ሸሽቶአል ተባለ ሳውል ሲሰማው ሄደ ነበረውን መሄድ አቆመ።

  • ዳኞ 4:17-18
    2 አይቶች
    69%

    17ነገር ግን ሲሴራ በእግሩ ሸሽቶ ወደ ቄናዊው ሄበር ሚስት ያኤል ድንኳን ሄደ፤ ምክንያቱም በሐጾር ያለው ንጉሥ ያቢንና ከሄበር ቤት መካከል ሰላም ነበር።

    18ያኤልም ለሲሴራ ሊቀ መቀበል ወጣች እና እንዲህ አለችው፦ ግባ ጌታዬ፤ ወደ እኔ ግባ፤ አትፍራ. እርሱም ወደ ድንኳኗ በገባ ጊዜ በመጋረጃ ሸፈነችው።

  • ኢያ 2:22
    69%

    22እነርሱም ሄደው ወደ ተራራ መጡ ተከታዮቹም እስኪመለሱ ድረስ ሶስት ቀን በዚያ ተቀመጡ፤ ተከታዮቹም በመንገድ ሁሉ ፈለጉአቸው ነገር ግን አላገኙአቸውም።

  • ኢያ 2:5
    69%

    5ጨለማ ሲሆን መግቢያው ሲዘጋ በዚያን ጊዜ ሰዎቹ ወጡ፤ ወዴት ሄዱ አላውቅም፤ ፈጥናችሁ ተከተሉአቸው እናንተ ትደርሳቸዋላችሁ።

  • 1 ዜና 8:6
    69%

    6እነዚህ የኤሁድ ልጆች ናቸው፤ እነዚያ የጌባ ሰዎች የአባቶች አለቆች ነበሩ፤ እነርሱም እነዚያን ወደ ማናሐት አንቀሳቅሯቸው።

  • ዳኞ 4:20
    68%

    20እንደገናም አላት፦ በድንኳኑ ደጅ ቁሚ፤ ሰው መጥቶ አንቺን ሲጠይቅ፣ “እዚህ ሰው አለ?” ቢል፣ “የለም” በሪ በሊ።

  • 2 ነገ 10:12
    68%

    12ከዚያም ተነሥቶ ሄደ ወደ ሰማርያ መጣ። በመንገድ ላይ ባለው የመገረፊያ ቤት አጠገብ ሳለ፣

  • ኢያ 2:7
    67%

    7እነርሱንም እስከ ዮርዳኖስ መሻገሪያዎች ድረስ መንገዱን ተከተሏቸው፤ ተከታዮቹ ከወጡ በኋላ በር ወዲያውኑ ተዘጋ።

  • 1 ሳሙ 20:19
    67%

    19ሦስት ቀን ከቆይህ በኋላ ፈጥነህ ወርደህ ቀድሞ ጉዳዩ በሥራ ላይ ሲሆን ራስህን ያስተሸሸግክበት ስፍራ ሂድ እና በኤዘል ድንጋይ አጠገብ ቆይ።

  • 2 ነገ 9:23
    67%

    23ዮራምም ወደ ኋላ ተመለሰና ሸሸ፤ “አሐዝያ ሆይ፣ ተንኮል ነው!” አለ።

  • 1 ሳሙ 17:52
    67%

    52የእስራኤልና የይሁዳ ሰዎች ተነሥተው ጮኹ ፍልስጥኤማውያንንም እስከ ሸለቆውና እስከ ኤቅሮን ደጆች ድረስ አሳደዱአቸው። የፍልስጥኤማውያን የተጎዱት በሳዓራይም መንገድ ላይ እስከ ጋትና እስከ ኤቅሮን ድረስ ወድቀው ሞቱ።

  • 2 ሳሙ 1:3
    67%

    3ዳዊትም እርሱን፣ “ከየት መጣህ?” አለው፤ እርሱም፣ “ከእስራኤል ሰፈር እሸሻ መጣሁ” አለ።

  • 2 ነገ 9:27
    67%

    27የይሁዳ ንጉሥ አሐዝያ ይህን ሲያይ በአትክልት ቤት መንገድ ሸሸ፤ ኢያሁም ተከትሎት፣ “እርሱንም በሠረገላ መታው” አለ። በኢብልዓም አጠገብ ባለው በጉር መውጫ ላይም መቱት፤ እርሱ ግን ወደ ሜግዶ ሸሸና በዚያ ሞተ።

  • 2 ዜና 20:24
    66%

    24ይሁዳም ወደ ምድረ በዳው ያለው የመመርመሪያ ጣቢያ በኩል ሲመጡ ወደ ጭፍራው ተመለከቱ፤ እነሆም ሞተው በምድር ወድቀው ነበር፥ የረፈ አንድ ሰው አልነበረም።

  • 2 ነገ 2:17
    66%

    17እስኪዝሙ ድረስ ሲጠነክሩት ከነበሩ በኋላ፣ ላኩ አላቸው። ስለዚህ አምሳ ሰዎች ላኩ፤ ሦስት ቀን ፈለጉ፣ ነገር ግን አላገኙትም።

  • 1 ሳሙ 27:1
    66%

    1ዳዊትም በልቡ እንዲህ አለ፦ አሁን አንድ ቀን በሳኦል እጅ ልጠፋ ነው፤ ስለዚህ ፈጥኜ ወደ ፍልስጥኤማውያን አገር መሸሽ ከዚህ የሚሻኝ የለም። በዚያን ጊዜ ሳኦል በእስራኤል ዳር ላይ ባሉ ማንኛውም ክልሎች ውስጥ ለመፈለግ ተስፋ ይቆርጠዋል፤ እኔም ከእጁ እድናለሁ።

  • 2 ዜና 13:16
    66%

    16እስራኤል ልጆች በይሁዳ ፊት ሸሹ፤ እግዚአብሔርም በእጃቸው ሰጣቸው።

  • ኢሳ 41:3
    66%

    3ተከተላቸው እና በሰላም አለፈ፤ እግሩ ካልሄደባት መንገድም እንኳ አለፈ.

  • ዳኞ 5:6
    66%

    6የዓናት ልጅ ሳምጋር በነበረበት ቀን፣ የያኤል ቀኖች ላይ ታላላቅ መንገዶች ተተዉ ነበር፤ ተጓዦች በአንገብጋብ መንገዶች ይጓዙ ነበር።

  • ዳኞ 12:5
    66%

    5ገለዓዳውያን የዮርዳኖስን መሻገሪያዎች ከኤፍሬማውያን በፊት ይዘው ቆመው፤ ከዚያም የተሸሸጉ ኤፍሬማውያን ሲመጡ “እንድሻገር ተፍቀዱልኝ” ሲሉ የገለዓድ ሰዎች “አንተ ኤፍሬማዊ ነህ?” ይሉት ነበር፤ እሱም “አይ” ቢል,

  • 1 ነገ 19:3
    66%

    3ያ ነገር ሲታይለት ተነሥቶ ሕይወቱን ለማዳን ሄደ፤ ወደ ይሁዳ የሆነች ቤርሴባ መጣ አገልጋዩንም በዚያ ተወ።

  • 2 ነገ 7:7
    66%

    7ስለዚህ በማታ ግርጌ ተነሡ ተሸሸጉ፥ ድንኳኖቻቸውንና ፈረሶቻቸውንና አህያዎቻቸውን ትተው፥ ሰፈሩንም እንዳለ ቀርተው ለሕይወታቸው እየሸሸጉ ሸሹ።

  • ዘፍ 14:6
    66%

    6እንዲሁም ሆርያውያንን በሴይር ተራራቸው እስከ ምድረ በዳው አጠገብ ያለው ኤልፓራን ድረስ መታው።

  • 1 ሳሙ 24:3
    66%

    3መንገድ ላይ ባሉ የበጎች መጠሪያዎች አጠገብ የነበረ ዋሻ ደረሰ፤ ሳኦልም እግሩን ለመሸፈን ወደ ዋሻው ገባ። ዳዊትና ሰዎቹ ግን በዋሻው ጎኖች ውስጥ ተሰውረው ነበሩ።

  • 1 ሳሙ 9:4
    66%

    4እርሱም በኤፍሬም ተራሮች አለፈ፣ በሳሊሳ ምድርም አለፈ፤ ነገር ግን አላገኟቸውም፤ ከዚያ ወደ ሳሊም ምድር አለፉ፤ እነርሱም አልነበሩም፤ ደግሞም ወደ ብንያማውያን ምድር አለፈ፤ ነገር ግን አላገኟቸውም።

  • 1 ሳሙ 22:1
    65%

    1ስለዚህ ዳዊት ከዚያ ተነሥቶ ሸሽቶ ወደ አዱላም ዋሻ ሄደ፤ ወንድሞቹና የአባቱ ቤት ሁሉ ይህን ሲሰሙ ወደ እርሱ ወዲያ ወረዱ.

  • ነህም 6:10
    65%

    10ከዚያ በኋላ የመሄታቤል ልጅ ዴላያ ልጅ ሸማያ ወደ ቤቱ መጣሁ፤ እርሱም ተዘግቶ ነበር። እንዲህም አለኝ፦ ና፤ በእግዚአብሔር ቤት፣ በመቅደስ ውስጥ እንገናኝ፤ የመቅደሱንም በሮች እንዘጋ፤ ሊገድሉህ ይመጣሉ፤ አዎን፥ በሌሊት ሊገድሉህ ይመጣሉ።

  • 2 ሳሙ 3:26
    65%

    26ኢዮአብም ከዳዊት ዘንድ ወጥቶ መልእክተኞችን በኋላ ላከ አብነርን ከሲራህ ጒድጓድ እንደገና እንዲመለስ አመጡት፤ ዳዊት ግን ይህን አላወቀም።

  • ዳኞ 18:13
    65%

    13ከዚያም ወደ የኤፍሬም ተራራ አልፈው ወደ ሚካ ቤት መጡ።

  • 1 ሳሙ 23:29
    65%

    29ዳዊትም ከዚያ ወጥቶ በዔንጌዲ ባሉ መሸሸጊያ ቦታዎች ኖረ።