ዳኞች 4:12

Amharic KJV

አቢኖአም ልጅ ባራቅ ወደ ታቦር ተራራ እንደ ወጣ ሲሴራን ነገሩት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢያ 19:12 : 12 ከሳሪድ ወደ ፀሐይ መውጫ በኩል ወደ ኪስሎት-ታቦር ድንበር ይመለስ ነበር፤ ከዚያም ወደ ዳበራት ይወጣ ነበር፥ እና ወደ ያፊያ ይወጣ ነበር።
  • ኢያ 19:34 : 34 ከዚያም ድንበሩ ወደ ምዕራብ ይመለስ ነበር ወደ አዝኖት-ታቦር፤ ከዚያ ወደ ሁቆቅ ይወጣ ነበር፤ በደቡብ ወገን እስከ ዘቡሎን ይደርስ ነበር፥ በምዕራብ ወገን እስከ አሴር ይደርስ ነበር፥ እና ወደ ይሁዳ በዮርዳኖስ ላይ ወደ ፀሐይ መውጫ በኩል።
  • ዳኞ 4:6 : 6 ከናፍታሌ ቀዴስ ባራቅ የአቢኖአምን ልጅ ልኳ ጠራች፤ እናም እንዲህ አለችው፦ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር አዝዞ እንዲህ አልነገርህምን? ሂድ፤ ወደ ታቦር ተራራ ተንቀሳቀስ፤ ከናፍታሌና ከዘቡሎን ልጆች አሥር ሺህ ሰዎች ከአንተ ጋር ውሰድ።
  • መዝ 89:12 : 12 ሰሜንና ደቡብ አንተ ፈጥረኸዋቸው፤ ታቦርና ሄርሞን በስምህ ደስ ይላቸዋል።
  • ኤርም 46:18 : 18 እኔ እሕይወት ነኝ ይላል ስሙ የሠራዊት እግዚአብሔር የሆነ ንጉሥ፤ ታቦር በተራሮች መካከል እንደሆነ፥ ቀርሜሎም በባሕር አጠገብ እንደሆነ፥ እንዲሁ እርሱ ይመጣል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳኞ 4:13-18
    6 አይቶች
    85%

    13ሲሴራም ሁሉንም ሰረገላዎቹን፣ እንዲሁም የብረት ዘጠና መቶ ሰረገላዎችን እና ከእርሱ ጋር ያሉትን ሕዝብ ሁሉ ከአሕዛብ ሄሮሴት እስከ ቂሾን ወንዝ ድረስ ሰበሰበ።

    14ዴቦራም ለባራቅ እንዲህ አለች፦ ተነሥ፤ ዛሬ እግዚአብሔር ሲሴራን በእጅህ ሰጥቶአል፤ እግዚአብሔር ከአንተ ፊት አልወጣምን? ስለዚህ ባራቅ ከታቦር ተራራ ወረደ አሥር ሺህም ሰዎች ከኋላው ተከተሉት።

    15እግዚአብሔርም ሲሴራንና ሰረገላዎቹን ሁሉ እና ሠራዊቱን ሁሉ በባራቅ ፊት በሰይፍ አበታተናቸው፤ ሲሴራም ከሰረገላው ወርዶ በእግሩ ሸሸ።

    16ባራቅ ግን እስከ አሕዛብ ሄሮሴት ድረስ ሰረገላዎቹንና ሠራዊቱን ተከታተለ፤ የሲሴራ ሠራዊትም ሁሉ በሰይፍ ምት ወደቀ፤ አንድ ሰው እንኳን አልቀረም።

    17ነገር ግን ሲሴራ በእግሩ ሸሽቶ ወደ ቄናዊው ሄበር ሚስት ያኤል ድንኳን ሄደ፤ ምክንያቱም በሐጾር ያለው ንጉሥ ያቢንና ከሄበር ቤት መካከል ሰላም ነበር።

    18ያኤልም ለሲሴራ ሊቀ መቀበል ወጣች እና እንዲህ አለችው፦ ግባ ጌታዬ፤ ወደ እኔ ግባ፤ አትፍራ. እርሱም ወደ ድንኳኗ በገባ ጊዜ በመጋረጃ ሸፈነችው።

  • ዳኞ 4:2-11
    10 አይቶች
    83%

    2እግዚአብሔርም በሐጾር የሚነግሥ የከነዓን ንጉሥ ያቢን እጅ ላይ አሳልፎ ሰጣቸው፤ የሰራዊቱ አለቃ ሲሴራ ነበር፤ እርሱም በአሕዛብ ሄሮሴት ይኖር ነበር።

    3የእስራኤል ልጆችም ለእግዚአብሔር ጮኹ፤ ምክንያቱም የብረት ዘጠና መቶ ሰረገላ ያለው ነበር፤ ለሃያ ዓመትም በጉልህ ኃይል የእስራኤልን ልጆች አስጨነቃቸው።

    4በዚያኑ ጊዜ ነቢይት የሆነች፣ የላፒዶት ሚስት ዴቦራ እስራኤልን ትፈርድ ነበር።

    5በኤፍሬም ተራራ በራማና በቤቴል መካከል ያለው የዴቦራ የዘንባባ ዛፍ ሥር ትቀመጥ ነበር፤ የእስራኤል ልጆችም ለፍርድ ወደ እርስዋ ይመጡ ነበር።

    6ከናፍታሌ ቀዴስ ባራቅ የአቢኖአምን ልጅ ልኳ ጠራች፤ እናም እንዲህ አለችው፦ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር አዝዞ እንዲህ አልነገርህምን? ሂድ፤ ወደ ታቦር ተራራ ተንቀሳቀስ፤ ከናፍታሌና ከዘቡሎን ልጆች አሥር ሺህ ሰዎች ከአንተ ጋር ውሰድ።

    7እኔም ሲሴራን የያቢን ሠራዊት አለቃን ከሰረገላዎቹና ከብዙ ሕዝቡ ጋር ወደ ቂሾን ወንዝ ወደ አንተ እስባብ፤ እኔም በእጅህ አሳልፌ እሰጠዋለሁ።

    8ባራቅም እንዲህ አላት፦ ከእኔ ጋር ብትመጪ እሄዳለሁ፤ ከእኔ ጋር ባትመጪ ግን አልሄድም።

    9እርሷም እንዲህ አለች፦ እርግጥ ከአንተ ጋር እሄዳለሁ፤ ነገር ግን የምትሄደው መንገድ ለክብርህ አይሆንም፤ ስለዚህ እግዚአብሔር ሲሴራን በሴት እጅ ይሸጣል። እንግዲህ ዴቦራ ተነሥታ ከባራቅ ጋር ወደ ቀዴስ ሄደች።

    10ባራቅም ዘቡሎንንና ናፍታሌን ወደ ቀዴስ ጠራ፤ ከእርሱ ጋር አሥር ሺህ ሰዎች ወጡ፤ ዴቦራም ከእርሱ ጋር ወጣች።

    11ቄናዊው ሄበር የሙሴ ማማት የሆባብ ዘር ነበር፤ ከቄናውያንም ተለይቶ በቀዴስ አጠገብ ባለው በዛዓናይም ሜዳ ድንኳኑን አቆመ።

  • ዳኞ 5:1
    75%

    1በዚያ ቀን ዳቦራና አቢኖአም ልጅ ባራቅ ዘመሩ እንዲህ አሉ፦

  • ዳኞ 5:12
    74%

    12ንቁ፣ ንቁ ዳቦራ፤ ንቁ፣ ንቁ፣ ዝማሬ ተናገሪ። ተነሣ ባራቅ ሆይ፤ አቢኖአም ልጅ ሆይ፣ ምርኮአችህን አስመራ።

  • ዳኞ 4:20-24
    5 አይቶች
    73%

    20እንደገናም አላት፦ በድንኳኑ ደጅ ቁሚ፤ ሰው መጥቶ አንቺን ሲጠይቅ፣ “እዚህ ሰው አለ?” ቢል፣ “የለም” በሪ በሊ።

    21ከዚያ ያኤል የሄበር ሚስት የድንኳን ካስ አንዲት ወሰደች መዶሻም በእጅዋ አወሰደች፤ ዝም ብላ ወደ እርሱ ቀረበች እና ካሱን በጭንቅላቱ ጎን መታችው እስከ መሬት ድረስ አጣበቀችው፤ በጥሩ እንቅልፍ ተኝቶ ደከመ ስለነበር ሞተ።

    22እነሆ፣ ባራቅ ሲሴራን ሲከታተል ያኤል ሊቀ መቀበል ወጣችና እንዲህ አለችው፦ ና፤ የምትፈልገውን ሰው አሳይሃለሁ. ወደ ድንኳኗም በገባ ጊዜ እነሆ ሲሴራ ሞቶ ተዘርዝሮ ነበር፤ ካሱም በጭንቅላቱ ጎን ውስጥ ነበር።

    23በዚያ ቀን እግዚአብሔር የከነዓን ንጉሥ ያቢንን በእስራኤል ልጆች ፊት አዋረደ።

    24የእስራኤል ልጆች እጅ በከነዓን ንጉሥ በያቢን ላይ ተበረታታ እና ከበደ እስከ የከነዓን ንጉሥ ያቢንን እስኪያጠፉት ድረስ።

  • ዳኞ 5:15
    71%

    15የይሳክር አለቆች ከዳቦራ ጋር ነበሩ፤ ይሳክር ደግሞ ከባራቅ ጋር ነበር፤ እርሱ በእግር ወደ ሸለቆ ተልኮ ነበር። ስለ ሩቤን ክፍሎች ታላቅ የልብ አስተሳሰብ ነበር።

  • ዳኞ 7:1
    69%

    1ከዚያም ይሩባል የሚባለው ጊድዖን እና ከእርሱ ጋር ያሉት ሕዝብ ሁሉ በጠዋት እየተነሱ ከሐሮድ ምንጭ አጠገብ ሰፈሩ፤ የምድያም ሠራዊትም በሸለቆው ውስጥ በሞሬ ኰረብታ አቅራቢያ በሰሜናቸው በኩል ነበር።

  • ኢያ 19:12
    69%

    12ከሳሪድ ወደ ፀሐይ መውጫ በኩል ወደ ኪስሎት-ታቦር ድንበር ይመለስ ነበር፤ ከዚያም ወደ ዳበራት ይወጣ ነበር፥ እና ወደ ያፊያ ይወጣ ነበር።

  • ኢያ 11:1-2
    2 አይቶች
    69%

    1የሐጾር ንጉሥ ያቢን እነዚህን ነገሮች በሰማ ጊዜ ወደ ማዶን ንጉሥ ዮባብ፣ ወደ ሲምሮን ንጉሥ፣ እንዲሁም ወደ አክሣፍ ንጉሥ መልእክት ላከ።

    2እንዲሁም በሰሜን በተራሮች ላይ ያሉትን፣ ከቄነሬት ደቡብ ባሉ ሜዳዎች ያሉትን፣ በሸለቆውም ያሉትን እና በምዕራብ በዶር ዳር ያሉትን ነገሥታት ላከ።

  • ኤዝራ 2:53
    68%

    53የባርቆስ ልጆች፣ የሲሴራ ልጆች፣ የታማህ ልጆች።

  • ዳኞ 5:6-7
    2 አይቶች
    68%

    6የዓናት ልጅ ሳምጋር በነበረበት ቀን፣ የያኤል ቀኖች ላይ ታላላቅ መንገዶች ተተዉ ነበር፤ ተጓዦች በአንገብጋብ መንገዶች ይጓዙ ነበር።

    7መንደራዊ ሕይወት በእስራኤል ተቋረጠ ነበር እስኪነሣ ድረስ እኔ ዳቦራ፣ በእስራኤል እናት እስክሆን ድረስ።

  • ነህም 7:55
    67%

    55የባርቆስ፣ የሲሴራ፣ የታማህ ልጆች።

  • ኢያ 19:45
    67%

    45ይሁድ፣ ቤኔ-በራቅ፣ ጋት-ሪሞን።

  • ኢያ 15:15
    67%

    15ከዚያም ወደ ደብር ተወጣ እና የደብር ስም ከዚህ በፊት ቂርያት-ሴፈር ነበረ።

  • ኢያ 22:12
    67%

    12ይህን ሲሰሙ የእስራኤል ሕዝብ ሁሉ በሴሎ ተሰበሰቡ፤ በእነርሱ ላይ ለመወጋት ሊወጡ ነበር።

  • ዳኞ 7:24
    67%

    24ጊድዖንም በኤፍሬም ተራራ ሁሉ መልእክተኞችን ላከ እንዲህም አለ፦ በምድያማውያን ላይ ውረዱ፥ ከእነርሱ በፊት እስከ ቤትባራና እስከ ዮርዳኖስ ድረስ የውኃ መሻገሪያዎቹን ይይዙ። ኤፍሬማውያንም ሁሉ ተሰብስበው መጡና እስከ ቤትባራና እስከ ዮርዳኖስ ድረስ የውኃ መሻገሪያዎቹን ይዞ ቆሙ።

  • ዳኞ 6:33
    67%

    33ከዚያ ሁሉም ምድያማውያንና አማሌቃውያን እንዲሁም ምሥራቃውያን ተሰብስበው አሻግረው በይዝራኤል ሸለቆ ሰፈሩ።

  • ዳኞ 9:7
    67%

    7ይህ ለዮታም ባለ ጊዜ ወደ ገሪዚም ተራራ ራስ ላይ ወጣ ቆመ፤ ድምፁንም ከፍ አድርጎ ጮኸና እንዲህ አለ፦ “የሴኬም ሰዎች ሆይ፣ እኔን ስሙ፤ እግዚአብሔር ደግሞ እናንተን ይሰማችሁ።”

  • ዳኞ 5:20
    66%

    20ከሰማይ ተዋጉ፤ ኮከብት ከመንገዳቸው በሲሴራ ላይ ተዋጉ።

  • 2 ሳሙ 20:14
    66%

    14እርሱም ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ በኩል እስከ አቤልና እስከ ቤት-ማዓካ ድረስ አለፈ፤ በሪታውያንም ሁሉ ተሰብስበው ተከተሉት።

  • ዳኞ 6:35
    66%

    35መልክተኞችንም ወደ ምናሴ ሁሉ ላከ፤ እነርሱም ሊከተሉት ተሰበሰቡ፤ መልክተኞችንም ወደ አሴር፣ ወደ ዘቡሎንና ወደ ነፍታሌ ላከ፤ እነርሱም ሊገናኙት ወጡ።

  • ዳኞ 5:28
    66%

    28የሲሴራ እናት ከመስኮት ተመለከተች፤ በመሰንጠቅ በኩል ጮኽች እያለች፣ “ሰረገላው ለምን ረዘመ? የሰረገላው ጎማዎች ለምን ይዘገያሉ?” አለች።

  • ዳኞ 11:5
    66%

    5የአሞን ልጆች በእስራኤል ላይ ሲዋጉ የገለዓድ ሽማግሌዎች ወደ ጦብ አገር ሄዱ ይፍታህን ለማመጣት።

  • ዳኞ 1:11
    66%

    11ከዚያም ወደ ደቢር የሚኖሩ ሄደ፤ ደቢር ቀድሞ ቂርያት-ሴፈር ተብሎ ይባል ነበር.

  • ዳኞ 20:14
    66%

    14ነገር ግን ብንያማውያን ከከተሞቻቸው ሁሉ ወጥተው በጊቤዓ ተሰበሰቡ እና ከእስራኤል ልጆች ጋር ለመዋጋት ወጡ።