ዳኞች 4:2

Amharic KJV

እግዚአብሔርም በሐጾር የሚነግሥ የከነዓን ንጉሥ ያቢን እጅ ላይ አሳልፎ ሰጣቸው፤ የሰራዊቱ አለቃ ሲሴራ ነበር፤ እርሱም በአሕዛብ ሄሮሴት ይኖር ነበር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢያ 11:1 : 1 የሐጾር ንጉሥ ያቢን እነዚህን ነገሮች በሰማ ጊዜ ወደ ማዶን ንጉሥ ዮባብ፣ ወደ ሲምሮን ንጉሥ፣ እንዲሁም ወደ አክሣፍ ንጉሥ መልእክት ላከ።
  • ዳኞ 4:13 : 13 ሲሴራም ሁሉንም ሰረገላዎቹን፣ እንዲሁም የብረት ዘጠና መቶ ሰረገላዎችን እና ከእርሱ ጋር ያሉትን ሕዝብ ሁሉ ከአሕዛብ ሄሮሴት እስከ ቂሾን ወንዝ ድረስ ሰበሰበ።
  • ዳኞ 4:16 : 16 ባራቅ ግን እስከ አሕዛብ ሄሮሴት ድረስ ሰረገላዎቹንና ሠራዊቱን ተከታተለ፤ የሲሴራ ሠራዊትም ሁሉ በሰይፍ ምት ወደቀ፤ አንድ ሰው እንኳን አልቀረም።
  • 1 ሳሙ 12:9 : 9 ነገር ግን እግዚአብሔርን አምላካቸውን ረሱ ሲሆን እግዚአብሔር እጃቸውን ለሐጾር ሠራዊት አለቃ ሲሰራ አሳልፎ ሰጣቸው፥ እንዲሁም ለፍልስጥኤማውያን እጅ እና ለሞአብ ንጉሥ እጅ አሳልፎ ሰጣቸው፤ እነዚያም በእነርሱ ላይ ተዋጉ።
  • መዝ 83:9 : 9 ማዲያናውያንን እንዳደረግህ እንዲሁ አድርግባቸው፤ በቂሶን ጅረት ላይ ሲሴራንና ያቢንን እንዳደረግህ እንዲሁ።
  • ኢሳ 50:1 : 1 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፦ እናታችሁን እኔ የፈትሼአት ከሆነ የመፍቻዋ ሰነድ ወዴት ነው? ወይስ ከአበዳሪዎቼ ማንነው እናንተን የሸጥሁለት? እነሆ፣ ስለ ኃጢአታችሁ እናንተ ራሳችሁን ሸጣችሁ፤ ስለ መተላለፋችሁም እናታችሁ ተፈታች.
  • ማቴ 18:25 : 25 «ሊከፍል ካልቻለ ስለዚህ ጌታው እርሱንና ሚስቱን፣ ልጆቹን እና ያለውን ሁሉ እንዲሸጥ እና ክፍያ እንዲደረግ አዘዘ።»
  • ኢያ 11:10-11 : 10 በዚያኑ ጊዜ ኢያሱ ተመልሶ ሐጾርን ወሰደ፤ ንጉሡንም በሰይፍ መታ፤ ሐጾር ቀድሞ የእነዚያ መንግሥታት ሁሉ ራስ ነበረችና። 11 በውስጧ ያሉ ነፍሳት ሁሉን በሰይፍ መትተው ፈጽሞ አጠፉአቸው፤ የሚተነፍስ ማንም አልቀረም፤ ሐጾርንም በእሳት አቃጠለ።
  • ኢያ 19:36 : 36 አዳማ፣ ራማ፣ ሐጾር።
  • ዳኞ 2:14-15 : 14 እግዚአብሔር ቍጣው በእስራኤል ላይ እጅግ ነደደ፤ በሚበዘብዙአቸው እጅ አሳልፎ ሰጣቸው፥ አካባቢያቸው ለነበሩ ጠላቶቻቸውም ሸጣቸው፥ ከዚያም በኋላ በጠላቶቻቸው ፊት መቆም አልቻሉም. 15 እነርሱ ወደ ወጡበት ማናቸውም ቦታ የእግዚአብሔር እጅ ለክፉ ተቃዋሚ ነበረች፤ እንደ እግዚአብሔር ተናገረ እና በመሐላ እንዳለ ነበር፤ እነርሱም እጅግ ተጨነቁ.
  • ዳኞ 10:7 : 7 የእግዚአብሔር ቍጣ በእስራኤል ላይ እጅግ ነደደ፤ ስለዚህ በፍልስጥኤማውያን እጅና በአሞናውያን እጅ ሰጣቸው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ሳሙ 12:9-10
    2 አይቶች
    80%

    9ነገር ግን እግዚአብሔርን አምላካቸውን ረሱ ሲሆን እግዚአብሔር እጃቸውን ለሐጾር ሠራዊት አለቃ ሲሰራ አሳልፎ ሰጣቸው፥ እንዲሁም ለፍልስጥኤማውያን እጅ እና ለሞአብ ንጉሥ እጅ አሳልፎ ሰጣቸው፤ እነዚያም በእነርሱ ላይ ተዋጉ።

    10እነርሱም ወደ እግዚአብሔር ጮኹና አሉ፦ እኛ እግዚአብሔርን ትተን ባኣሊምንና አስታሮትን አገልግለናልና በደል ሠርተናል፤ አሁን ግን ከጠላቶቻችን እጅ አድነን፥ እኛም አገልግለንሃለን።

  • ዳኞ 4:12-18
    7 አይቶች
    79%

    12አቢኖአም ልጅ ባራቅ ወደ ታቦር ተራራ እንደ ወጣ ሲሴራን ነገሩት።

    13ሲሴራም ሁሉንም ሰረገላዎቹን፣ እንዲሁም የብረት ዘጠና መቶ ሰረገላዎችን እና ከእርሱ ጋር ያሉትን ሕዝብ ሁሉ ከአሕዛብ ሄሮሴት እስከ ቂሾን ወንዝ ድረስ ሰበሰበ።

    14ዴቦራም ለባራቅ እንዲህ አለች፦ ተነሥ፤ ዛሬ እግዚአብሔር ሲሴራን በእጅህ ሰጥቶአል፤ እግዚአብሔር ከአንተ ፊት አልወጣምን? ስለዚህ ባራቅ ከታቦር ተራራ ወረደ አሥር ሺህም ሰዎች ከኋላው ተከተሉት።

    15እግዚአብሔርም ሲሴራንና ሰረገላዎቹን ሁሉ እና ሠራዊቱን ሁሉ በባራቅ ፊት በሰይፍ አበታተናቸው፤ ሲሴራም ከሰረገላው ወርዶ በእግሩ ሸሸ።

    16ባራቅ ግን እስከ አሕዛብ ሄሮሴት ድረስ ሰረገላዎቹንና ሠራዊቱን ተከታተለ፤ የሲሴራ ሠራዊትም ሁሉ በሰይፍ ምት ወደቀ፤ አንድ ሰው እንኳን አልቀረም።

    17ነገር ግን ሲሴራ በእግሩ ሸሽቶ ወደ ቄናዊው ሄበር ሚስት ያኤል ድንኳን ሄደ፤ ምክንያቱም በሐጾር ያለው ንጉሥ ያቢንና ከሄበር ቤት መካከል ሰላም ነበር።

    18ያኤልም ለሲሴራ ሊቀ መቀበል ወጣች እና እንዲህ አለችው፦ ግባ ጌታዬ፤ ወደ እኔ ግባ፤ አትፍራ. እርሱም ወደ ድንኳኗ በገባ ጊዜ በመጋረጃ ሸፈነችው።

  • ዳኞ 4:3
    79%

    3የእስራኤል ልጆችም ለእግዚአብሔር ጮኹ፤ ምክንያቱም የብረት ዘጠና መቶ ሰረገላ ያለው ነበር፤ ለሃያ ዓመትም በጉልህ ኃይል የእስራኤልን ልጆች አስጨነቃቸው።

  • ዳኞ 4:23-24
    2 አይቶች
    78%

    23በዚያ ቀን እግዚአብሔር የከነዓን ንጉሥ ያቢንን በእስራኤል ልጆች ፊት አዋረደ።

    24የእስራኤል ልጆች እጅ በከነዓን ንጉሥ በያቢን ላይ ተበረታታ እና ከበደ እስከ የከነዓን ንጉሥ ያቢንን እስኪያጠፉት ድረስ።

  • ዳኞ 4:6-7
    2 አይቶች
    77%

    6ከናፍታሌ ቀዴስ ባራቅ የአቢኖአምን ልጅ ልኳ ጠራች፤ እናም እንዲህ አለችው፦ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር አዝዞ እንዲህ አልነገርህምን? ሂድ፤ ወደ ታቦር ተራራ ተንቀሳቀስ፤ ከናፍታሌና ከዘቡሎን ልጆች አሥር ሺህ ሰዎች ከአንተ ጋር ውሰድ።

    7እኔም ሲሴራን የያቢን ሠራዊት አለቃን ከሰረገላዎቹና ከብዙ ሕዝቡ ጋር ወደ ቂሾን ወንዝ ወደ አንተ እስባብ፤ እኔም በእጅህ አሳልፌ እሰጠዋለሁ።

  • ዳኞ 3:8
    77%

    8ስለዚህ የእግዚአብሔር ቍጣ በእስራኤል ላይ ነደደ፤ እነርሱንም በሜሶፖታሚያ ንጉሥ በኩሻን-ሪሻታይም እጅ ውስጥ ሸጣቸው፤ የእስራኤል ልጆችም ስምንት ዓመት ለኩሻን-ሪሻታይም አገለገሉ።

  • ዳኞ 2:14-15
    2 አይቶች
    74%

    14እግዚአብሔር ቍጣው በእስራኤል ላይ እጅግ ነደደ፤ በሚበዘብዙአቸው እጅ አሳልፎ ሰጣቸው፥ አካባቢያቸው ለነበሩ ጠላቶቻቸውም ሸጣቸው፥ ከዚያም በኋላ በጠላቶቻቸው ፊት መቆም አልቻሉም.

    15እነርሱ ወደ ወጡበት ማናቸውም ቦታ የእግዚአብሔር እጅ ለክፉ ተቃዋሚ ነበረች፤ እንደ እግዚአብሔር ተናገረ እና በመሐላ እንዳለ ነበር፤ እነርሱም እጅግ ተጨነቁ.

  • ዳኞ 4:1
    73%

    1ኤሁድ ከሞተ በኋላ የእስራኤል ልጆች እንደገና በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር አደረጉ።

  • ኢያ 11:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1የሐጾር ንጉሥ ያቢን እነዚህን ነገሮች በሰማ ጊዜ ወደ ማዶን ንጉሥ ዮባብ፣ ወደ ሲምሮን ንጉሥ፣ እንዲሁም ወደ አክሣፍ ንጉሥ መልእክት ላከ።

    2እንዲሁም በሰሜን በተራሮች ላይ ያሉትን፣ ከቄነሬት ደቡብ ባሉ ሜዳዎች ያሉትን፣ በሸለቆውም ያሉትን እና በምዕራብ በዶር ዳር ያሉትን ነገሥታት ላከ።

  • መዝ 83:9
    72%

    9ማዲያናውያንን እንዳደረግህ እንዲሁ አድርግባቸው፤ በቂሶን ጅረት ላይ ሲሴራንና ያቢንን እንዳደረግህ እንዲሁ።

  • ዳኞ 10:6-7
    2 አይቶች
    71%

    6የእስራኤል ልጆች እንደ ገና በእግዚአብሔር ዓይን ክፉ ነገር አደረጉ፤ በአላትንና አስታሮትን እና የአራም አማልክትን፣ የሲዶን አማልክትን፣ የሞዓብ አማልክትን፣ የአሞናውያን አማልክትን እና የፍልስጥኤማውያን አማልክትን አመለኩ፤ እግዚአብሔርንም ተዉ እርሱንም አላመለኩትም።

    7የእግዚአብሔር ቍጣ በእስራኤል ላይ እጅግ ነደደ፤ ስለዚህ በፍልስጥኤማውያን እጅና በአሞናውያን እጅ ሰጣቸው።

  • ዳኞ 6:1-4
    4 አይቶች
    71%

    1እስራኤል ልጆች በእግዚአብሔር ፊት ክፉ አደረጉ፤ እግዚአብሔርም ሰባት ዓመት ለምድያም እጅ ሰጣቸው።

    2የምድያም እጅ በእስራኤል ላይ ኃይል አሳየች፤ ስለ ምድያማውያንም እስራኤል ልጆች በተራሮች ያሉ ጒድጓዶችን፣ ዋሻዎችንና የተመሸገጉ ቦታዎችን ለመኖር አዘጋጁ።

    3እስራኤል ሲዘሩ ምድያማውያን፣ አማሌቃውያን እና ምሥራቃውያን ወጥተው በእነርሱ ላይ ይመጡ ነበር።

    4በእነርሱ ላይ ሰፈሩ፤ እስከ ጋዛ ድረስ የመሬቱን ፍሬ አጠፉ፤ ለእስራኤልም ምንም ምግብ አልተዉላቸውም፤ በግም ወይም ከብት ወይም አህያ አልተዉላቸውም።

  • ዳኞ 3:10
    71%

    10የእግዚአብሔር መንፈስ በእርሱ ላይ መጣ፤ እስራኤልንም ፈረደ፤ ወደ ጦርነትም ወጣ፤ እግዚአብሔርም የሜሶፖታሚያ ንጉሥ ኩሻን-ሪሻታይምን በእጁ አሳልፎ ሰጠው፤ እጁም በኩሻን-ሪሻታይም ላይ አሸነፈ።

  • 2 ነገ 13:3
    70%

    3የእግዚአብሔር ቍጣ በእስራኤል ላይ ነደደ፤ ሁሉንም ዘመናቸው በሶርያ ንጉሥ በሐዛኤል እጅና በሐዛኤል ልጅ በቤን-ሐዳድ እጅ ሰጣቸው።

  • ዳኞ 4:9
    70%

    9እርሷም እንዲህ አለች፦ እርግጥ ከአንተ ጋር እሄዳለሁ፤ ነገር ግን የምትሄደው መንገድ ለክብርህ አይሆንም፤ ስለዚህ እግዚአብሔር ሲሴራን በሴት እጅ ይሸጣል። እንግዲህ ዴቦራ ተነሥታ ከባራቅ ጋር ወደ ቀዴስ ሄደች።

  • ኢያ 11:8
    70%

    8እግዚአብሔርም እነርሱን በእስራኤል እጅ ሰጣቸው፤ እስከ ታላቅ ጲዶን፣ እስከ ሚስሬፎትማይም፣ እና በምሥራቅ አቅጣጫ ወደ ሚስፔ ሸለቆ ድረስ መቱአቸውና ተከታተሉአቸው፤ ምንም የሚቀር እስኪሆን ድረስ መቱአቸው።

  • ኢያ 24:11
    69%

    11ከዚያም ዮርዳኖስን ተሻግራችሁ ወደ ኢሪኮ መጣችሁ፤ የኢሪኮ ሰዎች ከእናንተ ጋር ተዋጉ፤ አሞራውያንና ፈሪዛውያን፣ ከነዓናውያን፣ ኬጢያውያን፣ ጊርጋሻውያን፣ ኢዋውያንና ኢቡሳውያንም እንዲሁ፤ እኔም እነርሱን በእጃችሁ አሳልፌ ሰጠኋችሁ።

  • ዳግ 31:4
    69%

    4እግዚአብሔርም ሴሆንንና ኦግን የአሞራውያን ነገሥታትን እና ምድራቸውን እንዳጠፋ እነርሱንም እንዲሁ ያደርጋቸዋል።

  • ዳኞ 5:20
    69%

    20ከሰማይ ተዋጉ፤ ኮከብት ከመንገዳቸው በሲሴራ ላይ ተዋጉ።

  • ዳኞ 6:33
    69%

    33ከዚያ ሁሉም ምድያማውያንና አማሌቃውያን እንዲሁም ምሥራቃውያን ተሰብስበው አሻግረው በይዝራኤል ሸለቆ ሰፈሩ።

  • ኢያ 10:30
    68%

    30እግዚአብሔርም እርስዋንና ንጉሧን ደግሞ ወደ እስራኤል እጅ አሳልፎ ሰጠ፤ በሰይፍም መታዋ፥ በውስጧም ያሉ ሁሉ ነፍሳት ቈርጦ አጠፋ፥ በእርስዋም ውስጥ ማንም እንዳይቀር አደረገ፤ ንጉሧንም እንደ የኢያሪኮ ንጉሥ አደረገበት አደረገ።

  • ዳኞ 11:32
    68%

    32እንግዲህ ይፍታህ ወደ አሞን ልጆች ሄደ ከእነርሱም ጋር ለመዋጋት፤ እግዚአብሔርም እነርሱን በእጁ አሳልፎ ሰጣቸው።

  • ዮኤል 3:8
    68%

    8ልጆቻችሁንና ሴት ልጆቻችሁን በይሁዳ ልጆች እጅ እሸጣቸዋለሁ፤ እነርሱም ለሩቅ ሕዝብ ለሳባውያን ይሸጧቸዋል፤ ይህን እግዚአብሔር ተናግሮአል።

  • ዳኞ 11:5
    68%

    5የአሞን ልጆች በእስራኤል ላይ ሲዋጉ የገለዓድ ሽማግሌዎች ወደ ጦብ አገር ሄዱ ይፍታህን ለማመጣት።

  • ዳኞ 5:26
    68%

    26እጇን በመርፌ ላይ አኖረች፣ ቀኝ እጇንም በየሠራተኛው መዶሻ ላይ፤ በመዶሻ ሲሴራን መታች፤ ራሱን ሰበረች፤ በየጭንቅላቱ ጎኖች ቈፍራ ተነከረችው።

  • ዳኞ 7:14
    68%

    14ባልንጀራውም መልሶ አለ፦ ይህ ሌላ አይደለም፤ የእስራኤል ሰው የዮአስ ልጅ ጊድዖን ሰይፍ ብቻ ነው፤ እግዚአብሔር ምድያምንና ሠራዊቱን ሁሉ በእጁ ሰጥቶታል።

  • ዳኞ 7:1
    68%

    1ከዚያም ይሩባል የሚባለው ጊድዖን እና ከእርሱ ጋር ያሉት ሕዝብ ሁሉ በጠዋት እየተነሱ ከሐሮድ ምንጭ አጠገብ ሰፈሩ፤ የምድያም ሠራዊትም በሸለቆው ውስጥ በሞሬ ኰረብታ አቅራቢያ በሰሜናቸው በኩል ነበር።

  • ኢያ 11:10
    68%

    10በዚያኑ ጊዜ ኢያሱ ተመልሶ ሐጾርን ወሰደ፤ ንጉሡንም በሰይፍ መታ፤ ሐጾር ቀድሞ የእነዚያ መንግሥታት ሁሉ ራስ ነበረችና።

  • ዳኞ 11:21
    68%

    21እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ ሴዎንንና ሕዝቡን ሁሉ በእስራኤል እጅ አሳልፎ ሰጠ፤ እነርሱም መቱአቸው፤ እስራኤልም ያ አገር የነበሩ አሞራውያን ምድር ሁሉን ወረሰ።

  • ኢያ 11:4
    68%

    4እነርሱም ከሰራዊታቸው ሁሉ ጋር ወጡ፤ ሕዝብ ብዙ ነበሩ፣ ቍጥራቸውም እንደ ባሕሩ ዳርቻ አሸዋ ነበር፤ ፈረሶችና ሠረገላዎችም እጅግ ብዙ ነበሩ።

  • 2 ነገ 13:5
    67%

    5(እግዚአብሔር ለእስራኤል መዳኛ ሰጣቸው፥ ከሶርያውያን እጅ በታች እንዲወጡ፤ የእስራኤል ልጆችም እንደ ቀድሞ በድንኳናቸው ኖሩ።

  • ዳኞ 5:6
    67%

    6የዓናት ልጅ ሳምጋር በነበረበት ቀን፣ የያኤል ቀኖች ላይ ታላላቅ መንገዶች ተተዉ ነበር፤ ተጓዦች በአንገብጋብ መንገዶች ይጓዙ ነበር።