ዳግም ሕግ 31:4

Amharic KJV

እግዚአብሔርም ሴሆንንና ኦግን የአሞራውያን ነገሥታትን እና ምድራቸውን እንዳጠፋ እነርሱንም እንዲሁ ያደርጋቸዋል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 2:33 : 33 እግዚአብሔር አምላካችን ከፊታችን አሳልፎ ሰጠንው፤ እርሱንም ልጆቹንም ሕዝቡንም ሁሉ መታን።
  • ዳግ 3:3-9 : 3 እንግዲህ እግዚአብሔር አምላካችን የባሳን ንጉሥ ኦግንና ሕዝቡን ሁሉ እጆቻችን ሰጠን፤ እርሱንም እስከ ማንም ለእርሱ እንዳልቀረ ድረስ መታነው። 4 በዚያኑ ጊዜ ከተሞቻቸውን ሁሉ ወሰድን፤ ከእነርሱ ያልወሰድነው ከተማ አልነበረም—ስልሳ ከተሞች፣ የአርጎብ አካባቢ ሁሉ፣ ባሳን ውስጥ የኦግ መንግሥት። 5 እነዚህ ሁሉ ከተሞች ከፍተኛ ቅጥሮችና በሮች እና መዝጊያዎች የተመረቁ ነበሩ፤ ከዚህ በተጨማሪ ያልተመረቁ ብዙ መንደሮችም ነበሩ። 6 እኛም እንደ ኤሽቦን ንጉሥ ሴዮን ላይ እንዳደረግን እንዲሁ የእያንዳንዱን ከተማ ወንዶችንም ሴቶችንም ሕፃናትንም ሙሉ በሙሉ አጠፋናቸው። 7 ግን እንስሶቻቸውን ሁሉ እና የከተሞቹን ብዝበዛ ለራሳችን ምርኮ አድርገን ወሰድን። 8 በዚያኑ ጊዜ ከአሞራውያን ሁለቱ ነገሥታት እጅ ያለውን ከዮርዳኖስ ይህ ወገን ያለውን ምድር—ከአርኖን ወንዝ ጀምሮ እስከ ሄርሞን ተራራ ድረስ—ወሰድን። 9 (የሄርሞንን ሲዶናውያን ሲርዮን ይሉታል፤ አሞራውያን ግን ሴኒር ይሉታል.) 10 የሜዳው ከተሞች ሁሉ፣ ገለዓድ ሁሉ፣ ባሳን ሁሉ እስከ ሳልካና ኤድሬ ድረስ—እነዚህ በባሳን የኦግ መንግሥት ከተሞች ነበሩ—። 11 የግዙፎች ቀሪ ከሆኑት ውስጥ የባሳን ንጉሥ ኦግ ብቻ ተረፈ ነበር፤ እነሆ፥ አልጋው የብረት ነበር—አሁንም በአሞን ልጆች ራባት አለ—ርዝመቱ ዘጠኝ ክንድ፣ ስፋቱ አራት ክንድ ነበር፤ በሰው ክንድ መጠን መሠረት።
  • ዳግ 3:21 : 21 ኢያሱንም በዚያኑ ጊዜ እንዲህ ብዬ አዘዝሁ፦ እግዚአብሔር አምላታችሁ ለእነዚህ ሁለቱ ነገሥታት ያደረገውን ሁሉ ዓይኖችህ አዩት፤ አንተ የምትሄድባቸው መንግሥታት ሁሉ ላይ እግዚአብሔር እንዲሁ ያደርጋል።
  • ዳግ 7:2 : 2 እግዚአብሔር አምላክህ እነርሱን በፊትህ ሲሰጥ፣ ትመታቸዋለህ ፈጽሞም ታጠፋቸዋለህ፤ ከእነርሱ ጋር ኪዳን አታድርግ፥ ምሕረትም አታሳይላቸው።
  • ዳግ 7:16 : 16 እግዚአብሔር አምላክህ ለአንተ የሚሰጣቸውን ሕዝቦች ሁሉ ታጠፋቸዋለህ፤ ዓይንህ አይራራባቸውም፤ አማልክታቸውንም አታምልክ፤ ይህ ለአንተ ወጥመድ ይሆናልና።
  • ዘጸ 23:28-31 : 28 ንቦችን ከፊትህ እልካለሁ፤ እነርሱም ኬዊያውያንን፣ ከነዓናውያንንና ኬጢያውያንን ከፊትህ ያስወግዳሉ። 29 ምድሪቱ ባድማ እንዳትሆን የሜዳ እንስሳትም በአንተ ላይ እንዳይበዙ አንድ ዓመት ሙሉ ከፊትህ አላስወግዳቸውም። 30 እስከምትበዛና ምድርን እስክትወርስ ድረስ በትንሽ በትንሽ ከፊትህ አስወግዳቸዋለሁ። 31 ድንበሮችህን ከቀይ ባሕር እስከ ፍልስጥኤማውያን ባሕር ድረስ እና ከበረሀ እስከ ወንዝ ድረስ አደርጋለሁ፤ የምድሪቱን ነዋሪዎች ወደ እጃችሁ እሰጣለሁ፤ አንተም ከፊትህ ታስወግዳቸዋለህ።
  • ቍጥ 21:24-35 : 24 እስራኤልም በሰይፍ ጠርዝ መታው እና ከአርኖን እስከ ያቦቅ ድረስ፣ እስከ የአሞናውያን ድንበር ድረስ መሬቱን ወረሰ፤ የአሞናውያን ድንበር ግን ጠንካራ ነበር። 25 እስራኤልም እነዚያን ከተሞች ሁሉ ወሰደ፤ በአሞራውያን ከተሞች ሁሉ፣ በሔሽቦንና በመንደሮችዋ ሁሉ ተቀመጡ። 26 ሔሽቦን የአሞራውያን ንጉሥ የሲሆን ከተማ ነበረች፤ እርሱም ከዚህ በፊት ከሞዓብ ንጉሥ ጋር ተዋግቶ መሬቱን ሁሉ ከእጁ እስከ አርኖን ድረስ ወሰደው። 27 ስለዚህ ምሳሌ የሚናገሩ እንዲህ ይላሉ፦ “ወደ ሔሽቦን ኑ፤ የሲሆን ከተማ ተሠራ ትጸናም.” 28 “ከሔሽቦን እሳት ወጣ፣ ከሲሆን ከተማ ነበልባል፤ የሞዓብ አርንን እና የአርኖን ከፍታ ጌቶችን በላ.” 29 “ወዮ ለአንቺ ሞዓብ! የኬሞሽ ሕዝብ ሆይ፣ ተበላሽታላችሁ፤ እርሱ ያመለጡ ወንዶች ልጆችህንና ሴቶች ልጆችህን ለአሞራውያን ንጉሥ ለሲሆን ለምርኮ ሰጥቶአል.” 30 “እኛ ተነቀልናቸው፤ ሔሽቦን እስከ ዲቦን ድረስ ጠፋ፤ እስከ ሜዴባ የሚደርስ ኖፋህ ድረስ አፈርስናቸው.” 31 እንዲሁ እስራኤል በአሞራውያን ምድር ተቀመጡ። 32 ሙሴም ያዓዘርን ለማረም ሰዎችን ላከ፤ መንደሮቿን ወሰዱ እና ባለበት አሞራውያንን አባወሩ። 33 ከዚያም ተመልሰው በባሳን መንገድ ወጡ፤ የባሳን ንጉሥ ኦግም እርሱና ሕዝቡ ሁሉ በኤድራይ ለጦርነት ወጥቶ ተቃወመአቸው። 34 እግዚአብሔርም ለሙሴ፣ “አትፍራው፤ እርሱንና ሕዝቡንም ምድሩንም በእጅህ አሳልፌ ሰጥቼአለሁ፤ በሔሽቦን የነበረውን የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆን እንዳደረግህለት እንዲሁ ታደርገዋለህ” አለው። 35 እነርሱም እርሱንና ልጆቹን ሕዝቡንም ሁሉ መቱ፤ በሕይወት እንዲቀር ማንም አልተረፈለትም፤ መሬቱንም ወረሱ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳግ 31:5
    85%

    5እግዚአብሔርም በፊታችሁ ይሰጣቸዋል፤ እኔ ያዘዝኋችሁትን ሁሉ እንድታደርጉባቸው።

  • ዳግ 31:3
    84%

    3እግዚአብሔር አምላክህ ከአንተ በፊት ይሻገራል፤ እነዚህን አሕዛብ ከፊትህ ያጠፋቸዋል፤ አንተም ምድራቸውን ትወርሳለህ፤ የሱዋም እንዳለ እግዚአብሔር ከአንተ በፊት ይሻገራል።

  • ዳግ 7:23-24
    2 አይቶች
    80%

    23ነገር ግን እግዚአብሔር አምላክህ እነርሱን ለአንተ ይሰጥልሃል፤ በብርቱ ጥፋትም እስኪጠፉ ድረስ ያጠፋቸዋል።

    24ነገሥታቶቻቸውን ደግሞ ወደ እጅህ ይሰጥልሃል፤ ስማቸውንም ከሰማይ በታች ታጠፋዋለህ፤ እስኪጠፉ ድረስ ማንም በፊትህ መቆም አይችልም።

  • ቍጥ 21:34-35
    2 አይቶች
    80%

    34እግዚአብሔርም ለሙሴ፣ “አትፍራው፤ እርሱንና ሕዝቡንም ምድሩንም በእጅህ አሳልፌ ሰጥቼአለሁ፤ በሔሽቦን የነበረውን የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆን እንዳደረግህለት እንዲሁ ታደርገዋለህ” አለው።

    35እነርሱም እርሱንና ልጆቹን ሕዝቡንም ሁሉ መቱ፤ በሕይወት እንዲቀር ማንም አልተረፈለትም፤ መሬቱንም ወረሱ።

  • መዝ 135:10-11
    2 አይቶች
    80%

    10ታላላቅ ሕዝቦችን የመታ፣ ብርቱ ነገሥታትንም የገደለ፤

    11የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆንን፣ የባሴን ንጉሥ ዖግን፣ እና የከነዓን መንግሥታት ሁሉን።

  • ኢያ 2:10
    80%

    10እግዚአብሔር ከግብፅ በወጣችሁ ጊዜ የቀይ ባሕርን ውሃ በፊታችሁ እንዴት አደረቀላችሁ እንዲሁም ከዮርዳኖስ ማዶ ባሉ የአሞራውያን ሁለቱ ነገሥታት ለሴሆንና ለኦግ ያደረጋችሁትን፥ ፍጹም እንዴት አጠፋችሁአቸው ሰምተናል።

  • ዳግ 20:17
    79%

    17ነገር ግን ፍጹም ታጠፋቸዋለህ፤ ሔታውያን፣ አሞራውያን፣ ከነዓናውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ኤዊያውያን እና ይቡሳውያንን፤ እንደ እግዚአብሔር አምላክህ አዘዘህ።

  • ዳግ 7:1-2
    2 አይቶች
    79%

    1እግዚአብሔር አምላክህ ለመውረስ ወደምትሄድባት አገር ሲያግባህ፣ በፊትህም ሄጢያውያንን፣ ጊርጌሳውያንን፣ አሞራውያንን፣ ከነዓናውያንን፣ ፈሪዛውያንን፣ ኤዊያውያንን እና ይቡሳውያንን—ከአንተ ይበልጡ እና ይጠናከሩ የሆኑ ሰባት ሕዝቦች—ከፊትህ ሲያስወግድ፣

    2እግዚአብሔር አምላክህ እነርሱን በፊትህ ሲሰጥ፣ ትመታቸዋለህ ፈጽሞም ታጠፋቸዋለህ፤ ከእነርሱ ጋር ኪዳን አታድርግ፥ ምሕረትም አታሳይላቸው።

  • ኢያ 24:8
    79%

    8ከዮርዳኖስ ማዶ የሚኖሩ አሞራውያን ምድር ውስጥ አገባኋችሁ፤ ከእናንተም ጋር ተዋጉ፤ እኔም ምድራቸውን እንዲወርሱ በእጃችሁ አሳልፌ ሰጠሁአቸው፤ ከፊታችሁም አጠፋኋቸው።

  • ዳግ 3:2-3
    2 አይቶች
    78%

    2እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፦ አትፍራው፤ እኔ እርሱንም ሕዝቡንም ምድሩንም በእጅህ እሰጣቸዋለሁ፤ አንተም በኤሽቦን የተቀመጠው የአሞራውያን ንጉሥ ሴዮን ላይ እንዳደረግህ እንዲሁ ታደርገዋለህ።

    3እንግዲህ እግዚአብሔር አምላካችን የባሳን ንጉሥ ኦግንና ሕዝቡን ሁሉ እጆቻችን ሰጠን፤ እርሱንም እስከ ማንም ለእርሱ እንዳልቀረ ድረስ መታነው።

  • ኢያ 11:12
    78%

    12እነዚያ ነገሥታት የነበሩበትን ከተሞች ሁሉና ነገሥታቸውን ሁሉ ኢያሱ ወሰደ፤ በሰይፍ መታቸውና እንደ እግዚአብሔር ባሪያው ሙሴ እንዳዘዘ ፈጽሞ አጠፋቸው።

  • ዳኞ 11:21
    78%

    21እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ ሴዎንንና ሕዝቡን ሁሉ በእስራኤል እጅ አሳልፎ ሰጠ፤ እነርሱም መቱአቸው፤ እስራኤልም ያ አገር የነበሩ አሞራውያን ምድር ሁሉን ወረሰ።

  • ዳግ 9:3-4
    2 አይቶች
    77%

    3እንግዲህ ዛሬ ይህን ረዱ፤ በፊትህ ይቀድማል የሚሄድ አምላክህ እግዚአብሔር እርሱ ነው፤ እንደ ሚበላ እሳት ያጠፋቸዋል፤ በፊትህም ያዋርዳቸዋል፤ አንተም ታባርራቸዋለህ እና በፍጥነት ታጠፋቸዋለህ፥ እግዚአብሔር እንደ ተናገርህ ነው።

    4እግዚአብሔር አምላክህ ከፊትህ ካባረራቸው በኋላ በልብህ ‘በጽድቄ ምክንያት እግዚአብሔር ይህን ምድር እንድወርስ አስገባኝ’ አትል፤ ነገር ግን ስለ እነዚህ ሕዝቦች ክፉነት ነው እግዚአብሔር ከፊትህ የሚያባርራቸው።

  • ዳግ 1:4
    77%

    4ከሔሽቦን የሚኖር የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆንን እና በአስታሮትና በኤድሬ የሚኖር የባሳን ንጉሥ ኦግን ከገደለ በኋላ፣

  • ዳግ 12:29
    77%

    29እግዚአብሔር አምላክህ ለመውረስ ወደምትሄድባቸው አሕዛብን ከፊትህ ባጠፋቸው፣ አንተም ቦታቸውን በወረስህ ጊዜ በምድራቸው ባቀመጥህ,

  • ዳግ 2:31
    77%

    31እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፤ እነሆ ሴሆንንና አገሩን በፊትህ ለመስጠት ጀመርሁ፤ ርስት ለመውረስ ጀምር እንዲወርስህም አገሩን ውረስ።

  • ኢያ 10:39-40
    2 አይቶች
    77%

    39እርስዋንም ንጉሧንና ከተሞችዋን ሁሉ ወሰዳ፥ በሰይፍም መታቸውና በውስጧ ያሉ ሁሉ ነፍሳት ፈጽሞ አጠፋ፥ ማንንም እንዳይቀር አደረገ፤ እንደ በኬብሮን ያደረገው ሁሉ ለደብርና ለንጉሧ አደረገ፥ እንዲሁም እንደ ለሊብናና ንጉሧ ያደረገው ሁሉ።

    40እንግዲህ ኢያሱ የተራሮች አገርን፣ ደቡቡን፣ ሸለቆውንና ኰረብታዎች ግርጌ አገርን እና ነገሥታታቸውን ሁሉ መታ፤ የሚቀር ማንንም አልተወም፥ ነገር ግን እስትንፋስ ያለውን ሁሉ ፈጽሞ አጠፋ፥ እንደ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ያዘዘው እንዲሁ።

  • ነህም 9:24
    77%

    24ልጆቻቸውም ገብተው ምድሩን ወረሱ፤ የምድሩን ነዋሪዎች ከነዓናውያንን በፊታቸው ተዋረድሃቸው፤ ነገሥታታቸውንና የምድሩን ሕዝብ በእጃቸው ሰጥተሃቸው ፈቃዳቸው መሠረት እንዲያደርጉባቸው።

  • ኢያ 11:20
    76%

    20ልባቸው እንዲጠነክር እግዚአብሔር አድርጎ ነበር፤ እንዲመጡና ከእስራኤል ጋር እንዲዋጉ ስለ ነበር፣ ፈጽሞ እንዲያጠፋቸውና ምሕረት እንዳይገኝላቸው—እግዚአብሔር ለሙሴ እንዳዘዘ—እንዲያጠፋቸው ነበር።

  • ኢያ 23:5
    76%

    5እግዚአብሔር አምላካችሁ እነርሱን ከፊታችሁ ያስወጣቸዋል ከዓይናችሁም ፊት ያባርራቸዋል፤ እግዚአብሔር አምላካችሁ ለእናንተ እንደ ተስፋ ባደረገላችሁ ምድራቸውን ትወርሳላችሁ።

  • ዳግ 2:33
    76%

    33እግዚአብሔር አምላካችን ከፊታችን አሳልፎ ሰጠንው፤ እርሱንም ልጆቹንም ሕዝቡንም ሁሉ መታን።

  • ዳግ 8:20
    76%

    20እግዚአብሔር ከፊታችሁ የሚያጠፋቸው አሕዛብ እንዳጠፉ እናንተም እንዲሁ ታጠፋላችሁ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር አምላካችሁን ድምጽ አልታዘዛችሁም።

  • ኢያ 9:10
    76%

    10እንዲሁም ከዮርዳኖስ ማዶ ላሉ የአሞራውያን ሁለት ነገሥታት ላደረገው ሁሉ፤ የኤሽቦን ንጉሥ ሴዖንን እና በአስጣሮት ያለው የባሳን ንጉሥ ኦግን።

  • ዳግ 29:7
    76%

    7ወደዚህ ስትመጡ የሄሽቦን ንጉሥ ሴሆንና የባሳን ንጉሥ ኦግ በእኛ ላይ ለጦርነት ወጡ፤ እኛም አሸነፍናቸው።

  • መዝ 83:9
    76%

    9ማዲያናውያንን እንዳደረግህ እንዲሁ አድርግባቸው፤ በቂሶን ጅረት ላይ ሲሴራንና ያቢንን እንዳደረግህ እንዲሁ።

  • ዳግ 3:21
    76%

    21ኢያሱንም በዚያኑ ጊዜ እንዲህ ብዬ አዘዝሁ፦ እግዚአብሔር አምላታችሁ ለእነዚህ ሁለቱ ነገሥታት ያደረገውን ሁሉ ዓይኖችህ አዩት፤ አንተ የምትሄድባቸው መንግሥታት ሁሉ ላይ እግዚአብሔር እንዲሁ ያደርጋል።

  • ዳግ 28:63
    75%

    63እግዚአብሔር ለመልካም ማድረግ ለማባዛትም እንዳደሰ እንዲሁ ለማጥፋታችሁና ለማጠፋታችሁ ደስ ይለዋል፤ ትረሱ ዘንድ ወደምትሄዱባት ከዚያ ከምድር ትነቀላላችሁ።

  • ዳግ 4:47
    75%

    47እርሱንም ምድሩንም ተወረሱ፤ እርሱም የባሳን ንጉሥ የኦግ ምድር ነበረች፥ ከዮርዳኖስ ይህ ጎን ወደ ምሥራቅ በኩል ያሉ የአሞራውያን ሁለት ነገሥታት።

  • ኢያ 10:30
    75%

    30እግዚአብሔርም እርስዋንና ንጉሧን ደግሞ ወደ እስራኤል እጅ አሳልፎ ሰጠ፤ በሰይፍም መታዋ፥ በውስጧም ያሉ ሁሉ ነፍሳት ቈርጦ አጠፋ፥ በእርስዋም ውስጥ ማንም እንዳይቀር አደረገ፤ ንጉሧንም እንደ የኢያሪኮ ንጉሥ አደረገበት አደረገ።

  • ዳግ 3:6
    75%

    6እኛም እንደ ኤሽቦን ንጉሥ ሴዮን ላይ እንዳደረግን እንዲሁ የእያንዳንዱን ከተማ ወንዶችንም ሴቶችንም ሕፃናትንም ሙሉ በሙሉ አጠፋናቸው።

  • ዳግ 2:22
    75%

    22እንደዚሁም በሴይር የሚኖሩ የኤሳው ልጆች ሆሪምን ከፊታቸው ባጠፋ ጊዜ አድርጎ ሰጠአቸው፤ እነርሱም ተተክለው ቦታቸውን ወረሱ እስከ ዛሬ ድረስ ኖሩ።

  • ዳግ 4:38
    74%

    38ከአንተ ፊት ከአንተ የበለጡና ከአንተ ኃይለኞች ሕዝቦችን ለማስወጣት፥ አስገብቶህ ምድራቸውን እንደ ዛሬ በርስት እንዲሰጥህ ዘንድ።

  • ዳኞ 11:23
    74%

    23አሁን እንግዲህ እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ አሞራውያንን ከሕዝቡ እስራኤል ፊት አሳወጣ፤ አንተ ግን ይህን ልትወርስ ትገባህ?

  • ዳግ 2:15
    74%

    15በእውነት የእግዚአብሔር እጅ ከሰፈር መካከል እስኪያጠፋቸው ድረስ በላያቸው ነበረች፤ እስኪጠፉ ድረስ።

  • ዳግ 6:19
    74%

    19ጠላቶችህን ሁሉ ከፊትህ እንዲያስወጣ እንደ እግዚአብሔር ተናገረ።

  • ኢያ 10:37
    74%

    37እርስዋንም ወሰዱ፥ በሰይፍም መታዋ፥ ንጉሧንና ከተሞችዋን ሁሉ እንዲሁም በውስጧ ያሉ ሁሉ ነፍሳት፤ እንደ በኤግሎን ያደረገው ሁሉ በእርስዋ ውስጥ ማንም እንዳይቀር አደረገ፥ እርስዋንና በውስጧ ያሉ ሁሉ ነፍሳት ፈጽሞ አጠፋ።

  • ነህም 9:22
    74%

    22መንግሥታትንና ሕዝቦችን ሰጥተሃቸው፤ እስከ ዳር ዳርም አካፈልሃቸው፤ የኬሽቦን ንጉሥ ሴዎን ምድርንና የባሳን ንጉሥ ኦግ ምድርን ወረሱ።

  • ኢያ 11:6
    74%

    6እግዚአብሔርም ለኢያሱ አለው፦ ከእነርሱ የተነሣ አትፍራ፤ ነገ በዚህ ጊዜ ሁሉንም ተገድለው በእስራኤል ፊት እሰጣቸዋለሁ፤ ፈረሶቻቸውን እግራቸውን ታቈርጥ፣ ሠረገላቸውንም በእሳት ታቃጥል።

  • ዳግ 4:3
    74%

    3በባኣል-ፐዖር ምክንያት እግዚአብሔር ያደረገውን ዓይኖቻችሁ አዩ፤ ባኣል-ፐዖርን የተከተሉ ሰዎች ሁሉን ከመካከላችሁ እግዚአብሔር አምላካችሁ አጠፋቸው።

  • ዳግ 1:39
    74%

    39“ከዚያም ‘ምግብ ይሆናሉ’ ያላችሁ ትንንሽ ልጆቻችሁና በዚያ ቀን መልካምንና ክፉን ለመለየት ዕውቀት የሌላቸው ልጆቻችሁ ግን ወደዚያ ይገባሉ፤ እርስዋንም ለእነርሱ እሰጣቸዋለሁ፥ እነርሱም ይወርሷታል።”