ሉቃስ 17:34

Amharic KJV

እላችኋለሁ፤ በዚያ ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ አልጋ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል ሌላው ይቀራል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማቴ 24:40-41 : 40 “በዚያን ጊዜ ሁለት ሰዎች በሜዳ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል ሌላው ይቀራል.” 41 “ሁለት ሴቶች በወፍጮ ሲፈጭ ይሆናሉ፤ አንዲቱ ትወሰዳለች ሌላይቱ ትቀራለች.”
  • ኤዝቅ 9:4-6 : 4 ጌታም እንዲህ አለው፦ በከተማዪቱ መካከል፣ በኢየሩሳሌም መካከል ዞር፤ በመካከላት የሚሠሩትን ርኵሰቶች ሁሉ ስለሚያዝኑና ስለሚያለቅሱ ሰዎች በግንባራቸው ምልክት አድርግ። 5 ለሌሎቹም በሰማቴ እንዲህ አላቸው፦ ከእርሱ በኋላ በከተማዪቱ ላይ ውጡና መቱ፤ ዓይናችሁ አይራራ፤ ምሕረት አታድርጉ። 6 ሽማግሌንም ጎልማሳንም፣ ድንግልን፣ ሕፃናትንና ሴቶችን ሙሉ በሙሉ ግደሉ፤ ግን ምልክት በላዩ ያለ ማንንም አትቅረቡ፤ ከመቅደሴ ጀምሩ። ከዚያም በቤቱ ፊት ከነበሩት ከሽማግሌዎቹ ጀመሩ።
  • ሚላ 3:16-18 : 16 ከዚያ እግዚአብሔርን የፈሩ ሰዎች እርስ በእርሳቸው ብዙ ተነጋገሩ፤ እግዚአብሔርም አዳመጠ ሰማ፤ እግዚአብሔርን ለፈሩ የስሙንም ሐሳብ ላደረጉ ስለ እነርሱ በፊቱ የመታሰቢያ መጽሐፍ ተጻፈ። 17 ‘እነርሱ የእኔ ይሆናሉ’ ይላል የሠራዊት ጌታ፤ ‘ጌጣ ዕንቍዬን ስሰበስብበት ቀን፣ እኔን የሚያገለግለውን ልጁን እንደሚራራበት ሰው እንዲሁ እራራባቸዋለሁ.’ 18 ከዚያ ትመለሳላችሁ እና በጻድቅና በክፉ መካከል ታስተውላላችሁ፤ እግዚአብሔርን የሚያገለግለውን ከማያገለግለው ትለያላችሁ።
  • ማቴ 24:25 : 25 “እነሆ፣ ከዚህ በፊት ነግሬአችኋለሁ.”
  • መዝ 26:9 : 9 ነፍሴን ከኃጢአተኞች ጋር አትሰብስብ፤ ሕይወቴንም ከደም አፍሳሾች ጋር አታድርግ።
  • መዝ 28:3 : 3 ከክፉዎች ጋር እንዳትጎትተኝ፣ ከዓመፀ አድራጊዎችም ጋር እንዳትወስደኝ፤ ለጎረቤታቸው ሰላም ቢናገሩም በልባቸው ግን ክፉ ነገር አለ።
  • ኢሳ 42:9 : 9 እነሆ፥ የቀድሞው ነገር ተፈጸመ፤ አዲስ ነገሮችን እናገራለሁ፤ ከማበቅላቸው በፊት ስለ እነርሱ እነግራችኋለሁ።
  • ኤርም 45:5 : 5 ለራስህ ታላቅ ነገር ትፈልጋለህን? አትፈልግ፤ እነሆ፥ በሥጋ ሁሉ ላይ መከራ አመጣለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ ነገር ግን በምትሄድበት ሁሉ ቦታ ሕይወትህን እንደ ምርኮ እሰጥሃለሁ።
  • ማር 13:23 : 23 ነገር ግን እናንተ ተጠንቀቁ፤ እነሆ ይህን ሁሉ ቀድመሁ ነገርኋችሁ።
  • ማር 14:29 : 29 ጴጥሮስ ግን፣ “ሁሉ ቢሰናከሉ እኔ ግን አልሰናከልም” አለው.
  • ሉቃ 13:3 : 3 እላችኋለሁ፣ አይደለም፤ ነገር ግን ንስሐ ካልገባችሁ ሁላችሁ በእንዲሁ መልኩ ታጠፋላችሁ።
  • ሉቃ 13:5 : 5 እላችኋለሁ፣ አይደለም፤ ነገር ግን ንስሐ ካልገባችሁ ሁላችሁ በእንዲሁ መልኩ ታጠፋላችሁ።
  • ሉቃ 13:24 : 24 በጠባብ ደጅ ለመግባት ተጋደሉ፤ ለመግባት የሚሞክሩ ብዙዎች እንዳሉ እላችኋለሁ፣ ነገር ግን ማሳካት አይችሉም።
  • ሮሜ 11:4-7 : 4 ነገር ግን እግዚአብሔር መልሱ ምን ይላል? ለእኔ ራሴ ጉልበታቸውን ለባኣል ምስል ያላጐነጐኑ ሰባት ሺህ ሰዎችን አስቀረሁ ይላል። 5 እንዲሁ አሁንም በዚህ ዘመን እንኳን እንደ ጸጋ መርጫ ቀሪ ሕዝብ አለ። 6 እንግዲህ ቢሆን በጸጋ፥ ከሥራ አይሆንም፤ ካለዚያ ጸጋ ጸጋ አይሆንም። ነገር ግን ቢሆን በሥራ፥ ከጸጋ አይሆንም፤ ካለዚያ ሥራ ሥራ አይሆንም። 7 እንግዲህ ምን ይሆናል? እስራኤል የፈለገውን አልያዘም፤ ነገር ግን የተመረጡት ያዙት፥ የቀሩትም ተደነገጡ።
  • 1 ተሰ 4:16-17 : 16 ጌታ ራሱ ከሰማይ በጩኸት፣ ከየመልአክ አለቃ ድምፅ እና ከእግዚአብሔር መለከት ጋር ይወርዳል፤ በክርስቶስ የሞቱ በመጀመሪያ ይነሣሉ። 17 ከዚያም እኛ በሕይወት የቀረን ከእነርሱ ጋር በደመና እንወሰዳለን በአየር ከጌታ ለመገናኘት፤ እንዲሁም ሁሌም ከጌታ ጋር እንሆናለን።
  • 2 ጴጥ 2:9 : 9 ጌታ ከፈተና ጻድቃንን እንዴት እንደሚያድን ያውቃል፤ ዓመፀኞችን ግን እስከ ፍርድ ቀን ለቅጣት እንዲጠበቁ ያደርጋል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 17:35-37
    3 አይቶች
    90%

    35ሁለት ሴቶች አብረው እያነበለበሉ ይሆናሉ፤ አንዲቱ ተወስዳ ሌላዋ ትቀራለች።

    36ሁለት ሰዎች በሜዳ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል ሌላው ይቀራል።

    37እነርሱም፣ “የት ጌታ ሆይ?” አሉት። እርሱም አላቸው፦ “ሬሳ የሚገኝበት ቦታ ሁሉ፣ ንስሮች ወደዚያ ይሰበሰባሉ።”

  • ማቴ 24:39-44
    6 አይቶች
    86%

    39“ጎርፍ መጥቶ ሁሉን እስኪወስድ ድረስ አላወቁም፤ እንዲሁም የሰው ልጅ መምጣት ይሆናል.”

    40“በዚያን ጊዜ ሁለት ሰዎች በሜዳ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል ሌላው ይቀራል.”

    41“ሁለት ሴቶች በወፍጮ ሲፈጭ ይሆናሉ፤ አንዲቱ ትወሰዳለች ሌላይቱ ትቀራለች.”

    42“ስለዚህ ተጠንቀቁ፤ ጌታችሁ በየትኛው ሰዓት እንደሚመጣ አታውቁምና.”

    43“ይህን ግን እወቁ፤ የቤቱ ጌታ ሌባው በየትኛው ጊዜ እንደሚመጣ ዐወቀ ኖሮ ባዘነ ነበር እና ቤቱ እንዳይበላሽ አይፈቀድም ነበር.”

    44“ስለዚህ እናንተም ዝግጁ ሁኑ፤ የሰው ልጅ አትሰብሩበት በዚያ ሰዓት ይመጣልና.”

  • ሉቃ 17:30-33
    4 አይቶች
    76%

    30የሰው ልጅ ሲገለጥ በዚያ ቀን መሆኑ ይህን ይመስላል።

    31በዚያ ቀን በጣራ ላይ ያለ ሰው ዕቃው በቤት ውስጥ ቢሆንም ሊወስደው አይውርድ፤ በሜዳ ያለውም እንዲሁ አይመለስ።

    32የሎጥን ሚስት አስታውሱ።

    33ሕይወቱን ሊያድን የሚፈልግ ያጣታል፤ ሕይወቱን የሚያጣ ግን ያድናታል።

  • ማቴ 24:17-19
    3 አይቶች
    71%

    17“በሰረፍ ላይ ያለ ከቤቱ እቃ ለማውጣት አይወርድ.”

    18“በሜዳ ያለ ሰው ልብሱን ለማውሰድ ወደ ኋላ አይመለስ.”

    19“ወዮ በዚያን ወራት ለእርጉዞችና ለሚያጠቡ!”

  • ማር 13:33-37
    5 አይቶች
    70%

    33ተጠንቀቁ፣ ተጠብቁና ጸልዩ፤ ዘመኑ መቼ እንደሆነ አታውቁምና።

    34የሰው ልጅ እንደ ሩቅ ጉዞ የሚወስድ ሰው ነው፤ ቤቱን ትቶ ለባሪያዎቹ ሥልጣን ሰጣቸው፣ ለእያንዳንዱም ሥራውን ሰጠ፣ በር ጠባቂውንም እንዲጠብቅ አዘዘ።

    35ስለዚህ ተጠብቁ፤ የቤቱ ጌታ መቼ እንደሚመጣ አታውቁም—በምሽት ወይም በእኩለ ሌሊት ወይም በዶሮ ሲጮኽ ጊዜ ወይም በጠዋት።

    36ድንገት መጥቶ እንቅልፍ ሲያገኛችሁ እንዳይሆን።

    37ለእናንተ የምለውን ለሁሉም እላለሁ፤ ተጠብቁ።

  • ማር 13:15-17
    3 አይቶች
    69%

    15በጣራ ላይ ያለው ወደ ቤት አይወርድ፤ ከቤቱም ምንም ለማውሰድ አይግባ።

    16በእርሻ ያለው ልብሱን ለመውሰድ ወደ ኋላ አይመለስ።

    17ነገር ግን በእነዚያ ቀናት ለተፀኑ ሴቶችና ለሚያጠቡ ወዮ!

  • ሉቃ 12:39-40
    2 አይቶች
    68%

    39ይህንም እወቁ፤ ቤት ገዥው ወንበዴው በምን ሰዓት እንደሚመጣ እንዳወቀ ኖሮ፥ ባይተኛም ነበር፤ ቤቱም እንዳይቆረጥ አይፈቅድም ነበር።

    40እናንተም እንዲሁ ዝግጁ ሁኑ፤ የሰው ልጅ በማይጠበቅበት ሰዓት ይመጣልና።

  • 1 ተሰ 4:15
    68%

    15ይህን በጌታ ቃል እንላችኋለን፤ እኛ በሕይወት የቀረን ወደ ጌታ መምጣት እስከሚደርስ ድረስ ቢሆንም ከተኙት አንስቀድም።

  • ሉቃ 18:29
    67%

    29እርሱም አላቸው፤ እውነት እላችኋለሁ፤ ስለ እግዚአብሔር መንግሥት ቤት ወይም ወላጆች ወይም ወንድሞች ወይም ሚስት ወይም ልጆችን ትቶ

  • ራእ 16:15
    67%

    15እነሆ፣ እንደ ሌባ እመጣ። የሚጠነቀቅና ልብሱን የሚጠብቅ ሰው ብፁዕ ነው፤ ዕራቁት እንዳይሄድ እፍርታውም እንዳይታይ.

  • ሉቃ 12:35-37
    3 አይቶች
    67%

    35ወገባችሁን ታጥቃችሁ ሁኑ፤ መብራቶቻችሁም እየነዱ ይሁኑ።

    36እናንተም ከጋብቻ ከተመለሰ ጊዜ ጌታቸውን የሚጠባበቁ ሰዎች እንዳሉ ሁኑ፤ መጥቶ ሲመታበት ወዲያው ይከፍቱለት ዘንድ።

    37ጌታቸው መጥቶ እየጠበቁ ያገኛቸው እነዚያ አገልጋዮች ብፁዓን ናቸው። እውነት እላችኋለሁ፥ እርሱ ራሱ ይታጠቃል፤ እነርሱን እንዲቀመጡ ያደርጋቸዋል ይመጣልም እነርሱን ያገልግላቸዋል።

  • 1 ተሰ 4:17
    67%

    17ከዚያም እኛ በሕይወት የቀረን ከእነርሱ ጋር በደመና እንወሰዳለን በአየር ከጌታ ለመገናኘት፤ እንዲሁም ሁሌም ከጌታ ጋር እንሆናለን።

  • ማቴ 25:10
    66%

    10እነርሱ ለመግዛት ሄዱ ሳሉ አርማጁ መጣ፤ ዝግጁዎቹም ከእርሱ ጋር ወደ ሰርግ ገቡ፤ ደጁም ተዘጋ።

  • ኢሳ 28:20
    66%

    20መኝታው ሰው ሊዘርጋበት ከሚበቃ አጭር ነው፤ መክደኑም ሊጠቅምበት ከሚበቃ ጠባብ ነው።

  • ማቴ 25:6
    66%

    6እኩለ ሌሊት ግን ጩኸት ተነሳ፦ እነሆ፣ አርማጁ መጣ፤ ለመገናኘቱ ውጡ።

  • 1 ተሰ 5:2
    66%

    2ምክንያቱም የጌታ ቀን እንደ ሌባ በሌሊት እንዲመጣ ፍጹም ታውቃላችሁ።

  • ማቴ 25:1
    66%

    1በዚያን ጊዜ መንግሥተ ሰማያት መብራቶቻቸውን ይዘው ለአርማጅ ሊገናኙ ወጡ ለአሥር ድንግል ሴቶች ትመስላለች።

  • ሉቃ 21:35-36
    2 አይቶች
    66%

    35እንደ ወጥመድ በምድር ፊት ላይ የሚኖሩ ሁሉ ላይ ይመጣል።

    36ስለዚህ ተጠንቀቁና ሁልጊዜ ይጸልዩ፤ እነዚህ ሁሉ የሚሆኑትን እንድትሸሹ እና በየሰው ልጅ ፊት እንድትቆሙ ሊተቆጠሩ እንድትችሉ።

  • 1 ተሰ 5:4
    66%

    4ነገር ግን እናንተ ወንድሞች ሆይ፣ ያ ቀን እንደ ሌባ እንዳይድርስባችሁ በጨለማ ውስጥ አይደላችሁም።

  • ሉቃ 12:46
    66%

    46ያ አገልጋይ ጌታ በማይጠበቅበት ቀን በማያውቀውም ሰዓት ይመጣለታል፤ በሁለት ይቈርጠዋል፥ ክፍሉንም ከአላማኞች ጋር ያደርገዋል።

  • መክብ 4:11
    66%

    11እንደገናም ሁለት አብረው ቢተኙ ይሞቃሉ፤ ነገር ግን አንድ ብቻ እንዴት ይሞቃል?

  • ሉቃ 13:25
    66%

    25ከቤቱ ባለቤት ከተነሳ በሩንም ከዘጋ በኋላ እናንተ በውጭ ሆናችሁ መቆም ታጀምራላችሁ እና በሩን በመንኳኳ ጌታ ሆይ፣ ክፈትልን ትላላችሁ፤ እርሱ ግን እንዲህ ይመልሳችኋል፦ ከየት እንደመጣችሁ አላውቅም።

  • ማቴ 26:45
    65%

    45ከዚያ ወደ ደቀመዛሙርቱ መጥቶ እንዲህ አላቸው፦ “አሁን ተኝታ ዕረፉ፤ እነሆ ሰዓቱ ቀርቧል፥ የሰው ልጅም ወደ ኃጢአተኞች እጅ ይሰጣል.”

  • ሉቃ 17:24
    65%

    24እንደ መብረቅ ከሰማይ በታች ከአንዱ ወገን ይወጣ እስከ ሌላው ወገን ይበራ፣ እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ በቀኑ ይሆናል።

  • ማቴ 13:25
    65%

    25ነገር ግን ሰዎች በሚተኙበት ጊዜ ጠላቱ መጥቶ በስንዴ መካከል ክፉ ሣር ዘራ እና ሄደ።

  • ማር 10:29
    65%

    29ኢየሱስም መልሶ አለ፣ “እውነት እላችሁ፤ ስለ እኔና ስለ ወንጌል ቤት ወይም ወንድማት ወይም እህቶች ወይም አባት ወይም እናት ወይም ሚስት ወይም ልጆች ወይም መሬቶች የተወ ማንም የለም፤

  • ዳግ 28:30
    65%

    30ሚስት ትከርማለህ፥ ሌላ ወንድ ግን ከእርስዋ ጋር ይኛል፤ ቤት ትሠራለህ፥ ግን አትኖርበትም፤ የወይን እርሻ ትተክላለህ፥ ግን ፍሬውን አታሰበም።

  • ማቴ 24:51
    65%

    51“ከፍሎም ይቆረጠዋል እና ዕድሉን ከግትታኞች ጋር ይመድብለታል፤ በዚያ ላይ ልቅሶና የጥርስ መራገጥ ይሆናል.”