ማርቆስ 10:25

Amharic KJV

ግመል በመርፌ ዐይን እንዲያልፍ ይቀላል እንጂ ባለጠጋ ሰው ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት ይበልጥ ከባድ ነው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤርም 13:23 : 23 ኩሽያዊው ቆዳውን ሊለውጥ ይችላልን? ወይስ ነብር ቍራሾቹን? እንዲሁ ክፉ ማድረግ የለመዳችሁ እናንተ መልካም ማድረግ ትችላላችሁ?
  • ማቴ 7:3-5 : 3 በወንድምህ ዓይን ያለውን ትንንሽ ትቢያ ለምን ታያለህ, ነገር ግን በራስህ ዓይን ያለውን ግንድ አታስብም? 4 ወይስ ለወንድምህ፣ “በዓይንህ ያለውን ትንንሽ ትቢያ እንድነሣልህ እተውኝ” እንዴት ትለማለህ, ራስህ ግን በዓይንህ ግንድ ሳለ? 5 አንተ ግብዛተኛ, መጀመሪያ ከዓይንህ ግንዱን አውጣ፤ ከዚያ ብቻ የወንድምህን ዓይን ያለውን ትንንሽ ትቢያ ለማውጣት ግልጽ ታያለህ.
  • ማቴ 19:24-25 : 24 «እንደገናም እላችሁ፣ ግመል በመርፌ ቀዳዳ እንዲያልፍ ይቀላ ነው እንጂ ባለሀብት ሰው ወደ የእግዚአብሔር መንግሥት መግባት ይልቅ አስቸጋሪ ነው።» 25 ደቀ መዛሙርቱም ይህን በሰሙ ጊዜ እጅግ ተደነቁና አሉ፣ «እንግዲያ ማን ይድናል?»
  • ማቴ 23:24 : 24 ዕውር መመሪያዎች! ትንንሽ ዝንን ታጣጣላችሁ ግመልን ግን ትዋጣላችሁ።
  • ሉቃ 18:25 : 25 ግመል በመርፌ ቀዳዳ ማለፉ ከሀብታም ሰው ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት ይቀላ ነው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 18:22-27
    6 አይቶች
    97%

    22ኢየሱስ ይህን ሲሰማ እንዲህ አለው፤ አንድ ነገር ግን ይጎድልሃል፤ ያለህን ሁሉ ሽጥ ለድሆች አካፍል፤ በሰማይ መዝገብ ትኖራታለህ፤ ከዚያም ና ተከተለኝ።

    23እርሱ ግን ይህን ሲሰማ በጣም አዘነ፤ ምክንያቱም በጣም ሀብታም ነበር።

    24ኢየሱስም እርሱ እንደ ተከፈፈ አይቶ እንዲህ አለ፤ ሀብታሞች ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት እንዴት ከባድ ነው!

    25ግመል በመርፌ ቀዳዳ ማለፉ ከሀብታም ሰው ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት ይቀላ ነው።

    26የሰሙትም፣ እንግዲህ ማን ሊድን ይችላል? አሉ።

    27እርሱም አለ፤ የሰው ዘንድ የማይቻሉ ነገሮች ዘንድ በእግዚአብሔር ይቻላሉ።

  • ማቴ 19:21-26
    6 አይቶች
    94%

    21ኢየሱስ አለው፣ «ፍጹም መሆን ብትወድ ሂድ ያለህን ሸጥ ለድሆች ስጥ፤ በሰማይ ሀብት ታስቀምጣለህ፤ ከዚያም ና ተከተለኝ።»

    22ወጣቱ ግን ይህን በሰማ ጊዜ እጅግ ተዘነጋና ሄደ፤ ምክንያቱም ብዙ ንብረት ነበረው።

    23ከዚያ ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ አለ፣ «እውነት እላችሁ፤ ባለሀብት ሰው ወደ የሰማይ መንግሥት መግባት በጣም ከባድ ነው።»

    24«እንደገናም እላችሁ፣ ግመል በመርፌ ቀዳዳ እንዲያልፍ ይቀላ ነው እንጂ ባለሀብት ሰው ወደ የእግዚአብሔር መንግሥት መግባት ይልቅ አስቸጋሪ ነው።»

    25ደቀ መዛሙርቱም ይህን በሰሙ ጊዜ እጅግ ተደነቁና አሉ፣ «እንግዲያ ማን ይድናል?»

    26ኢየሱስ ተመለከታቸውና አላቸው፣ «ይህ በሰዎች ዘንድ አይቻልም፤ ነገር ግን በእግዚአብሔር ዘንድ ሁሉ ይቻላል።»

  • ማር 10:21-24
    4 አይቶች
    87%

    21ኢየሱስም ተመልክቶ ወደ እርሱ ፈቃድ አሳየውና አለው፣ “አንድ ነገር ታጣለህ፤ ሂድ፥ ያለህን ሁሉ ሽጥ ለድሆች ስጥ፤ በሰማይ መዝገብ ትኖራለህ፤ ከዚያም ና፥ መስቀልህን አንሥተህ ተከተለኝ።”

    22እርሱ ግን ይህን ቃል ሲሰማ አዘነና ተለይቶ ሄደ፤ ምክንያቱም ብዙ ንብረት ነበረው።

    23ኢየሱስም ዙሪያውን ተመልሶ ለደቀመዛሙርቱ አለ፣ “ሀብታሞች ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት እንዴት እጅግ ከባድ ነው!”

    24ደቀመዛሙርቱም በቃሉ ተደነገጡ፤ ኢየሱስ ግን ዳግመኛ መልሶ አላቸው፣ “ልጆች ሆይ፥ በሀብት የሚታመኑ ለእግዚአብሔር መንግሥት መግባት እንዴት ከባድ ነው!”

  • ማር 10:26-27
    2 አይቶች
    81%

    26እነርሱም እጅግ ተደነገጡ እና “እንግዲያን ማን ይድናል?” ተባባሉ።

    27ኢየሱስም ተመልክቶ አለ፣ “በሰው ዘንድ የማይቻል ነው፥ ነገር ግን በእግዚአብሔር አይደለም፤ ከእግዚአብሔር ጋር ሁሉ ነገር ይቻላል።”

  • 15እውነት እላችሁ፤ የእግዚአብሔርን መንግሥት እንደ ትንንሽ ልጅ ካልተቀበለ ማንም ወደ ውስጥዋ አይገባም።”

  • 24በጠባብ ደጅ ለመግባት ተጋደሉ፤ ለመግባት የሚሞክሩ ብዙዎች እንዳሉ እላችኋለሁ፣ ነገር ግን ማሳካት አይችሉም።

  • 24ነገር ግን ሀብታሞች ሆይ፥ ወዮ ላችሁ! መጽናናታችሁን ቀብራችኋልና።

  • 41ኢየሱስም በመዛግብት አጠገብ ተቀመጠ ሕዝቡም ገንዘብ ወደ መዛግብቱ እንዴት እንደሚጣሉ ተመለከተ፤ ባለጠጋዎች ብዙ አስገቡ።

  • 21እንዲሁ ለራሱ መክምት የሚያከማች ለእግዚአብሔር ግን ድኻ የሆነ ሰው ነው።

  • ማቴ 7:13-14
    2 አይቶች
    71%

    13ወደ ጠባብ ደጅ ግቡ፤ ምክንያቱም ወደ ጥፋት የሚመራ ደጁ ሰፊ ነው, መንገዱም ሰፋ ነው፤ በእሱም የሚገቡ ብዙ ናቸው.

    14እርግጥ ወደ ሕይወት የሚመራው ደጁ ጠባብ ነው፤ መንገዱም ቀጭን ነው፤ እሱን የሚያገኙ ጥቂት ናቸው.

  • 1እርሱም ዐይኑን አንሥቶ ባለጠጎች ስጦታቸውን ወደ መዛግብት እየጣሉ አየ።

  • 17እውነት እላችኋለሁ፤ የእግዚአብሔርን መንግሥት እንደ ሕፃን ያልተቀበለ ማንኛውም ሰው ውስጧ ሊገባ አይችልም።

  • 20እርሱም ዓይኑን ወደ ደቀ መዛሙርቱ አነሣና አለ፦ ድሆች ሆይ፥ ብፁዓን ናችሁ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር መንግሥት የእናንተ ናት።

  • 1እንግዲህ እናንተ ሀብታሞች፣ ሊመጡባችሁ ስለሚሆኑ መከራዎች እዘኑና ጩኸቱ።

  • ሉቃ 12:15-16
    2 አይቶች
    70%

    15እንዲህም አለ፦ ተጠንቀቁ ከመመኘት ሁሉ ተጠብቁ፤ ምክንያቱም የሰው ሕይወት በሚኖረው ሀብት ብዛት አይቆምም።

    16እንዲህ ሲል ምሳሌ ነገራቸው፦ የአንድ ሀብታም ሰው መሬት በርካታ ፍሬ ሰጠችው።

  • 9ነገር ግን ሀብታም ለመሆን የሚወድዱ ወደ ፈተናና ወደ ወጥመድ ይወድቃሉ፤ ሰዎችን ወደ ጥፋትና ወደ ማጥፋት የሚያጠሙ ወደ ብዙ ሞኝና አውዳድ ምኞቶች ይወድቃሉ።

  • 47ዐይንህ ብታሰናክልህ አውጣው፤ ሁለት ዐይኖች እያሉህ ወደ ገሃነም እሳት መጣላት ከመድረስ ይልቅ አንድ ዐይን እያለብህ ወደ የእግዚአብሔር መንግሥት መግባት ይሻላል።

  • 31ግን የመጀመሪያ የሆኑ ብዙዎች መጨረሻ ይሆናሉ፥ መጨረሻውያንም መጀመሪያ።

  • 43እርሱም ደቀ መዛሙርቱን ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ ‘እውነት እላችሁ፤ ይህች ድሀ መበለት ወደ መዛግብት የጣለችው ከሁሉም ከጣሉት ይልቅ የበለጠ ነው’።

  • 1በእውነት በእውነት እላችሁ፤ የደጁን ሳይጠቀም በሌላ መንገድ ተዋጥቶ ወደ የበጎች መጠለያ የሚገባ ማንኛውም ሰው ሌባና ወንበዴ ነው.

  • 24«ሂሳቡን ሲጀምር አሥር ሺህ ትላንት ዕዳ ያለበት አንድ ሰው ወደ እርሱ ተመጣ።»

  • 24ዕውር መመሪያዎች! ትንንሽ ዝንን ታጣጣላችሁ ግመልን ግን ትዋጣላችሁ።

  • 3እና አለ፣ «እውነት እላችኋለሁ፤ ባትመለሱ እና እንደ ሕፃናት ባትሆኑ ወደ ሰማይ መንግሥት አትገቡም።»

  • 33ያላችሁን ሽጡ፥ ለድሆች ስጡ፤ የማያረጉ ቦርሳዎችን ለራሳችሁ ያዘጋጁ፤ ሌባ የማይቀርብበት፣ በብስብስ የማይፈርስ በሰማይ ያለ የሀብት መዝገብን ያከማቹ።

  • 23ከዚያም ወደ ደቀ መዛሙርቱ በብቻ ተመልሶ አለ፦ እናንተ የምታዩትን ነገሮች የሚያዩ ዐይኖች የተባረኩ ናቸው።

  • 24ሁለት ጌቶችን ማገልገል ማንም አይችልም፤ ወይም ለአንዱ ይጠልቃል ሌላውን ይወዳል፣ ወይም ለአንዱ ይጣብቃሉ ሌላውን ይናቅሳሉ። እግዚአብሔርንና ሀብትን በአንድ ጊዜ ማገልገል አትችሉ።

  • 17እርሱ ወደ መንገድ ሲወጣ አንድ ሰው ሮጦ መጥቶ በፊቱ ተንበረከከና፣ “መልካም መምህር ሆይ፥ ዘላለም ሕይወት እንድንድርስ ምን አድርግ?” አለው።

  • 13ማንም ባሪያ ሁለት ጌቶችን መማገልገል አይችልም፤ ወይም አንዱን ይጠላ ሌላውን ይወዳል፤ ወይም አንዱን ይጣብቃል ሌላውን ይንቃቋል። እግዚአብሔርንና ሀብትን በአንድ ጊዜ ማገልገል አትችሉ።

  • 15የባለጠጋ ሀብት የእርሱ ጠንካራ ከተማ ነው፤ የድሆች ጥፋት ግን ድህነታቸው ነው.

  • 10እነርሱ ለመግዛት ሄዱ ሳሉ አርማጁ መጣ፤ ዝግጁዎቹም ከእርሱ ጋር ወደ ሰርግ ገቡ፤ ደጁም ተዘጋ።

  • 25ስለዚህ ያለው ለሚኖረው ይሰጣል፤ የሌለው ግን ያለው እንኳን ከእርሱ ይወሰድ።

  • 9«ዓይንህ ካሰናከለህ፣ አስለቅቶ ከአንተ ጣለው፤ ሁለት ዓይኖች እንዳሉህ ወደ ገሃነም እሳት መጣል ከሚሻል አንድ ዓይን እንዳለህ ወደ ሕይወት መግባት ይሻልህ።»

  • 22ፈጥኖ ሀብታም ለመሆን የሚሟገት ክፉ ዓይን አለው፤ ድኽነት በላዩ እንደሚመጣ አያስብም።

  • 3መንፈሳቸው ድሀ የሆኑ ብፁዓን ናቸው፤ የሰማይ መንግሥት የእነርሱ ነውና።