ነህምያ 13:5
ለእርሱም በፊት የእህል ቍርባን፣ ዕጣን፣ ዕቃዎች እና የእህል አሥራት፣ አዲስ ጠጅና ዘይት ለሌዋውያንና ለመዘምራን እና ለደጅ ጠባቂዎች እንዲሰጡ የታዘዙ በፊት የሚያኖሩባቸው ታላቅ ክፍል አዘጋጀለት፤ እንዲሁም የካህናት ቍርባኖች።
ለእርሱም በፊት የእህል ቍርባን፣ ዕጣን፣ ዕቃዎች እና የእህል አሥራት፣ አዲስ ጠጅና ዘይት ለሌዋውያንና ለመዘምራን እና ለደጅ ጠባቂዎች እንዲሰጡ የታዘዙ በፊት የሚያኖሩባቸው ታላቅ ክፍል አዘጋጀለት፤ እንዲሁም የካህናት ቍርባኖች።
He had provided Tobiah with a large room, where previously they had stored the grain offerings, incense, temple articles, tithes of grain, new wine, and oil, which were prescribed for the Levites, singers, gatekeepers, and the contributions for the priests.
And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the w wi, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.
and he had prepared for him a large room, where previously they had stored the grain offerings, the frankincense, the vessels, and the tithes of grain, new wine, and oil, which were commanded to be given to the Levites, the singers, and the gatekeepers, as well as the offerings for the priests.
had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meal-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the heave-offerings for the priests.
And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.
for he had made him a greate chest, and there had they aforetyme layed the meatofferynges, frankencense, vessell, and the tithes of corne, wyne and oyle (acordinge to the commaundement geuen to the Leuites, syngers and porters) and the Heueofferynges of the prestes.
And he had made him a great chamber and there had they aforetime layde the offringes, the incense, and the vessels, and the tithes of corne, of wine, and of oyle (appointed for the Leuites, and the singers, and the porters) and the offringes of the Priests.
And had made hym a great chamber, and there had they afore time layed the offringes, frankencence, vessels, and the tythes of corne, wine, and oyle according to the commaundementes geuen to the Leuites, singers and porters, and the heaue offringes of the priestes.
And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded [to be given] to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.
had prepared for him a great chamber, where before they laid the meal-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the heave-offerings for the priests.
and he maketh for him a great chamber, and there they were formerly putting the present, the frankincense, and the vessels, and the tithe of the corn, the new wine, and the oil -- the commanded thing of the Levites, and the singers, and the gatekeepers -- and the heave-offering of the priests.
had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meal-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the heave-offerings for the priests.
had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meal-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the heave-offerings for the priests.
Had made ready for him a great room, where at one time they kept the meal offerings, the perfume, and the vessels and the tenths of the grain and wine and oil which were given by order to the Levites and the music-makers and the door-keepers, and the lifted offerings for the priests.
had prepared for him a great room, where before they laid the meal offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the wave offerings for the priests.
He made for himself a large storeroom where previously they had been keeping the grain offering, the incense, and the vessels, along with the tithes of the grain, the new wine, and the olive oil as commanded for the Levites, the singers, the gate keepers, and the offering for the priests.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
9ከዚያም እዘዝኋቸው ክፍሎቹን አነጻጽሩ፤ የእግዚአብሔር ቤት ዕቃዎችን እንዲሁም የእህል ቍርባንንና ዕጣንን ዳግመኛ ወደ ውስጥ አመጣሁ።
10እንዲሁም ለሌዋውያን የሚገባው ድርሻ እንዳልተሰጣቸው አስተዋለሁ፤ ሥራ የሚያደርጉ ሌዋውያኑና መዘምራኑ እያንዳንዱ ወደ ራሱ ሜዳ ሸሽቶ ሄደ።
11ከመሪዎቹ ጋር ተከራከርሁና እንዲህ አልኋቸው፦ የእግዚአብሔር ቤት ለምን ተውቷል? ከዚያም ሰብስቤ ወደ ቦታቸው አቆመኋቸው።
12ከዚያም ይሁዳ ሁሉ የእህልን አሥራትና አዲስ ጠጅን ዘይትንም ወደ መዛግብት አመጡ።
13እኔም በመዛግብት ላይ አስተባባሪዎችን አደረግሁ፤ ካህኑ ሸለምያ፣ ጻሐፊው ጻዶቅ፣ ከሌዋውያንም ፈዳያ፤ ከእነርሱም ጎን የነበረ ዛኩር ልጅ ሐናን፥ ማታንያ ልጅ። እነዚህ ታማኝ መሆናቸው ስለታወቀ ተመረጡ፤ ሥራቸውም ለወንድሞቻቸው ማከፋፈል ነበር።
4ከዚህ በፊት ግን ካህኑ ኤልያሴብ የአምላካችን ቤት ክፍሎች ቁጥጥር ያለበት ሆኖ ለጦቢያ ዘመድ ሆነ።
6ነገር ግን በዚያን ዘመን እኔ በኢየሩሳሌም አልነበርሁም፤ ምክንያቱም በባቢሎን ንጉሥ አርጣክሴርክስ ሠላሳ ሁለተኛ ዓመት ወደ ንጉሡ ሄጄ ነበር፤ ከጥቂት ቀናት በኋላም ከንጉሡ ፈቃድ አገኘሁ።
7ከዚያም ወደ ኢየሩሳሌም መጣሁ፤ ኤልያሴብ ለጦቢያ በእግዚአብሔር ቤት አደባባዮች ውስጥ ክፍል በማዘጋጀት ያደረገውን ክፉ ሥራ ተረዳሁ።
29አምላኬ ሆይ፥ ክህነትንና የክህነት ኪዳንን እንዲሁም የሌዋውያንን ኪዳን አረክሰው ስለ ነበር እነርሱን አስብ።
30እንግዲህ ከእንግዳ ሕዝቦች ሁሉ አነጻኋቸው፤ ለካህናትና ለሌዋውያን እያንዳንዱ በሥራው የተመደበውን ተራ አቆመሁ።
31የእንጨት ቍርባንም በተመደበ ጊዜው እንዲመጣ እና የበኵራት እንዲሁ። አምላኬ ሆይ፥ ለመልካሙ አስበኝ።
37እንዲሁም የድብልቅ ዱቄታችን በኵራትን፣ ቍርባናችንን፣ የዛፍ ፍሬ ሁሉን፣ የወይን ጠጅንና ዘይትን ለካህናት ወደ አምላካችን ቤት ክፍሎች እንድናመጣ፤ የመሬታችንንም አሥር ክፍል ለሌዋውያን፤ ሌዋውያኑም በየሥራ ከተሞቻችን ሁሉ አሥር ክፍል ይቀበሉ።
38ሌዋውያን አሥር ክፍል ሲወስዱ የአሮን ልጅ ካህን ከእነርሱ ጋር ይሆናል፤ ሌዋውያኑም ከያገኙት አሥር ክፍል የአሥር ክፍሉን ወደ አምላካችን ቤት ወደ ክፍሎቹ ወደ መዛግብት ቤት ያመጣሉ።
39እስራኤል ልጆችና ሌዊ ልጆች የእህልን፣ የአዲስ ወይን ጠጅንና ዘይትን ቍርባን ወደ ክፍሎቹ ያመጣሉ፤ ቅዱስ መዛግብት ዕቃዎች የሚገኙበት፣ ካህናት የሚያገለግሉበት፣ በር ጠባቂዎችና መዘምራን የሚሆኑበት ስፍራ፤ እኛም የአምላካችንን ቤት አንተውትም።
10የዛዶቅ ቤት ሊቀ ካህናት አዛርያስ መልሶ አለው፦ ሕዝቡ ቍርባኖቻቸውን ወደ የእግዚአብሔር ቤት ማምጣት ከጀመሩ ጀምሮ ለመብላት በቂ አገኘን፣ ብዙም ተረፈልን፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ሕዝቡን ባርኮ ስለ ሆነ ነው፤ የተረፈውም ይህ ታላቅ ክምችት ነው።
11ከዚያም ሕዝቅያስ በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ክፍሎች እንዲዘጋጁ አዘዘ፤ እነርሱም አዘጋጁ።
12ቍርባኖችንና ዐሥርቶችን የተቀደሱትንም ነገሮች በታማኝነት አስገቡ፤ በእነዚህ ላይ የሌዋዊው ቆኖንያ አለቃ ነበር፤ ወንድሙ ሺሜይም ሁለተኛ ነበር።
44በዚያ ጊዜም ለመዝገቦች፣ ለቍርባኖች፣ ለበኩር ፍሬዎችና ለአሥራት ክፍሎች አስተዳዳሪዎች ተሾሙ፤ ከከተሞች የሜዳ አካባቢ የሕጉን ክፍል ለካህናትና ለሌዋውያን ይሰበስቡ ዘንድ፤ ምክንያቱም ይሁዳ በሚያገለግሉ ካህናትና ሌዋውያን ስለ ደሰተ ነበር።
25ከእነርሱም ጋር የእግዚአብሔር ቤት ቍርባን የሆነውን ብርንና ወርቅን ዕቃዎችንም መዘን ሰጠኋቸው፤ ንጉሡና ምክር አባቶቹ አለቆቹና በዚያ የነበሩ እስራኤላውያን ሁሉ ያቀረቡት።
47እስራኤል ሁሉ በዘሩባቤልና በነህምያ ዘመን ለመዘምራንና ለደጋቢዎች ዕለት ዕለት የራሳቸውን ክፍል ይሰጡ ነበር፤ የተቀደሱትንም ነገሮች ለሌዋውያን ያቀዱ ነበር፤ ሌዋውያንም እነሱን ለአሮን ልጆች ያቀዱ ነበር።
13ደግሞም ለካህናትና ለሌዋውያን ክፍሎቻቸው ንድፍ፣ በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ለሚደረግ አገልግሎት ሥራ ሁሉ እና በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ለሚጠቀሙ የአገልግሎት ዕቃዎች ሁሉ ንድፍ ሰጠ።
45እንዲህም አለኝ፦ ይህ ወደ ደቡብ የሚመለከት ክፍል ለቤቱ አገልግሎት ለሚቆሙ ካህናት ነው።
46ወደ ሰሜን የሚመለከት ክፍልም ለመሠዊያው አገልግሎት የሚያገለግሉ ካህናት ነው፤ እነርሱም ከሌዋውያን መካከል ያሉ የጳድቆ ልጆች ናቸው፤ ለእርሱ ለማገልገል ወደ እግዚአብሔር የሚቀርቡ እነኚህ ናቸው።
13ከዚያ እንዲህ አለኝ፦ በየተለየው ቦታ ፊት ያሉት የሰሜን ክፍሎችና የደቡብ ክፍሎች ቅዱሳን ክፍሎች ናቸው፤ ወደ እግዚአብሔር የሚቀርቡ ካህናት እጅግ ቅዱሳት ነገሮችን የሚበሉባቸው ስፍራ እዚያ ነው፤ እዚያ እጅግ ቅዱሳት ነገሮችን፣ የእህል ቍርባንን፣ የኃጢአት ቍርባንንና የበደል ቍርባንን ይያዙ፤ ምክንያቱም ቦታው ቅዱስ ነው።
28አንዳንዶቹ የአገልግሎት ዕቃዎችን በቁጥር እየተካተቱ ማስገባትና ማስወጣት ተሸክመው ነበር።
29አንዳንዶቹም በዕቃዎችና በመቅደሱ ሁሉ መሳሪያዎች፣ በመልካም ዱቄት፣ በወይን ጠጅ፣ በዘይት፣ በዕጣንና በቅመም ላይ እንዲቆጣጠሩ ተሾሙ።
15መኖሪያው በኢየሩሳሌም ያለው ለእስራኤል አምላክ ንጉሡና አማካሪዎቹ በፈቃራቸው የሰጡትን ብርና ወርቅ እንዲይዙ ደግሞ።
26ምክንያቱም እነዚህ ሌዋውያን አራቱ ዋና የበሩ ጠባቂዎች በተመደባቸው ሥራ ውስጥ ነበሩ፤ የእግዚአብሔር ቤት ክፍሎችንና መዝገቦችን በላያቸው ነበር።
35እንዲሁም የመቃጠል መሥዋዕቶች ብዙ ነበሩ፥ ከሰላማዊ መሥዋዕቶች ስብና ለእያንዳንዱ የመቃጠል መሥዋዕት መጠጥ መሥዋዕት ነበሩ። እንዲህ በሆነ የእግዚአብሔር ቤት አገልግሎት በሥርዓቱ ተደረገ።
33ለየፊት እንጀራ፣ ለቋሚ የእህል ቍርባን፣ ለቋሚ የሚቃጠል መሥዋዕት፣ ለሰንበቶችና ለአዲስ ወሮች፣ ለተወሰኑ በዓላትና ለቅዱሳን ነገሮች፣ ለእስራኤል ማታረድ የሚያደርጉ የኃጢአት መሥዋዕቶች፣ እና የአምላካችን ቤት ሥራ ሁሉ ይሆናል።
2ሕዝቅያስም ካህናትንና ሌዋውያንን እያንዳንዱ እንደ አገልግሎቱ በዑደቱ አቆመ፤ ለሚቃጠሉ መሥዋዕቶችና ለየሰላም መሥዋዕቶች ሊያገለግሉ፣ ለማመስገንና ለመዝማር በእግዚአብሔር ቤት በሮች እንዲቆሙ አደረገ።
11ሳጥኑ በሌዋውያን እጅ ወደ የንጉሡ ቢሮ ሲመጣ ብዙ ገንዘብ እንዳለ ሲያዩ የንጉሡ ጸሐፊና የሊቀ ካህናት ባለሥልጣን መጥተው ሳጥኑን አፈሱ፤ ይዘውም ወደ ቦታው እንደገና መለሱት። ይህን ቀን በቀን ያደርጉ ነበር፥ ብዙም ገንዘብ ሰበሰቡ።
10ሳጥኑም ብዙ ገንዘብ እንዳለበት ሲያዩ የንጉሥ ጸሓፊና ሊቀ ካህኑ መጡ፤ ገንዘቡንም በቦርሳዎች ውስጥ አኖሩት እና ከእግዚአብሔር ቤት የተገኘውን ገንዘብ ቈጠሩ።
11ከዚያም የተቈጠረውን ገንዘብ የእግዚአብሔር ቤትን ሥራ የሚመሩ ሰዎች እጅ ሰጡት፤ እነርሱም በእግዚአብሔር ቤት ላይ ለሚሠሩ እንጨት ሠራተኞችና ገንበኞች ከፈሉት።
4እንዲሁም በኢየሩሳሌም የሚኖሩትን ሕዝብ ለካህናትና ለሌዋውያን መጠን እንዲሰጡ አዘዘ፣ በእግዚአብሔር ሕግ ይበረቱ ዘንድ።
1ከቅጥሩ ሲሠራ በኋላ፣ በሮቹንም ካቀመጥሁ በኋላ መግቢያ ጠባቂዎቹና መዘምራንና ሌዋውያን ተሾሙ።
19ለአምላክህ ቤት አገልግሎት የተሰጡህ ዕቃዎችም እነዚያን በየኢየሩሳሌም የአምላክ ፊት ለፊት አቅርብ።
8ከዚህ በላይም ለዚህ የእግዚአብሔር ቤት ሥራ ስለሚያደርጉት ለእነዚህ የአይሁድ ሽማግሌዎች ምን እንዲደርጉ ትእዛዝ እሰጣለሁ፤ ከንጉሡ ንብረት፣ በተለይም ከወንዙ ማዶ የሚገኝ ግብር ወጪው በድንገት ለእነዚህ ሰዎች እንዲሰጥ እንድታድርጉ፤ እንዳይታገዱ።
9የሚያስፈልጋቸው ሁሉ፣ ወጣት በሬዎች፣ አውራ በጎች፣ በግ ጠቦቶች ለሰማያዊ አምላክ የሚቃጠሉ መሥዋዕቶች፣ ስንዴ፣ ጨው፣ ወይን ጠጅና ዘይት እንደ በኢየሩሳሌም ያሉ ካህናት ስለ ሰጡት ማስተካከያ በየቀኑ ሳይቋርጥ ይሰጣቸው።
10አገልግሎቱም ተዘጋጅቶ ሆነ፤ ካህናቱ በስፍራቸው ቆሙ፤ ሌዋውያንም በቅደም ተከተላቸው እንደ ንጉሡ ትእዛዝ ቆሙ።
29ተጠንቀቁና እነዚህን እስኪመዘኑ ድረስ ጠብቋቸው፤ እነሱም በኢየሩሳሌም በእግዚአብሔር ቤት ክፍሎች ውስጥ በካህናቱና በሌዋውያን አለቆች እና በእስራኤል የአባቶች አለቆች ፊት ይመዘናሉ።
30ስለዚህ ካህናቱና ሌዋውያን የብሩን እና የወርቁን ክብደት እንዲሁም ዕቃዎቹን ተቀብለው ወደ ኢየሩሳሌም ወደ አምላካችን ቤት ለማመጣት ወሰዱ።
27የኢየሩሳሌም ቅጥር በቀደሰበት ጊዜ ሌዋውያንን ከሁሉም ስፍራቸው ፈለጉ እንዲያመጡአቸው ወደ ኢየሩሳሌም፤ በደስታ እንዲያከብሩት ከምስጋናና ከመዝማር ጋር በጸናጽል፣ በክንችላዎች እና በጸናሮች ተቀናብረው።
69እነርሱም እንደ ኀይላቸው ለሥራው መዝገብ 61,000 ዳርክመን ወርቅ፣ 5,000 መና ብር እና 100 የካህናት ልብሶች ሰጡ።
15እናም እንዲህ አለው፦ እነዚህን ዕቃዎች ውሰድ ሂድ፤ እነርሱን ወደ በኢየሩሳሌም ያለው ቤተ መቅደስ አግባ፤ የአምላክም ቤት በስፍራው እንዲሠራ ይደረግ።
5እነርሱም ቤቱን የሚቆጣጠሩ የሥራ አድራጎች እጅ ይሉት፤ ቤቱ ያለበትን ጉድለት እንዲስተካክሉለት በእግዚአብሔር ቤት ላሉ የሥራ አድራጎች ይስጡት።
12እንዲሁም ዘመራማዊ ሌዋውያን ሁሉ—ከአሳፍ፣ ከሄማን እና ከይዱቱን እና ልጆቻቸውና ወንድሞቻቸው—በነጭ ልብስ ተለብሰው ጸናጽሎችን፣ መሰንቆዎችንና በገኖችን ይዞ የመሠዊያው ምስራቅ ጫፍ ላይ ቆሙ፤ ከእነርሱም ጋር መለከቶችን የሚነፉ መቶ ሃያ ካህናት ነበሩ።
14ከዚያም በኋላ ለራሳቸውና ለካህናት አዘጋጁ፤ ካህናቱ የአሮን ልጆች እስከ ሌሊት ድረስ በሚቃጠሉ መሥዋዕቶችና በስብ መቀርብ ተሰሙ ነበርና፤ ስለዚህም ሌዋውያን ለራሳቸውና ለካህናቱ የአሮን ልጆች አዘጋጁ።
11ማለዳም ማታም ለእግዚአብሔር የእሳት ቍርባንና ጣፋጭ ዕጣን ያጥላሉ፤ የማሳያ እንጀራውንም በንጹሕ ጠረጴዛ ላይ በደንብ ያዘጋጃሉ፤ የወርቅ መብራት መቆሚያውንም ከመብራቶቹ ጋር ማታ ሁሉ እንዲበራ ያደርጋሉ፤ የአምላካችን እግዚአብሔር ትእዛዝን እንጠብቃለን፤ እናንተ ግን እርሱን ተውታችኋል።
5ካህናትንና ሌዋውያንን ሰብስቦ እንዲህ አላቸው፦ ወደ ይሁዳ ከተሞች ውጡና ከእስራኤል ሁሉ ለእግዚአብሔር ቤት ለመጥገን ዓመት በዓመት ገንዘብ ሰብስቡ፥ ይህንም ሥራ ፈጣን አድርጉ። ነገር ግን ሌዋውያን አልፈጠኑም።