ነህምያ 7:67
ከእነርሱም በተጨማሪ የወንድና የሴት አገልጋዮቻቸው ሰባት ሺህ ሶስት መቶ ሰላሳ ሰባት ነበሩ፤ እነርሱም ሁለት መቶ አርባ አምስት መዘምራን ወንዶችና ሴቶች ነበሯቸው።
ከእነርሱም በተጨማሪ የወንድና የሴት አገልጋዮቻቸው ሰባት ሺህ ሶስት መቶ ሰላሳ ሰባት ነበሩ፤ እነርሱም ሁለት መቶ አርባ አምስት መዘምራን ወንዶችና ሴቶች ነበሯቸው።
In addition to their male and female servants—who numbered 7,337—there were also 245 male and female singers.
Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
Besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred forty-five singing men and singing women.
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
besyde their seruauntes and maydes, of whom there were seuen thousande, thre hundreth and seue and thirtye. And they had two hundreth and seuen and fortie synginge men and wemen,
Besides their seruantes and their maydes, which were seuen thousand, three hundreth and seuen and thirtie: and they had two hundreth and fiue and fourtie singing men and singing women.
Beside their seruauntes and maydens, of whom there were seuen thousand three hundred thirtie and seuen: And they had two hundred fourtie and fiue singing men and women.
Beside their manservants and their maidservants, of whom [there were] seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred forty-five singing men and singing women.
apart from their servants and their handmaids -- these `are' seven thousand three hundred thirty and seven; and of them `are' singers and songstresses, two hundred forty and five.
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
As well as their men-servants and their women-servants, of whom there were seven thousand, three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five men and women to make music.
besides their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred forty-five singing men and singing women.
not counting their 7,337 male and female servants. They also had 245 male and female singers.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
64ሕብረቱ ሁሉ ሆነው 42,360 ነበሩ።
65ከዚህ በስተቀር ባሪያዎቻቸውና ባሪያ ሴቶቻቸው 7,337 ነበሩ፤ ከእነርሱም መካከል 200 የሚዘምሩ ወንዶችና ሴቶች ነበሩ።
66ፈረሶቻቸው 736 ነበሩ፤ ከበቦቻቸው 245።
67ግመሎቻቸው 435 ነበሩ፤ አህዮቻቸው 6,720።
68ፈረሶቻቸው ሰባ መቶ ሠላሳ ስድስት፤ በቅመማቸው ሁለት መቶ አርባ አምስት።
69ግመሎቻቸው አራት መቶ ሰላሳ አምስት፤ አህዮቻቸው ስድስት ሺህ ሰባ መቶ አምሳ።
66ጉባኤው ሁሉ በአንድነት አርባ ሁለት ሺህ ሶስት መቶ ስድሳ ነበሩ።
60ኔቲኒምና የሰሎሞን አገልጋዮች ልጆች ሁሉ ሦስት መቶ ዘጠና ሁለት ነበሩ።
4ከእነርሱም ጋር በትውልዶቻቸው እንደ አባቶቻቸው ቤት የተደረጉ ለጦርነት የተዘጋጁ ወታደሮች ቡድኖች 36,000 ነበሩ፤ ምክንያቱም ብዙ ሚስቶችና ልጆች ነበሯቸው።
5በይሳኮር ሁሉ ቤተሰቦች መካከል ወንድሞቻቸው ሁሉ ኃያላን ጀግናዎች ነበሩ፤ በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ጠቅላላ ቍጥራቸው 87,000 ነበር.
7እንግዲህ በጌታ መዝሙር የተማሩ ወንድሞቻቸውንም ጨምሮ ችሎታ ያላቸው ሁሉ ብዛታቸው 288 ነበር።
9በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ከትውልዶቻቸው ጋር የአባታቸው ቤት አለቆች፣ ኃያላን ጀግናዎች 20,200 ነበሩ.
28የቤታዝማዌት ሰዎች አርባ ሁለት።
29የቂርያት-ያሪም፣ የኬፊራ እና የቤሮት ሰዎች ሰባ መቶ አርባ ሶስት።
30የራማና የጌባ ሰዎች ስድስት መቶ ሃያ አንድ።
17የአዝጋድ ልጆች ሁለት ሺህ ሦስት መቶ አርባ ሁለት።
18የአዶኒቃም ልጆች ስድስት መቶ ስልሳ ሰባት።
19የቢግዋይ ልጆች ሁለት ሺህ ስልሳ ሰባት።
36የኢያሪኮ ልጆች ሶስት መቶ አርባ አምስት።
37የሎድ፣ የሐዲድና የኦኖ ልጆች ሰባ መቶ ሃያ አንድ።
38የሴናአ ልጆች ሦስት ሺህ ዘጠኝ መቶ ሠላሳ።
15ከዚያ አውራጃዎች አለቆች ወጣቶችን ቈጠረ፤ ሁለት መቶ ሠላሳ ሁለት ነበሩ። ከእነርሱ በኋላም ሕዝቡን ሁሉ፣ የእስራኤል ልጆችን ሰባት ሺህ ቈጠረ።
25የቂርያትያሪም፣ የኬፊራ እና የቤሮት ልጆች፣ 743።
42የሐሪም ልጆች አንድ ሺህ አንድ ዐሥር።
43ሌዋውያን፤ የኢያሱና የቃድሚኤል ልጆች፣ ከሆዴዋ ልጆች ሰባ አራት።
44መዘምራን፤ የአሳፍ ልጆች አንድ መቶ አርባ ስምንት።
14የዛካይ ልጆች ሰባ መቶ ስልሳ።
7ከዘሩባቤል፣ ኢያሱ፣ ነህምያ፣ አዛርያ፣ ራማያ፣ ናሃማኒ፣ ሞርዶካይ፣ ቢልሻን፣ ሚስፐሬት፣ ቢግዋይ፣ ኔሁም፣ ባዓና ጋር የመጡት። የእስራኤል ሕዝብ የወንድ ሰዎች ቍጥር ይህ ነበር።
8የፓሮሽ ልጆች ሁለት ሺህ አንድ መቶ ሰባ ሁለት።
9የሴፋጥያ ልጆች ሶስት መቶ ሰባ ሁለት።
8ሠራዊቱም የተቈጠሩት 57,400 ነበሩ።
11እነዚህ ሁሉ የይዴዓኤል ልጆች ነበሩ፤ የአባቶቻቸው ቤት አለቆች፣ ኃያላን ጀግናዎች ነበሩ፤ ለጦርነትና ለውጊያ ለመውጣት የተዘጋጁ 17,200 ወታደሮች ነበሩ.
72ቀሪዎቹ ሕዝብ የሰጡትም ሃያ ሺህ የወርቅ ዳሪኮች፣ ሁለት ሺህ የብር መክኒና ስድሳ እና ሰባት የካህናት ልብስ ነበር።
40ሌዋውያን፦ ከሆዳያ ልጆች የሆኑ የኢያሱና የቃድሚኤል ልጆች፣ 74።
62የዴላያ፣ የጦባያና የኔቆዳ ልጆች ስድስት መቶ አርባ ሁለት።
17ከዚያም ሰሎሞን በእስራኤል አገር ያሉ መጻተኞችን አባቱ ዳዊት እንዳቆጠራቸው በመቁጠር ቆጠራቸው፤ 153,600 እንደሆኑ ተገኘ።
18ከእነርሱ ሰባ ሺህን ሸክም ለመሸከም ሾመ፣ ሰማንያ ሺህን በተራሮች ላይ ለመቈርጠጥ ሾመ፣ ሦስት ሺህ ስድስት መቶንም ሕዝቡን ሥራ እንዲጀምሩ የሚመሩ አለቆች አድርጎ ሾመ።
40በቤተሰቦቻቸውና በቤተ አባቶቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 2,630 ነበሩ።
9የዛካይ ልጆች፣ 760።
33የሎድ፣ የሐዲድ እና የኦኖ ልጆች፣ 725።
2ሰባ ሺህ ሰዎችን ሸክም እንዲሸከሙ፣ ሰማንያ ሺህን በተራሮች ላይ ለመቈርጠጥ፣ ሦስት ሺህ ስድስት መቶንም እነርሱን ለመቆጣጠር ሾመ።
4ከእነዚህ 24,000 የእግዚአብሔር ቤት ሥራን ለማስኬድ ተሾመው፤ 6,000 ደግሞ ባለሥልጣናንና ፈራጆች ነበሩ።
35ከወንድ ጋር ያልተኛ ሴቶች ሁሉ 32,000 ነበሩ።
36ከጦርነት ወጡት የወታደሮች ድርሻ ግማሽ የሆነው በጎች 337,500 ነበሩ።
37እነዚህም የበጎች መካከል ለእግዚአብሔር የተከተለው ግብር 675 ነበር።
58ኔትኒምና የሰሎሞን ባሪያዎች ሁሉ 392 ነበሩ።
36በቤተሰቦቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 2,750 ነበሩ።
12የኤላም ልጆች አንድ ሺህ ሁለት መቶ አምሳ አራት።
26ሠራዊቱም የተቈጠሩት 62,700 ነበሩ።