ቍጥር 1:32

Amharic KJV

የዮሴፍ ልጆች ውስጥ፣ የኤፍሬም ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—

📖 ሰዋሰዋዊ ትንተና

የመጀመሪያው ጽሑፍ

לִבְנֵ֤י יוֹסֵף֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

ትራንስሊተሬሽን

For bənê Yôsēp for bənê ʾEprayim tôlədōtām for mišpəḥōtām for bêt ʾăbōtām in mispar šēmōt from ben twenty šānāh and wamaʿlāh all yōṣēʾ ṣābāʾ

የሰዋሰዋ ዝርዝሮች

• *li-*: preposition - for/to
• *bənê*: construct masculine plural - sons of
• *Yôsēp*: proper noun - Joseph
• *ʾEprayim*: proper noun - Ephraim (tribe name)
• *tôlədōtām*: feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy
• *lə-*: preposition - for/according to
• *mišpəḥōtām*: feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans
• *bêt*: construct masculine singular - house of
• *ʾăbōtām*: masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers
• *bə-*: preposition - in/by
• *mispar*: construct masculine singular - number of
• *šēmōt*: masculine plural - names
• *mi-*: preposition - from
• *ben*: construct masculine singular - son of/aged
• *ʿeśrîm*: cardinal number - twenty
• *šānāh*: feminine singular - year
• *wā-*: conjunction - and
• *maʿlāh*: adverb - upward/above
• *kōl*: masculine singular - all/every
• *yōṣēʾ*: masculine singular participle - going out/coming forth
• *ṣābāʾ*: masculine singular - army/warfare

የቃላት ትርጓሜዎች

• *bənê*: sons/descendants
• *tôlədōtām*: their generations/genealogies/family records
• *mišpəḥōtām*: their families/clans
• *bêt ʾăbōtām*: their fathers' houses/ancestral houses
• *mispar šēmōt*: number of names/census count
• *ben ʿeśrîm šānāh*: son of twenty years/twenty years old
• *wamaʿlāh*: upward/above/older
• *yōṣēʾ ṣābāʾ*: going out to war/able to serve in army

ሌሎች ትርጉሞች

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The descendants of Joseph, specifically the tribe of Ephraim, were recorded by their generations, by their families, and by their ancestral houses, all the males twenty years old or older, individually counted, all able to serve in the army.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the mber of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

• KJV1611 – Modern English

  From the children of Joseph, namely, from the children of Ephraim, by their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war;

• American Standard Version with Strong's Numbers

  Of the children of Joseph, [namely], of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

• King James Version with Strong's Numbers

  Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

• Tyndale Bible (1526/1534)

  Amonge the childern of Ioseph: fyrst amoge the childern of Ephraim: their generacion in their kynredes and housses of theyre fathers (when the names of all that were apte to the warre were tolde) from.xx. yeres and aboue:

• Coverdale Bible (1535)

  Iosephs children of Ephraim, their kynreds & generacions after their fathers houses in ye nombre of the names, from twetye yeare and aboue,

• Geneva Bible (1560)

  Of the sonnes of Ioseph, namely of the sonnes of Ephraim by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre:

• Bishops' Bible (1568)

  Of the chyldren of Ioseph namely of the chyldren of Ephraim throughout their generations, and their kinredes and houses of their fathers, the number of names from twentie yeres & aboue, all that went out to the warre:

• Authorized King James Version (1611)

  Of the children of Joseph, [namely], of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

• Webster's Bible (1833)

  Of the children of Joseph, of the children of Ephraim, their generations, by thir families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Of the sons of Joseph -- of the sons of Ephraim -- their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host --

• American Standard Version (1901)

  Of the children of Joseph, `namely', of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

• American Standard Version (1901)

  Of the children of Joseph, [namely], of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

• Bible in Basic English (1941)

  The generations of the sons of Joseph were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war;

• World English Bible (2000)

  Of the children of Joseph, of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;

• NET Bible® (New English Translation)

  From the sons of Joseph: From the descendants of Ephraim: According to the records of their clans and families, all the males twenty years old or older who could serve in the army were listed by name.

የተጠቀሱ አይቶች

• ቍጥ 26:35-37 : 35 የኤፍሬም ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ሹተላህ፥ የሹተላሃውያን ቤተ ሰብ፤ ቤከር፥ የባክራውያን ቤተ ሰብ፤ ታሃን፥ የታሃናውያን ቤተ ሰብ። 36 የሹተላህ ልጆች፦ ኤራን፥ የኤራናውያን ቤተ ሰብ። 37 እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የኤፍሬም ልጆች ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 32,500 ነበሩ። እነዚህ የዮሴፍ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ናቸው።
• ዳግ 33:17 : 17 ክብሩ እንደ በሬው በኵር ነው፤ ቀንዶቹም እንደ የዱር ከብት ቀንዶች ናቸው፤ በእነርሱ ሕዝቦችን እስከ ምድር ዳር ይነክሳቸዋል፤ እነርሱ የኤፍሬም አሥር ሺሆች ናቸው፥ የመናሴም ሺሆች ናቸው።
• ዘፍ 30:24 : 24 ስሙንም ዮሴፍ ብላ ጠራች፤ እግዚአብሔር ለእኔ ሌላ ወንድ ልጅ ይጨምር አለች።
• ዘፍ 37:1-9 : 1 ያዕቆብም አባቱ መጻተኛ የነበረባት በከነዓን አገር ተቀመጠ። 2 የያዕቆብ ትውልድ እነዚህ ናቸው፤ ዮሴፍ ዐሥራ ሰባት ዓመት ሲሆን ከወንድሞቹ ጋር መንጋ ይጠብቅ ነበር፤ ወጣቱም ከአባቱ ሚስቶች ከቢልሃ እና ከዚልፓ ወንድሞች ጋር ነበር፤ ዮሴፍም ስለ ክፉ ተግባራቸው ወሬ ለአባቱ አመጣ። 3 እስራኤል ግን ከልጆቹ ሁሉ ይልቅ ዮሴፍን ወደደው፤ ልጅ እንደ አረጅም ወለደው ስለ ሆነ፤ ብዙ ቀለም ያለውንም ልብስ ሠራለት። 4 ወንድሞቹም አባታቸው ከሁላቸው ይልቅ እርሱን እንደሚወድ ባዩ ጊዜ ጠሉት፤ ከእርሱም ጋር በሰላም መናገር አልቻሉም። 5 ዮሴፍም ሕልም አለመ፤ ለወንድሞቹም ነገራቸው፤ ከዚያም ይልቁን አጠሉት። 6 እናንተ እባካችሁ፣ ያለምኩትን ይህን ሕልም ስሙ አላቸው። 7 እነሆ፥ በሜዳ ዕሸቶችን እንሰበስብ ነበርን፤ እነሆም፥ ዕሸቴ ተነሥቶ ቀጥ ብሎ ቆመ፤ እነሆም፥ ዕሸቶቻችሁ በዙሪያው ቆሙ ለዕሸቴም ሰገዱ። 8 ወንድሞቹም እንዲህ አሉት፦ በእርግጥ በላያችን ትነግሣለህን? ወይስ በእርግጥ ታስተዳድረናለህን? ስለ ሕልሞቹና ስለ ቃሉም ይልቁን አጠሉት። 9 እንደገናም ሌላ ሕልም አለመ፤ ለወንድሞቹም ነገራቸው እንዲህም አለ፦ እነሆ፥ እንደገና ሕልም አለምኩ፤ እነሆም፥ ፀሐይና ጨረቃና አሥራ አንድ ኮከቦች ለእኔ ሰገዱ። 10 ለአባቱና ለወንድሞቹም ነገረው፤ አባቱም ገሠጸው እንዲህም አለው፦ ያለምክት ይህ ምን ዓይነት ሕልም ነው? እኔና እናትህ እና ወንድሞችህ በእውነት እደፍር ወደ ምድር ልንሰግድልህ እንመጣለንን? 11 ወንድሞቹም አረሱት፤ አባቱ ግን ነገሩን በልቡ አኖረው። 12 ወንድሞቹም የአባታቸውን መንጋ በሴኬም ለማሰማር ሄዱ። 13 እስራኤልም ዮሴፍን እንዲህ አለው፦ ወንድሞችህ መንጋውን በሴኬም አያስማሩምን? ና እልክህ ወደ እነርሱ። እርሱም፦ እነሆ እዚህ ነኝ አለው። 14 እንግዲህ እንዲህ አለው፦ እባክህ ሂድ፣ ወንድሞችህም መንጋዎቹም ደህና እንደሆኑ ተመልከት፤ እንደገናም ዜና አመጣልኝ። ከዚያም ከኬብሮን ሸለቆ ላከው፤ እርሱም ወደ ሴኬም መጣ። 15 አንድ ሰው አገኘው፤ እነሆም በሜዳ እየተቃበዘ ነበር፤ ሰውየውም እንዲህ ብሎ ጠየቀው፦ ምንን ትፈልጋለህ? 16 እርሱም አለ፦ ወንድሞቼን እፈልጋለሁ፤ እባክህ መንጋዎቻቸውን የት እንደሚያሰማሩ ንገረኝ። 17 ሰውየውም አለ፦ ከዚህ ሄደዋል፤ ወደ ዶታን እንሂድ ይሉ መሰማኝ ስለ ሆነ። ዮሴፍም ከኋላቸው ሄደ በዶታንም አገኛቸው። 18 እርሱን ከሩቅ ባዩት ጊዜ፣ ወደ እነርሱ ሳይቀርብ በፊት ሊገድሉት ተማከሩ ተባበሩም። 19 እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ እነሆ፥ ይህ ተሕልማን መጣ። 20 ኑና አሁን፣ እንገድለው ወደ አንድ ጒድጓድም እንጥለው፤ ክፉ አራዊት በላው እንላለን፤ ከዚያም ሕልሞቹ ምን ይሆናሉ እናያለን። 21 ሩቤን ሲሰማ ግን ከእጃቸው ለማዳነት ተገናኘ እንዲህም አለ፦ አትግዱት። 22 እንዲህም አላቸው ሩቤን፦ ደም አትፍሰሱ፤ በምድረ በዳ ያለው በዚህ ጒድጓድ ውስጥ ጥሉት፤ እጅም አታነሱበት። ይህን ማድረጉ ከእጃቸው ለማዳነትና ወደ አባቱ ለመመለስ ነበር። 23 ዮሴፍ ወደ ወንድሞቹ ሲደርስ ለበሰውን ብዙ ቀለም ያለውን ልብስ ከእርሱ አወለቁት። 24 እንዲሁም ይዞት ወደ ጒድጓዱ ጣሉት፤ ጒድጓዱም ባዶ ነበር፤ ውኃ አልነበረበትም። 25 ከዚያም ዳቦ ለመብላት ተቀመጡ፤ ዓይኖቻቸውን አንሥተው ተመለከቱ፤ እነሆም፥ እስማኤላውያን ቡድን ከገለዓድ በግመሎቻቸው ቅመምና አረፋና ማዕጥ ተሸክሞ ወደ ግብፅ ለማውረድ መጥቶ ነበር። 26 ይሁዳም ወንድሞቹን እንዲህ አለ፦ ወንድማችንን ቢገድልን ደሙንም ቢሰውርን ምን ተጠቃሚ ነው? 27 ኑ፣ እርሱን ለእስማኤላውያን እንሸጥ እጆቻችንም በእርሱ ላይ አይሁን፤ ወንድማችንና የሥጋችን ነው እኮ። ወንድሞቹም ተስማሙ። 28 እንግዲህ ምድያማውያን ነጋዴዎች በዚያ አለፉ፤ እነርሱም ዮሴፍን ከጒድጓዱ ጎትተው አወጡ ለእስማኤላውያንም በሃያ ብር ሸጡት፤ እነርሱም ዮሴፍን ወደ ግብፅ አመጡት። 29 ሩቤንም ወደ ጒድጓዱ ተመለሰ፤ እነሆም ዮሴፍ በጒድጓዱ አልነበረም፤ ልብሱንም ቀደደ። 30 ወደ ወንድሞቹም ተመለሰ እንዲህም አለ፦ ወጣቱ የለም፤ እኔስ ወዴት እሄዳለሁ? 31 የዮሴፍንም ልብስ ወሰዱ፤ አንድ የፍየል ጠቦት ገደሉ ልብሱንም በደሙ አጠመቁ። 32 በብዙ ቀለም የተሠራውን ልብስ ላኩ፤ ወደ አባታቸውም አመጡት እንዲህም አሉ፦ ይህን አገኘን፤ እባክህ ይህ የልጅህ ልብስ ነው ወይስ አይደለም እወቅ። 33 እርሱም አወቀው እንዲህም አለ፦ የልጄ ልብስ ነው፤ ክፉ አራዊት በላው፤ ዮሴፍ በእርግጥ ተነጥቆ ተቀድዶአል። 34 ያዕቆብም ልብሱን ቀደደ፤ በወገቡም ላይ ከርኮስ ለበሰ፤ ለልጁም ብዙ ቀን አለቀሰ። 35 ሁሉም ልጆቹና ሴት ልጆቹ ሁሉ ሊያጽናኑት ተነሡ፤ እርሱ ግን ማጽናናትን እልቅ አልተቀበለም፤ እንዲህም አለ፦ ልጄን እየዘነ ወደ መቃብር እወርዳለሁ። እንዲሁ አባቱ ስለ እርሱ አለቀሰ። 36 ምድያማውያንም እርሱን በግብፅ ለፖጢፋር ሸጡት፤ እርሱም የፈርኦን ባለሥልጣን እና የጠባቂዎች አለቃ ነበር።
• ዘፍ 39:1-9 : 1 ዮሴፍ ወደ ግብፅ ተወርዶ መጣ፤ ከዚያም የፈርዖን ባለሥልጣን፣ የጠባቂዎቹ አለቃ የሆነው ግብፃዊ ፖጥፋር እሱን ወደዚያ ያመጡትን ከእስማኤልያን እጅ ገዛው። 2 እግዚአብሔር ከዮሴፍ ጋር ነበሩ፤ እርሱም ሁሉ የሚሳካለት ሰው ሆነ፤ በግብፃዊው ጌታው ቤት ውስጥ ነበር። 3 ጌታውም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር እንዳለ እና ያደረገውን ሁሉ በእጁ እንዲሳካ እግዚአብሔር እንደሚያደርግ አየ። 4 ዮሴፍም በፊቱ ሞገስ አገኘ እና አገለገለው፤ እርሱንም በቤቱ ላይ ተቆጣጣሪ አደረገው፥ ያለውንም ሁሉ በእጁ አስረከበ። 5 ከእርሱን በቤቱ ላይ ተቆጣጣሪ ካደረገው ጊዜ ጀምሮ እግዚአብሔር ስለ ዮሴፍ የግብፃዊውን ቤት ባረከ፤ በቤትም በሜዳም ያለው ሁሉ ላይ የእግዚአብሔር በረከት ነበረ። 6 ያለውን ሁሉ በዮሴፍ እጅ ተወ፤ ከሚበላው ምግብ በቀር ምን እንዳለው አያውቅም ነበር። ዮሴፍም ቆንጆ እና መልካም መልክ ያለው ሰው ነበር። 7 ከዚህ ነገር በኋላ የጌታው ሚስት በዮሴፍ ላይ ዓይኗን አዘረጋች እና፣ ከእኔ ጋር ተኙ አለችው። 8 ነገር ግን እርሱ አልተቀበለትም እና ለጌታው ሚስት እንዲህ አለ፦ እነሆ፣ ጌታዬ በቤቱ ውስጥ በእኔ ሥር ያለውን ሁሉ አያስብም፤ ያለውንም ሁሉ በእጄ አስረከበ። 9 በዚህ ቤት ከእኔ የሚበልጥ የለም፤ ከእኔ ምንም ነገር አላከለከለም፤ አንቺን ግን ብቻ እንጂ፣ ምክንያቱም ሚስቱ ነሽ። እንግዲህ ይህን ታላቅ ክፉነት እንዴት እሠራ እና በእግዚአብሔር ላይ እንዴት ኃጢአት እሠራ? 10 እርሷም ቀን በቀን ለዮሴፍ ቢናገረውም፣ ከእርሷ ጋር እንዲተኛ ወይም ከእርሷ ጋር እንዲኖር አልሰማትም። 11 ከዚህ ጊዜ ጋር ተያይዞ አንድ ቀን ዮሴፍ ሥራውን ለማድረግ ወደ ቤቱ ገባ፤ የቤቱ ሰዎች መካከል ማንም ውስጥ አልነበረም። 12 እርሷም በልብሱ ይዞ ያዘችው እና፣ ከእኔ ጋር ተኙ አለችው፤ እርሱም ልብሱን በእጇ ተው ሸሸ ከዚያም ወጣ። 13 ልብሱን በእጇ ተው እንዳለ እና እንዳሸሸ ሲያይት፣ 14 የቤቷን ሰዎች ጠራች እና እንዲህ ብላ ነገራቸው፦ እነሆ፣ እኛን ለማጣላት አንድ ዕብራዊ አስገባል፤ ወደ እኔ ገብቶ ከእኔ ጋር እንዲተኛ ወሰነ፤ እኔም በከበደ ድምፅ ጮኽሁ። 15 ድምፔን ከፍ እንዳደረግሁ እና ጮኽሁ ሲሰማው፣ ልብሱን በእኔ ዘንድ ተው ሸሸ ከዚያም ወጣ። 16 የዮሴፍ ልብስንም የዮሴፍ ጌታ እስኪመለስ ድረስ ጠብቀች። 17 ከዚያም ለጌታዋ እንዲህ ብላ ተናገረች፦ ወደ እኛ ያመጣኸው የዕብራውያን ባሪያ እኔን ለማጣላት ወደ እኔ ገባ። 18 እኔም ድምፔን ከፍ አድርጌ ጮኽሁ ስለዚህ ልብሱን በእኔ ዘንድ ተው ወጣ አለች። 19 ጌታውም ሚስቱ እንዲህ ብላ ሲናገረው ቃላት ሲሰማው፦ ባሪያህ እንዲህ አደረገብኝ፤ ቍጣው ነደደ። 20 የዮሴፍ ጌታም ዮሴፍን ይዞ ወደ እስር ቤት አስገባው፤ የንጉሡ እስረኞች የሚታሰሩበት ስፍራ ላይ፤ እርሱም በዚያ በእስር ቤት ነበር። 21 ነገር ግን እግዚአብሔር ከዮሴፍ ጋር ነበሩ፤ ምሕረት አሳየው እና በእስር ቤት ጠባቂው ፊት ሞገስ ሰጠው። 22 የእስር ቤት ጠባቂውም በእስር ቤት ያሉ እስረኞችን ሁሉ ለዮሴፍ አስረከበ፤ በዚያ የሚደረገውንም ሁሉ እርሱ ነበር የሚያከናውነው። 23 የእስር ቤት ጠባቂው በእጁ ሥር ያለውን ምንም ነገር አልቆጣጠረም፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ነበር፣ እርሱም የሚያደርገውን ሁሉ እግዚአብሔር ያሳካ ነበር።
• ዘፍ 46:20 : 20 በግብፅ ምድርም ለዮሴፍ የተወለዱት ምናሴና ኤፍሬም ናቸው፤ እነዚህን የኦን ካህን የጦጥፍራ ልጅ አሴናት ለእርሱ ወለደች።
• ዘፍ 48:1-9 : 1 ከእነዚህ ነገሮች በኋላ ለዮሴፍ አንድ ሰው እንዲህ ሲል ነገረው፦ እነሆ አባትህ ታምሞአል። እርሱም ሁለቱን ወንዶቹን ልጆቹ ምናሴንና ኤፍሬምን ከእርሱ ጋር ወሰዳቸው። 2 ለያዕቆብም እንዲህ ተባለ፦ እነሆ ልጅህ ዮሴፍ ወደ አንተ እየመጣ ነው። እስራኤልም ኃይል አነሣ በአልጋ ተቀመጠ። 3 ያዕቆብም ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ አምላክ ሁሉን ቻይ በከነዓን ምድር ባለችው ሉዝ ተገለጠልኝ እና ባረከኝ። 4 እንዲህም አለኝ፦ አፍራሃለሁ እበዛህማለሁ፤ ከአንተም ብዙ ሕዝብ አደርግሃለሁ፤ ይህን ምድርም ለዘርህ ከአንተ በኋላ ለዘላለም ርስት እሰጣቸዋለሁ። 5 አሁን ግን ከእኔ ወደ ግብጽ ከመጣሁ በፊት በግብጽ ምድር ለአንተ የተወለዱት ሁለቱ ልጆችህ ኤፍሬምና ምናሴ የእኔ ናቸው፤ እንደ ሮቤልና ስምዖን የእኔ ይሆናሉ። 6 ከእነርሱ በኋላ የምትወልዳቸው ልጆች ግን የአንተ ይሆናሉ፤ ርስታቸው ሲተካ የወንድሞቻቸውን ስም ተከትለው ይጠራሉ። 7 እኔም ከፓዳን ስመጣ ራሔል በከነዓን ምድር በመንገድ ላይ፣ ወደ ኤፍራት ለማቅረብ ጥቂት መንገድ ብቀር በአጠገቤ ሞተች፤ በኤፍራት መንገድ ላይ በዚያ ቀበርኋት፤ ኤፍራትም ቤተ ልሔም ናት። 8 እስራኤልም የዮሴፍን ልጆች አይቶ፣ እነዚህ ማነው? አለ። 9 ዮሴፍም ለአባቱ፦ እነዚህ አምላክ በዚህ ቦታ የሰጠኝ ልጆቼ ናቸው አለ። እርሱም፦ እባክህ ወደ እኔ አቅርባቸው እኔም እባርካቸዋለሁ አለ። 10 እስራኤል ዓይኖቹ ከእድሜ የተነሣ ደመሰሱ ስለ ነበር መመልከት አልቻለም። ዮሴፍም ወደ እርሱ አቀረባቸው፤ እርሱም ሳመኣቸውና አቀበላቸው። 11 እስራኤልም ለዮሴፍ፦ ፊትህን እንኳን ልይ አልመነጨሁም ነበር፤ እነሆ አምላክ ዘርህንም አሳየኝ አለ። 12 እነርሱንም ዮሴፍ ከእስራኤል ጉልበት መካከል አወጣቸው፤ እርሱም ፊቱን ወደ ምድር አድርጎ ሰገደ። 13 ዮሴፍም ሁለቱን ይዞ ኤፍሬምን በቀኝ እጁ ወደ እስራኤል ግራ እጅ አቀረበው፣ ምናሴንም በግራ እጁ ወደ እስራኤል ቀኝ እጅ አቀረበው፤ አቀረባቸውም። 14 እስራኤል ግን ቀኝ እጁን ዘርግቶ ታናሹ የነበረው በኤፍሬም ራስ ላይ አደረገው፤ ግራ እጁንም በምናሴ ራስ ላይ አደረገ፤ እጆቹን በንቃት አሻረ፤ ምናሴ በኵር ነበርና። 15 እርሱም ዮሴፍን ባረከው እንዲህም አለ፦ አባቴ አብርሃምና ይስሐቅ በፊቱ የሄዱት አምላክ፣ እኔን ከተወለድሁ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ያሳገረኝ አምላክ፥ 16 ከክፉ ሁሉ ያዳነኝ መልአኩ እነዚህን ልጆች ይባርክ፤ ስሜም እና የአባቴ አብርሃምና የይስሐቅ ስም በእነርሱ ላይ ይጠራ፤ በምድር መካከል ብዙ ሕዝብ ይሁኑ። 17 አባቱ ቀኝ እጁን በኤፍሬም ራስ ላይ እንደ አደረገ ዮሴፍ ሲያይ አሳዘነው፤ የአባቱን እጅ ከኤፍሬም ራስ ለማውጣት ወደ ምናሴ ራስ ለማሰናከል ይዞ አነሣ። 18 ዮሴፍም ለአባቱ እንዲህ አለ፦ አንዲሁ አይሁንም አባቴ፤ ይህ በኵር ነው፤ ቀኝ እጅህን በራሱ ላይ አድርግ። 19 አባቱ ግን አልፈቀደም እንዲህም አለ፦ አውቄያለሁ ልጄ አውቄያለሁ፤ እርሱም ሕዝብ ይሆናል እርሱም ታላቅ ይሆናል፤ ነገር ግን የታናሹ ወንድሙ ከእርሱ ይበልጣል ዘሩም የሕዝቦች ብዛት ይሆናል። 20 በዚያ ቀንም እነርሱን እንዲህ ሲል ባረካቸው፦ እስራኤል በአንተ ይባርካሉ እንዲህም ይላሉ፤ አምላክ እንደ ኤፍሬምና እንደ ምናሴ ያድርግህ። እንዲሁም ኤፍሬምን ከምናሴ ቀድሞ አደረገው። 21 እስራኤልም ለዮሴፍ እንዲህ አለ፦ እነሆ እኔ እሞታለሁ፤ ነገር ግን አምላክ ከእናንተ ጋር ይሆናል እና ወደ አባቶቻችሁ ምድር ይመልሳችኋል። 22 ከወንድሞችህ በላይ አንድ ክፍል ርስት ሰጥቻለሁ፤ ያንን በሰይፌና በቀስቴ ከአሞራው እጅ ወስጄ ሰጥቼዋለሁ።
• ዘፍ 49:22-26 : 22 ዮሴፍ ፍሬ የሚሰጥ ቅርንጫፍ ነው፥ በውኃ ምንጭ ዳር የበቀለ ፍሬ የሚሰጥ ቅርንጫፍ፤ ቅርንጫፎቹ ከቅጥር በላይ ይዘረጋሉ። 23 ቀስተኞች እጅግ አሳደዱት፥ በእርሱም ላይ ቀስት ወረዱበት፥ ጠሉትም። 24 ነገር ግን ቀስቱ በኃይል ቆመ፥ የእጆቹም ክንዶች በያዕቆብ ኀያል አምላክ እጆች ተጠነከሩ፤ ከዚያም እረኛው፥ የእስራኤል ድንጋይ፣ ይመጣል። 25 የአባትህ አምላክ ይረዳህ፥ ሁሉን ቻይ እግዚአብሔርም ከላይ ያለ ሰማይ በረከት፣ ከታች ያለው ጥልቅ በረከት፣ የጡትና የማሕፀን በረከት ይባርክህ። 26 የአባትህ በረከቶች ከአባቶቼ በረከቶች በላይ ሆነዋል፥ እስከ ዘላለማዊ ኮረብቶች ድንበር ድረስ። እነዚህ በዮሴፍ ራስ ላይ፥ ከወንድሞቹ የተለየው በራሱ ክብ ላይ ይሁኑ።
• ቍጥ 2:18-19 : 18 ምዕራብ ወገን የኤፍሬም ሰፈር በየሠራዊታቸው ይሆናል፤ የኤፍሬም ልጆች አለቃ የአሚሁድ ልጅ ኤሊሻማ ይሆናል። 19 ሠራዊቱም የተቈጠሩት 40,500 ነበሩ።