ቍጥር 26:37
እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የኤፍሬም ልጆች ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 32,500 ነበሩ። እነዚህ የዮሴፍ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ናቸው።
እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የኤፍሬም ልጆች ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 32,500 ነበሩ። እነዚህ የዮሴፍ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ናቸው።
These were the families of the descendants of Ephraim according to those registered by their census: 32,500. These were the descendants of Joseph by their families.
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were mbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
These are the kynredes of the childern of Ephraim in numbre.xxxij. thousande and v. hundred. And these are the childern of Ioseph in their kinredes.
These are ye kynreds of the childre of Ephraim, in their nombre, two and thirtie thousande and fyue hundreth. These are the childre of Ioseph in their kynreds.
These are the families of the sonnes of Ephraim after their nombers, two and thirtie thousand and fiue hundreth. These are the sonnes of Ioseph after their families.
These are the kinredes of the children of Ephraim after their numbers, thirtie and two thousande and fiue hundred. And these are the chyldren of Ioseph after their kinredes.
These [are] the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These [are] the sons of Joseph after their families.
These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
These `are' families of the sons of Ephraim, by their numbered ones, two and thirty thousand and five hundred. These `are' sons of Joseph by their families.
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
These are the families of Ephraim as they were numbered, thirty-two thousand, five hundred. These are the sons of Joseph by their families.
These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
These were the families of the Ephraimites, according to those numbered of them, 32,500. These were the descendants of Joseph by their families.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
27እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የዘብሉናውያን ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 60,500 ነበሩ።
28የዮሴፍ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ምናሴና ኤፍሬም ነበሩ።
30የዛብሎን ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
31ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከዛብሎን ነገድ 57,400 ነበሩ።
32የዮሴፍ ልጆች ውስጥ፣ የኤፍሬም ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
33ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከኤፍሬም ነገድ 40,500 ነበሩ።
34የምናሴ ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
35ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከምናሴ ነገድ 32,200 ነበሩ።
36የብንያም ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
37ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከብንያም ነገድ 35,400 ነበሩ።
34እነዚህ የምናሴ ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 52,700 ነበሩ።
35የኤፍሬም ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ሹተላህ፥ የሹተላሃውያን ቤተ ሰብ፤ ቤከር፥ የባክራውያን ቤተ ሰብ፤ ታሃን፥ የታሃናውያን ቤተ ሰብ።
36የሹተላህ ልጆች፦ ኤራን፥ የኤራናውያን ቤተ ሰብ።
38የብንያም ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ቤላ፥ የቤላውያን ቤተ ሰብ፤ አሽቤል፥ የአሽቤላውያን ቤተ ሰብ፤ አሂራም፥ የአሂራማውያን ቤተ ሰብ፤
39ሹፋም፥ የሹፋማውያን ቤተ ሰብ፤ ሁፋም፥ የሁፋማውያን ቤተ ሰብ።
41እነዚህ የብንያም ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ናቸው፤ የተቈጠሩትም 45,600 ነበሩ።
42የዳን ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ሹሃም፥ የሹሃማውያን ቤተ ሰብ። እነዚህ የዳን ቤተ ሰቦች ናቸው በቤተ ሰቦቻቸው።
22እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የይሁዳ ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 76,500 ነበሩ።
30ከኤፍሬም ልጆች 20,800 ነበሩ፤ ኃያላን ነበሩ እና በአባታቸው ቤቶች ሁሉ የታወቁ ነበሩ።
18እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የጋድ ልጆች ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 40,500 ነበሩ።
36በቤተሰቦቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 2,750 ነበሩ።
32እነዚህ በአባታቸው ቤት መሠረት ከእስራኤል ልጆች የተቈጠሩት ናቸው፤ በሰፈሮቻቸው ሁሉ አጠቃላይ የተቈጠሩት 603,550 ነበሩ።
50እነዚህ የንፍታሌ ቤተ ሰቦች ናቸው በቤተ ሰቦቻቸው፤ የተቈጠሩትም 45,400 ነበሩ።
51የተቈጠሩ የእስራኤል ልጆች 601,730 ነበሩ።
7እነዚህ የሮቤናውያን ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 43,730 ነበሩ።
57እነዚህም ከሌዋውያን በቤተ ሰቦቻቸው የተቈጠሩ ናቸው፦ ጌርሾን፥ የጌርሾናውያን ቤተ ሰብ፤ ቆሃት፥ የቆሃታውያን ቤተ ሰብ፤ ሜራሪ፥ የሜራራውያን ቤተ ሰብ።
27በግብፅ ለዮሴፍ የተወለዱ ልጆች ሁለት ነፍሳት ነበሩ፤ ወደ ግብፅ የመጡ የያዕቆብ ቤተሰብ ነፍሳት ሁሉ ሰባ ነበሩ።
2ዳን፣ ዮሴፍና ብንያም፣ ናፍታሌ፣ ጋድና አሴር።
4ስለዚህ የዮሴፍ ልጆች ማናሴና ኤፍሬም ርስታቸውን ተቀበሉ።
5የኤፍሬም ልጆች ድንበር እንደ ቤተሰቦቻቸው እንዲህ ነበር፤ በምሥራቅ በኩል ያለው የርስታቸው ድንበር ከአታሮት-አዳር ጀምሮ እስከ ላይኛው ቤት-ሆሮን ነበር።
26የይሁዳ ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
40በቤተሰቦቻቸውና በቤተ አባቶቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 2,630 ነበሩ።
14እነዚህ የስምዖናውያን ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 22,200 ነበሩ።
15የጋድ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ዘፎን፥ የዘፎናውያን ቤተ ሰብ፤ ሐጊ፥ የሐጋውያን ቤተ ሰብ፤ ሹኒ፥ የሹናውያን ቤተ ሰብ፤
16ኦዝኒ፥ የኦዝናውያን ቤተ ሰብ፤ ኤሪ፥ የኤራውያን ቤተ ሰብ፤
23ሠራዊቱም የተቈጠሩት 35,400 ነበሩ።
24በኤፍሬም ሰፈር ውስጥ የተቈጠሩ ሁሉ 108,100 ነበሩ፤ እነዚህ በሶስተኛ ደረጃ ይጓዛሉ።
19ሠራዊቱም የተቈጠሩት 40,500 ነበሩ።
2እንዲሁም ለመናሴ ልጆች ቀሪዎች በቤተ ሰቦቻቸው የተከፈለ ድርሻ ነበረው፤ ለአቢዔዘር ልጆች፣ ለሄሌቅ ልጆች፣ ለአስሪኤል ልጆች፣ ለሴኬም ልጆች፣ ለኬፈር ልጆች እና ለሼሚዳ ልጆች። እነዚህ በቤተ ሰብ መንገድ የተቈጠሩ የዮሴፍ ልጅ የመናሴ ወንዶች ልጆች ነበሩ።
24የራሔል ልጆች፦ ዮሴፍና ብንያም፤
21ሠራዊቱም የተቈጠሩት 32,200 ነበሩ።
47እነዚህ የአሴር ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ናቸው፤ የተቈጠሩትም 53,400 ነበሩ።
19የያዕቆብ ሚስት የራሔል ልጆች፤ ዮሴፍና ብንያም።
5ከያዕቆብ የወጡ ነፍሶች ሁሉ ሰባ ነፍሶች ነበሩ፤ ዮሴፍ ግን አስቀድሞ በግብጽ ነበር።
10ከዮሴፍ ልጆች፤ ከኤፍሬም፣ ኤሊሻማ የአሚሁድ ልጅ፤ ከምናሴ፣ ጋማልኤል የፔዳህዙር ልጅ።
44በቤተሰቦቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 3,200 ነበሩ።
25እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የይሳክር ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 64,300 ነበሩ።
32ሸሚዳ፥ የሸሚዳውያን ቤተ ሰብ፤ ሔፈር፥ የሔፈራውያን ቤተ ሰብ።
11ሠራዊቱም የተቈጠሩት 46,500 ነበሩ።