ዘፍጥረት 46:19
የያዕቆብ ሚስት የራሔል ልጆች፤ ዮሴፍና ብንያም።
የያዕቆብ ሚስት የራሔል ልጆች፤ ዮሴፍና ብንያም።
The sons of Rachel, Jacob’s wife, were Joseph and Benjamin.
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
The childern of Rahel Iacobs wife: Ioseph and ben Iamin.
The childre of Rachel Iacobs wife: Ioseph and Ben Iamin.
The sonnes of Rahel Iaakobs wife were Ioseph and Beniamin.
The chyldren of Rachel Iacobs wife: Ioseph and Beniamin.
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
Sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
The sons of Rachel the wife of Jacob: Joseph and Benjamin.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
23የሌያ ልጆች፦ የያዕቆብ በኵር ሮቤል፣ ስምዖን፣ ሌዊ፣ ይሁዳ፣ ይሳኮርና ዚብሉን፤
24የራሔል ልጆች፦ ዮሴፍና ብንያም፤
25የራሔል ገረድ የቢልሀ ልጆች፦ ዳንና ናፍታሌ፤
20በግብፅ ምድርም ለዮሴፍ የተወለዱት ምናሴና ኤፍሬም ናቸው፤ እነዚህን የኦን ካህን የጦጥፍራ ልጅ አሴናት ለእርሱ ወለደች።
21የብንያም ልጆች፤ ቤላ፣ ቤኬር፣ አስቤል፣ ጌራ፣ ናዕማን፣ ኤሒ፣ ሮስ፣ ሙፒም፣ ሁፒምና አርድ።
22እነዚህ ለያዕቆብ የወለዱለት የራሔል ልጆች ናቸው፤ ነፍሳት ሁሉ አሥራ አራት ነበሩ።
25እነዚህ ለልጇ ለራሔል ላባን የሰጣት የቢልሓ ልጆች ናቸው፤ እርሷም እነዚህን ለያዕቆብ ወለደች፤ ነፍሳት ሁሉ ሰባት ነበሩ።
1እነዚህ የእስራኤል ልጆች ናቸው፤ ሮቤን፣ ስምዖን፣ ሌዊና ይሁዳ፣ ይሳኮርና ዘቡሎን።
2ዳን፣ ዮሴፍና ብንያም፣ ናፍታሌ፣ ጋድና አሴር።
18እነዚህ ለልጇ ለሊያ ላባን የሰጣት የዚልፓ ልጆች ናቸው፤ እነዚህንም ለያዕቆብ ወለደች፤ ነፍሳት ሁሉ አስራ ስድስት ነበሩ።
24ስሙንም ዮሴፍ ብላ ጠራች፤ እግዚአብሔር ለእኔ ሌላ ወንድ ልጅ ይጨምር አለች።
25ራሔል ዮሴፍን ከወለደች በኋላ ያዕቆብ ለላባን እንዲህ አለው፣ ወደ ቦታዬና ወደ አገሬ ልሄድ እንድሄድ አሰናብቀኝ።
7እንደገናም ራሔል ባሪያዋ ቢልሃ ፀነሰች ለያዕቆብም ሁለተኛ ወንድ ልጅ ወለደች።
5ቢልሃም ፀነሰች ለያዕቆብም አንድ ወንድ ልጅ ወለደች።
16ላባንም ሁለት ሴት ልጆች ነበሩት፤ የታላቂቱ ስም ሌያ ነበር፥ የታናሹ ስምም ራሔል ነበር።
19እንደገናም ልያ ፀነሰች ለያዕቆብ ስድስተኛ ወንድ ልጅ ወለደች።
2ሴት አገልጋዮቹንና ልጆቻቸውን በፊት አቆመ፤ ሌዓንና ልጆቿን ከነሱ በኋላ፤ ራሔልንና ዮሴፍን በጀርባ አቆመ.
28የዮሴፍ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ምናሴና ኤፍሬም ነበሩ።
27በግብፅ ለዮሴፍ የተወለዱ ልጆች ሁለት ነፍሳት ነበሩ፤ ወደ ግብፅ የመጡ የያዕቆብ ቤተሰብ ነፍሳት ሁሉ ሰባ ነበሩ።
3ይሳኮር፣ ዛብሎን እና ብንያም።
15እነዚህ በፓዳን አራም ለያዕቆብ የወለዳቸው የሊያ ልጆች ናቸው፤ ከልጇ ዲና ጋር። የልጆቹና የሴት ልጆቹ ነፍሳት ሠላሳ ሦስት ነበሩ።
2የያዕቆብ ትውልድ እነዚህ ናቸው፤ ዮሴፍ ዐሥራ ሰባት ዓመት ሲሆን ከወንድሞቹ ጋር መንጋ ይጠብቅ ነበር፤ ወጣቱም ከአባቱ ሚስቶች ከቢልሃ እና ከዚልፓ ወንድሞች ጋር ነበር፤ ዮሴፍም ስለ ክፉ ተግባራቸው ወሬ ለአባቱ አመጣ።
29ላባንም ለልጁ ራሔል አገልጋይ ሴት እንድትሆን የቤት ሴት ቢልሃን ሰጣት።
50ራቡ ከሚመጣ በፊት ለዮሴፍ ሁለት ወንዶች ልጆች ተወለዱለት፤ እነዚህንም የኦን ካህን የጦጢፈራ ልጅ አሴናት ወለደችለት.
17በከባድ ወሊድ ሳለባት መዋለ ሴት እንዲህ አለቻት፦ አትፍሪ፤ ይህንም ወንድ ልጅ ትወልዲ ነው።
18እነሆም ነፍሷ ሲወጣ (ሞተች) ስሙን ቤኖኒ ብላ ጠራችው፤ አባቱ ግን ስሙን ብንያም ብሎ ጠራው።
19ራሔልም ሞተች፤ ይህችም ቤተልሔም የምትባል ኤፍራታ መንገድ ላይ ተቀበረች።
8እስራኤልም የዮሴፍን ልጆች አይቶ፣ እነዚህ ማነው? አለ።
37እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የኤፍሬም ልጆች ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 32,500 ነበሩ። እነዚህ የዮሴፍ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ናቸው።
3እንዲህም አለች፣ እነሆ ባሪያዬ ቢልሃ ናት፤ ወደ እርሷ ግባ፤ እርሷም በጉልበቴ ላይ ትወልዳለች እኔም ከእርሷ በኩል ልጅ እንዳገኝ።