ዘፍጥረት 46:20

Amharic KJV

በግብፅ ምድርም ለዮሴፍ የተወለዱት ምናሴና ኤፍሬም ናቸው፤ እነዚህን የኦን ካህን የጦጥፍራ ልጅ አሴናት ለእርሱ ወለደች።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 41:50-52 : 50 ራቡ ከሚመጣ በፊት ለዮሴፍ ሁለት ወንዶች ልጆች ተወለዱለት፤ እነዚህንም የኦን ካህን የጦጢፈራ ልጅ አሴናት ወለደችለት. 51 ዮሴፍ የበኵር ልጁን ስም ማናሴ ብሎ ጠራው፤ እንዲህም አለ፦ እግዚአብሔር የድካሜን ሁሉና የአባቴን ቤት አስረሳኝ. 52 ሁለተኛውንም ስሙን ኤፍራይም ብሎ ጠራው፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር በመከራዬ ምድር ላይ አፈራኝ.
  • ዘፍ 41:45 : 45 ፈርዖንም የዮሴፍን ስም ዛፍናትፓአኔህ ብሎ ጠራው፤ የኦን ካህን የጦጢፈራ ልጅ አሴናትንም ሚስት ሰጠው። ዮሴፍም በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ ወጥቶ ተመላለሰ.
  • ዘፍ 48:4-5 : 4 እንዲህም አለኝ፦ አፍራሃለሁ እበዛህማለሁ፤ ከአንተም ብዙ ሕዝብ አደርግሃለሁ፤ ይህን ምድርም ለዘርህ ከአንተ በኋላ ለዘላለም ርስት እሰጣቸዋለሁ። 5 አሁን ግን ከእኔ ወደ ግብጽ ከመጣሁ በፊት በግብጽ ምድር ለአንተ የተወለዱት ሁለቱ ልጆችህ ኤፍሬምና ምናሴ የእኔ ናቸው፤ እንደ ሮቤልና ስምዖን የእኔ ይሆናሉ።
  • ዘፍ 48:13-14 : 13 ዮሴፍም ሁለቱን ይዞ ኤፍሬምን በቀኝ እጁ ወደ እስራኤል ግራ እጅ አቀረበው፣ ምናሴንም በግራ እጁ ወደ እስራኤል ቀኝ እጅ አቀረበው፤ አቀረባቸውም። 14 እስራኤል ግን ቀኝ እጁን ዘርግቶ ታናሹ የነበረው በኤፍሬም ራስ ላይ አደረገው፤ ግራ እጁንም በምናሴ ራስ ላይ አደረገ፤ እጆቹን በንቃት አሻረ፤ ምናሴ በኵር ነበርና።
  • ዘፍ 48:20 : 20 በዚያ ቀንም እነርሱን እንዲህ ሲል ባረካቸው፦ እስራኤል በአንተ ይባርካሉ እንዲህም ይላሉ፤ አምላክ እንደ ኤፍሬምና እንደ ምናሴ ያድርግህ። እንዲሁም ኤፍሬምን ከምናሴ ቀድሞ አደረገው።
  • ቍጥ 1:32-35 : 32 የዮሴፍ ልጆች ውስጥ፣ የኤፍሬም ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ— 33 ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከኤፍሬም ነገድ 40,500 ነበሩ። 34 የምናሴ ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ— 35 ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከምናሴ ነገድ 32,200 ነበሩ።
  • ቍጥ 26:28-37 : 28 የዮሴፍ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ምናሴና ኤፍሬም ነበሩ። 29 የምናሴ ልጆች፦ ማኪር፥ የማኪራውያን ቤተ ሰብ፤ ማኪርም ገለዓድን ወለደ፤ ከገለዓድም የገለዓዳውያን ቤተ ሰብ ወጣ። 30 የገለዓድ ልጆች፦ ዬዘር፥ የዬዘራውያን ቤተ ሰብ፤ ሔለቅ፥ የሔለቃውያን ቤተ ሰብ፤ 31 አስሪኤል፥ የአስሪኤላውያን ቤተ ሰብ፤ ሴኬም፥ የሴኬማውያን ቤተ ሰብ፤ 32 ሸሚዳ፥ የሸሚዳውያን ቤተ ሰብ፤ ሔፈር፥ የሔፈራውያን ቤተ ሰብ። 33 የሔፈር ልጅ ጽሎፌሃድ ወንዶች ልጆች አልነበሩትም፤ ነገር ግን የሴት ልጆች ነበሩት። የጽሎፌሃድ የሴት ልጆች ስሞች ማህላ፣ ኖዓ፣ ሆግላ፣ ሚልካ እና ቲርጻ ነበሩ። 34 እነዚህ የምናሴ ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 52,700 ነበሩ። 35 የኤፍሬም ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ሹተላህ፥ የሹተላሃውያን ቤተ ሰብ፤ ቤከር፥ የባክራውያን ቤተ ሰብ፤ ታሃን፥ የታሃናውያን ቤተ ሰብ። 36 የሹተላህ ልጆች፦ ኤራን፥ የኤራናውያን ቤተ ሰብ። 37 እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የኤፍሬም ልጆች ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 32,500 ነበሩ። እነዚህ የዮሴፍ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ናቸው።
  • ዳግ 33:13-17 : 13 ስለ ዮሴፍም እንዲህ አለ፤ ምድሩ በእግዚአብሔር ባርካ ትሁን፤ ለሰማይ ውድ ነገሮች፥ ለጤዛ፥ ከታችም ለሚተኛው ጥልቅ ምንጭ። 14 የፀሐይ የሚያፈሩ ውድ ፍሬዎች፥ ጨረቃም የሚያበቃቸው ውድ ነገሮች። 15 የጥንታዊ ተራሮች ዋና ነገሮች፥ የዘላለማዊ ኮረብቶች ውድ ነገሮች። 16 የምድር ውድ ነገሮችና ሙሉነትዋ፥ እንዲሁም በቁጥቋጦው ውስጥ የተቀመጠው የእርሱ በጎ ፈቃድ፤ በረከቱ በዮሴፍ ራስ ላይ፥ ከወንድሞቹ የተለየው በራሱ ላይ ትድረስ። 17 ክብሩ እንደ በሬው በኵር ነው፤ ቀንዶቹም እንደ የዱር ከብት ቀንዶች ናቸው፤ በእነርሱ ሕዝቦችን እስከ ምድር ዳር ይነክሳቸዋል፤ እነርሱ የኤፍሬም አሥር ሺሆች ናቸው፥ የመናሴም ሺሆች ናቸው።
  • 1 ዜና 5:23-26 : 23 የመናሴ ነገድ ግማሽ ልጆችም በምድር ተቀመጡ፤ ከባሳን ጀምሮ እስከ ባኣል-ሔርሞንና ሴኒር እስከ ሔርሞን ተራራ ድረስ ተባዙ። 24 እነዚህም የአባቶቻቸው ቤቶች አለቆች ነበሩ፤ ኤፈር፣ ይሺ፣ ኤልያል፣ አዝርኤል፣ ኤርምያስ፣ ሆዳይያና ያህዲኤል፤ ኃያላን የተዋጊ ሰዎች፣ የተከበሩ የታወቁ ሰዎች እና የአባቶቻቸው ቤት አለቆች ነበሩ። 25 ነገር ግን በአባቶቻቸው አምላክ ተባረሩ፥ እግዚአብሔር ከፊታቸው ያጠፋቸውን የምድር ሕዝቦች አማልክት ተከተሉና በእነርሱ ኋላ ዝሙት አደረጉ። 26 እስራኤል አምላክም የአሦር ንጉሥ ፑል መንፈስንና የአሦር ንጉሥ ቲግላት ፒልኤሴር መንፈስን አነሣ፤ እነርሱም ሮቤናውያንን፣ ጋድያንን እና የመናሴ ነገድ ግማሽን አስረክተው አመጡአቸው፥ ወደ ሐላህና ሐቦርና ሐራ እና ወደ ጎዛን ወንዝ አደረሱአቸው፤ እስከ ዛሬም ድረስ በዚያ ናቸው።
  • 1 ዜና 7:14-29 : 14 የማናሴ ልጆች፦ አስሪኤል—እርስዋ ወለደችው፤ ነገር ግን የአራማይት ቁባት የገለዓድ አባት ማኪርን ወለደች። 15 ማኪርም የሁፒምና የሹፒም እህትን አገባ—የእህቷ ስምም ማአካ ነበር፤ ሁለተኛውም ስም ዘሎፌሃድ ነበር፤ ዘሎፌሃድም ሴቶች ልጆች ነበሩት። 16 ማአካ የማኪር ሚስት ወንድ ልጅ ወለደች፤ ስሙንም ፔሬሽ ብላ ጠራችው፤ ወንድሙም ሼሬሽ ተባለ፤ የሼሬሽ ልጆች ዑላምና ሬቄም ነበሩ. 17 የዑላም ልጅ ቤዳን ነበር። እነዚህ የማኪር ልጅ የገለዓድ ልጆች ናቸው፤ እርሱም የማናሴ ልጅ ነበር። 18 እህቱ ሐሞለከትም ኢሾድን፣ አቢዔዘርንና ማሃላን ወለደች። 19 የሸሚዳ ልጆች አሂያን፣ ሴኬም፣ ሊኪና አንያም ነበሩ። 20 የኤፍሬም ልጆች፦ ሹቴላህ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ በሬድ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ታሐት፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ኤላዳ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ታሐት። 21 ከእርሱ በኋላ ልጁ ዛባድ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ሹቴላህ፣ እንዲሁም ኤዘርና ኤሌዓድ—ከእነርሱ ከብቶቻቸውን ለማፍረስ ወርደው ስለ መጡ በዚያ ምድር የተወለዱ የጌት ሰዎች ገደሏቸው። 22 ኤፍሬም አባታቸውም ብዙ ቀናት አመነዘረ፤ ወንድሞቹም ሊያጽናኑት መጡ። 23 ከዚያ ወደ ሚስቱ ገባ፤ እርስዋም ፀነሰች ወንድ ልጅም ወለደች፤ በቤቱ ክፉ ነገር ሆኖበት ስለ ነበር ስሙን በርያ ብሎ ጠራው። 24 (ደግሞ ልጅማሪቱ ሺራ ቤትሆሮን ታችኛይና ላይኛይን እንዲሁም ኡዘን-ሺራን አነጠች።) 25 ሬፋ ልጁ ነበር፤ ከዚያ ሬሼፍ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ቴላህ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ታሕን። 26 ከእርሱ በኋላ ላዳን፣ ከእርሱ በኋላ ዓሚሁድ፣ ከእርሱ በኋላ ኤሊሳማ። 27 ከእርሱ በኋላ ኖን፣ ከእርሱ በኋላ ኢያሱ። 28 ርስቶቻቸውና መኖሪያቸው ቤቴልና ከተሞቿ፣ ምሥራቅ ናዓራን፣ ምዕራብ ጌዘርና ከተሞቿ፤ እንዲሁም ሴኬምና ከተሞቿ እስከ ጋዛና ከተሞቿ ድረስ ነበሩ። 29 በማናሴ ልጆች ድንበር ያሉት ቤትሳንና ከተሞቿ፣ ታዓናክና ከተሞቿ፣ ሜግዶና ከተሞቿ፣ ዶርና ከተሞቿ ነበሩ። በእነዚህ ውስጥ የእስራኤል ልጅ የዮሴፍ ልጆች ተቀመጡ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 41:50-52
    3 አይቶች
    90%

    50ራቡ ከሚመጣ በፊት ለዮሴፍ ሁለት ወንዶች ልጆች ተወለዱለት፤ እነዚህንም የኦን ካህን የጦጢፈራ ልጅ አሴናት ወለደችለት.

    51ዮሴፍ የበኵር ልጁን ስም ማናሴ ብሎ ጠራው፤ እንዲህም አለ፦ እግዚአብሔር የድካሜን ሁሉና የአባቴን ቤት አስረሳኝ.

    52ሁለተኛውንም ስሙን ኤፍራይም ብሎ ጠራው፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር በመከራዬ ምድር ላይ አፈራኝ.

  • ዘፍ 41:45-46
    2 አይቶች
    81%

    45ፈርዖንም የዮሴፍን ስም ዛፍናትፓአኔህ ብሎ ጠራው፤ የኦን ካህን የጦጢፈራ ልጅ አሴናትንም ሚስት ሰጠው። ዮሴፍም በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ ወጥቶ ተመላለሰ.

    46ዮሴፍ በግብጽ ንጉሥ ፈርዖን ፊት ሲቆም ሠላሳ ዓመት ዕድሜ ነበረው። ከፈርዖን ፊት ወጥቶም በግብጽ ምድር ሁሉ ዞረ.

  • ቍጥ 26:28
    77%

    28የዮሴፍ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ምናሴና ኤፍሬም ነበሩ።

  • ዘፍ 50:22-23
    2 አይቶች
    77%

    22ዮሴፍ በግብፅ ኖረ እርሱና የአባቱ ቤት ሁሉ፤ ዮሴፍም መቶ አስር ዓመት ኖረ።

    23ዮሴፍም የኤፍሬምን ልጆች እስከ ሦስት ትውልድ አየ፤ ደግሞ የማኪር የማናሴ ልጅ ልጆች በዮሴፍ ጉልበቶች ላይ ተንከባከቡ።

  • ዘፍ 46:19
    76%

    19የያዕቆብ ሚስት የራሔል ልጆች፤ ዮሴፍና ብንያም።

  • ዘፍ 48:5-6
    2 አይቶች
    76%

    5አሁን ግን ከእኔ ወደ ግብጽ ከመጣሁ በፊት በግብጽ ምድር ለአንተ የተወለዱት ሁለቱ ልጆችህ ኤፍሬምና ምናሴ የእኔ ናቸው፤ እንደ ሮቤልና ስምዖን የእኔ ይሆናሉ።

    6ከእነርሱ በኋላ የምትወልዳቸው ልጆች ግን የአንተ ይሆናሉ፤ ርስታቸው ሲተካ የወንድሞቻቸውን ስም ተከትለው ይጠራሉ።

  • ዘፍ 48:12-13
    2 አይቶች
    73%

    12እነርሱንም ዮሴፍ ከእስራኤል ጉልበት መካከል አወጣቸው፤ እርሱም ፊቱን ወደ ምድር አድርጎ ሰገደ።

    13ዮሴፍም ሁለቱን ይዞ ኤፍሬምን በቀኝ እጁ ወደ እስራኤል ግራ እጅ አቀረበው፣ ምናሴንም በግራ እጁ ወደ እስራኤል ቀኝ እጅ አቀረበው፤ አቀረባቸውም።

  • ዘፍ 48:1
    73%

    1ከእነዚህ ነገሮች በኋላ ለዮሴፍ አንድ ሰው እንዲህ ሲል ነገረው፦ እነሆ አባትህ ታምሞአል። እርሱም ሁለቱን ወንዶቹን ልጆቹ ምናሴንና ኤፍሬምን ከእርሱ ጋር ወሰዳቸው።

  • ዘፍ 48:20
    72%

    20በዚያ ቀንም እነርሱን እንዲህ ሲል ባረካቸው፦ እስራኤል በአንተ ይባርካሉ እንዲህም ይላሉ፤ አምላክ እንደ ኤፍሬምና እንደ ምናሴ ያድርግህ። እንዲሁም ኤፍሬምን ከምናሴ ቀድሞ አደረገው።

  • ዘፍ 46:27
    71%

    27በግብፅ ለዮሴፍ የተወለዱ ልጆች ሁለት ነፍሳት ነበሩ፤ ወደ ግብፅ የመጡ የያዕቆብ ቤተሰብ ነፍሳት ሁሉ ሰባ ነበሩ።

  • ዘፍ 46:21
    70%

    21የብንያም ልጆች፤ ቤላ፣ ቤኬር፣ አስቤል፣ ጌራ፣ ናዕማን፣ ኤሒ፣ ሮስ፣ ሙፒም፣ ሁፒምና አርድ።

  • ዘፍ 35:24
    70%

    24የራሔል ልጆች፦ ዮሴፍና ብንያም፤

  • ቍጥ 36:12
    70%

    12እነርሱም የዮሴፍ ልጅ የመናሴ ልጆች ቤተ ሰቦች ውስጥ ተጋቡ፤ ርስታቸውም በአባታቸው ነገድ ቤተ ሰብ ውስጥ ቆመ።

  • 1 ዜና 2:2
    70%

    2ዳን፣ ዮሴፍና ብንያም፣ ናፍታሌ፣ ጋድና አሴር።

  • ኢያ 16:4
    70%

    4ስለዚህ የዮሴፍ ልጆች ማናሴና ኤፍሬም ርስታቸውን ተቀበሉ።

  • ዘጸ 1:5
    70%

    5ከያዕቆብ የወጡ ነፍሶች ሁሉ ሰባ ነፍሶች ነበሩ፤ ዮሴፍ ግን አስቀድሞ በግብጽ ነበር።

  • ቍጥ 26:37
    70%

    37እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የኤፍሬም ልጆች ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 32,500 ነበሩ። እነዚህ የዮሴፍ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ናቸው።

  • ዘፍ 48:17-18
    2 አይቶች
    70%

    17አባቱ ቀኝ እጁን በኤፍሬም ራስ ላይ እንደ አደረገ ዮሴፍ ሲያይ አሳዘነው፤ የአባቱን እጅ ከኤፍሬም ራስ ለማውጣት ወደ ምናሴ ራስ ለማሰናከል ይዞ አነሣ።

    18ዮሴፍም ለአባቱ እንዲህ አለ፦ አንዲሁ አይሁንም አባቴ፤ ይህ በኵር ነው፤ ቀኝ እጅህን በራሱ ላይ አድርግ።

  • ቍጥ 1:10
    70%

    10ከዮሴፍ ልጆች፤ ከኤፍሬም፣ ኤሊሻማ የአሚሁድ ልጅ፤ ከምናሴ፣ ጋማልኤል የፔዳህዙር ልጅ።

  • ዘፍ 39:1
    70%

    1ዮሴፍ ወደ ግብፅ ተወርዶ መጣ፤ ከዚያም የፈርዖን ባለሥልጣን፣ የጠባቂዎቹ አለቃ የሆነው ግብፃዊ ፖጥፋር እሱን ወደዚያ ያመጡትን ከእስማኤልያን እጅ ገዛው።

  • ዘፍ 37:36
    69%

    36ምድያማውያንም እርሱን በግብፅ ለፖጢፋር ሸጡት፤ እርሱም የፈርኦን ባለሥልጣን እና የጠባቂዎች አለቃ ነበር።

  • ዘፍ 30:24
    69%

    24ስሙንም ዮሴፍ ብላ ጠራች፤ እግዚአብሔር ለእኔ ሌላ ወንድ ልጅ ይጨምር አለች።

  • ዘፍ 48:8-9
    2 አይቶች
    69%

    8እስራኤልም የዮሴፍን ልጆች አይቶ፣ እነዚህ ማነው? አለ።

    9ዮሴፍም ለአባቱ፦ እነዚህ አምላክ በዚህ ቦታ የሰጠኝ ልጆቼ ናቸው አለ። እርሱም፦ እባክህ ወደ እኔ አቅርባቸው እኔም እባርካቸዋለሁ አለ።

  • ኢያ 17:2
    69%

    2እንዲሁም ለመናሴ ልጆች ቀሪዎች በቤተ ሰቦቻቸው የተከፈለ ድርሻ ነበረው፤ ለአቢዔዘር ልጆች፣ ለሄሌቅ ልጆች፣ ለአስሪኤል ልጆች፣ ለሴኬም ልጆች፣ ለኬፈር ልጆች እና ለሼሚዳ ልጆች። እነዚህ በቤተ ሰብ መንገድ የተቈጠሩ የዮሴፍ ልጅ የመናሴ ወንዶች ልጆች ነበሩ።

  • ዘፍ 50:8
    68%

    8የዮሴፍ ቤተሰብ ሁሉ፣ ወንድሞቹ እና የአባቱ ቤት ሁሉ ወጡ፤ ነገር ግን ሕፃናቶቻቸውንና መንጎቻቸውን እንስሶቻቸውን በጌሴም ምድር ተዉ።

  • ዘፍ 47:11-12
    2 አይቶች
    68%

    11ዮሴፍም አባቱንና ወንድሞቹን አቀመጣቸው፤ ፈርኦን እንዳዘዘ በግብፅ ምድር በምድሩ ምርጥ ክፍል በራምሴስ አገር መሬት ርስት ሰጣቸው።

    12ዮሴፍም አባቱንና ወንድሞቹን እንዲሁም የአባቱን ቤተሰብ ሁሉ እንደ ቤተሰብ ቍጥራቸው በእንጀራ አሳደጋቸው።

  • ዘፍ 47:7
    68%

    7ዮሴፍም አባቱን ያዕቆብን አግብቶ ፈርኦን ፊት አቆመው፤ ያዕቆብም ፈርኦንን ባረከው።

  • ሐዋ 7:13
    68%

    13ሁለተኛ ጊዜም ዮሴፍ ለወንድሞቹ ታወቀ፤ የዮሴፍም ዘመዶች ለፈርዖን ታወቁ።

  • ዘፍ 46:7
    68%

    7ልጆቹንና የልጆቹን ልጆች ከእርሱ ጋር፣ ሴት ልጆቹንና የልጆቹን ሴት ልጆች፣ ዘሩን ሁሉ ከእርሱ ጋር ወደ ግብፅ አመጣ።

  • ዘፍ 33:6
    68%

    6ከዚያም ሴት አገልጋዮቹ ከልጆቻቸው ጋር ቀረቡ ተጐናጸፉ.