ዘፍጥረት 41:45

Amharic KJV

ፈርዖንም የዮሴፍን ስም ዛፍናትፓአኔህ ብሎ ጠራው፤ የኦን ካህን የጦጢፈራ ልጅ አሴናትንም ሚስት ሰጠው። ዮሴፍም በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ ወጥቶ ተመላለሰ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 46:20 : 20 በግብፅ ምድርም ለዮሴፍ የተወለዱት ምናሴና ኤፍሬም ናቸው፤ እነዚህን የኦን ካህን የጦጥፍራ ልጅ አሴናት ለእርሱ ወለደች።
  • ኤዝቅ 30:17 : 17 የአዌንና የፒቤሴት ጐበዞች በሰይፍ ይወድቃሉ፥ እነዚህ ከተሞችም ማርከፍ ይሄዳሉ።
  • ሉቃ 2:1 : 1 በዚያን ዘመን እንዲህ ሆነ፤ ከቄሳር አውግስጦስ ሁሉም ዓለም እንዲመዘገብ የሚያደርግ ድንጋጌ ወጣ።
  • ሐዋ 11:28 : 28 ከእነርሱም አጋቦስ የተባለ አንዱ ተነሥቶ በመንፈስ በዓለም ሁሉ ታላቅ ራብ እንደሚሆን አሳወቀ፤ ይህም በክላውድዮስ ቄሳር ዘመን ተፈጸመ።
  • ዘፍ 14:18 : 18 መልከጼዴቅ የሳሌም ንጉሥ ዳቦና ወይን ጠጅ አመጣ፤ እርሱም ለልዑል አምላክ ካህን ነበር።
  • ዘጸ 2:16 : 16 የምድያም ካህን ሰባት ልጃገረዶች ነበሩት፤ መጡ ውሃ ጎተቱ ለአባታቸው መንጋ ለመጠጣት መጠጫዎቹን ሞሉ።
  • 2 ሳሙ 8:18 : 18 የኢዮያዳ ልጅ በናያ በከሬታውያንና በፌለታውያን ላይ ነበረ፤ የዳዊት ልጆችም ዋና አለቆች ነበሩ።
  • 2 ሳሙ 20:26 : 26 ኢራ የያይሪ ደግሞ በዳዊት ዘንድ ከፍተኛ መሪ ነበር።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 41:50-51
    2 አይቶች
    81%

    50ራቡ ከሚመጣ በፊት ለዮሴፍ ሁለት ወንዶች ልጆች ተወለዱለት፤ እነዚህንም የኦን ካህን የጦጢፈራ ልጅ አሴናት ወለደችለት.

    51ዮሴፍ የበኵር ልጁን ስም ማናሴ ብሎ ጠራው፤ እንዲህም አለ፦ እግዚአብሔር የድካሜን ሁሉና የአባቴን ቤት አስረሳኝ.

  • ዘፍ 41:46
    81%

    46ዮሴፍ በግብጽ ንጉሥ ፈርዖን ፊት ሲቆም ሠላሳ ዓመት ዕድሜ ነበረው። ከፈርዖን ፊት ወጥቶም በግብጽ ምድር ሁሉ ዞረ.

  • ዘፍ 46:20
    81%

    20በግብፅ ምድርም ለዮሴፍ የተወለዱት ምናሴና ኤፍሬም ናቸው፤ እነዚህን የኦን ካህን የጦጥፍራ ልጅ አሴናት ለእርሱ ወለደች።

  • ዘፍ 41:40-44
    5 አይቶች
    76%

    40ቤቴ ላይ አንተ ትሆናለህ፤ በቃልህም መሠረት ሕዝቤ ሁሉ ይታዘዛል፤ በዙፋኔ ብቻ ከአንተ ይልቅ ከፍ እሆናለሁ.

    41ፈርዖንም ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ እነሆ፣ በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ አኖርሁህ.

    42ፈርዖን ቀለበቱን ከእጁ ነቅሎ በዮሴፍ እጅ አስረገመው፤ በቀጭን የበፍታ ልብሶች አለበሰው፤ የወርቅ ሰንሰለትም በአንገቱ አኖረው.

    43ያለው ሁለተኛው ሰረገላ ላይ አሳለፈው፤ በፊቱም፣ “ጉልበት አንቀሱ!” ብለው ይጮኹ ነበር፤ እንዲሁም በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ ገዥ አደረገው.

    44ፈርዖንም ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ እኔ ፈርዖን ነኝ፤ በግብጽ ምድር ሁሉ ከአንተ ሳይፈቀድ ማንም እጁን ወይም እግሩን አይነሣ.

  • ዘፍ 39:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1ዮሴፍ ወደ ግብፅ ተወርዶ መጣ፤ ከዚያም የፈርዖን ባለሥልጣን፣ የጠባቂዎቹ አለቃ የሆነው ግብፃዊ ፖጥፋር እሱን ወደዚያ ያመጡትን ከእስማኤልያን እጅ ገዛው።

    2እግዚአብሔር ከዮሴፍ ጋር ነበሩ፤ እርሱም ሁሉ የሚሳካለት ሰው ሆነ፤ በግብፃዊው ጌታው ቤት ውስጥ ነበር።

  • ዘፍ 39:4-7
    4 አይቶች
    72%

    4ዮሴፍም በፊቱ ሞገስ አገኘ እና አገለገለው፤ እርሱንም በቤቱ ላይ ተቆጣጣሪ አደረገው፥ ያለውንም ሁሉ በእጁ አስረከበ።

    5ከእርሱን በቤቱ ላይ ተቆጣጣሪ ካደረገው ጊዜ ጀምሮ እግዚአብሔር ስለ ዮሴፍ የግብፃዊውን ቤት ባረከ፤ በቤትም በሜዳም ያለው ሁሉ ላይ የእግዚአብሔር በረከት ነበረ።

    6ያለውን ሁሉ በዮሴፍ እጅ ተወ፤ ከሚበላው ምግብ በቀር ምን እንዳለው አያውቅም ነበር። ዮሴፍም ቆንጆ እና መልካም መልክ ያለው ሰው ነበር።

    7ከዚህ ነገር በኋላ የጌታው ሚስት በዮሴፍ ላይ ዓይኗን አዘረጋች እና፣ ከእኔ ጋር ተኙ አለችው።

  • ሐዋ 7:10
    71%

    10ከመከራዎቹ ሁሉ አዳነው፤ በግብፅ ንጉሥ በፈርዖን ፊት ሞገስና ጥበብ ሰጠው፤ እርሱም በግብፅና በቤቱ ሁሉ ላይ ገዥ አደረገው።

  • ዘፍ 12:20
    71%

    20ፈርዖንም ስለ እርሱ ለሰዎቹ አዘዘ፤ እርሱንና ሚስቱን እና ያለውን ሁሉ አስወጡት።

  • ዘፍ 12:15
    70%

    15የፈርዖንም አለቆች አዩአት፤ በፈርዖን ፊት አመሰገኑአት፤ ሴቲቱም ወደ ፈርዖን ቤት ተወሰደች።

  • ዘፍ 37:36
    70%

    36ምድያማውያንም እርሱን በግብፅ ለፖጢፋር ሸጡት፤ እርሱም የፈርኦን ባለሥልጣን እና የጠባቂዎች አለቃ ነበር።

  • ዘፍ 45:8-9
    2 አይቶች
    69%

    8እንግዲህ እኔን ወደዚህ የላከ እናንተ ሳይሆኑ እግዚአብሔር ነው፤ እኔንም ለፈርዖን አባት፣ ለቤቱም ሁሉ ጌታ፣ በግብፅ ምድር ሁሉ ላይም ገዢ አደረገኝ።

    9ፈጥናችሁ ወደ አባቴ ሂዱና እንዲህ በሉለት፤ የአንተ ልጅ ዮሴፍ እንዲህ ይላል፤ እግዚአብሔር በግብፅ ሁሉ ጌታ አድርጎኛል፤ ወደ እኔ ውረድ፤ አትዘገይ።

  • ዘፍ 47:7
    69%

    7ዮሴፍም አባቱን ያዕቆብን አግብቶ ፈርኦን ፊት አቆመው፤ ያዕቆብም ፈርኦንን ባረከው።

  • ዘፍ 45:17
    69%

    17ፈርዖንም ለዮሴፍ፣ ለወንድሞችህ እንዲህ ብለህ በላቸው አለ፤ እንስሶቻችሁን ይጫኑ፣ ሂዱ፣ ወደ ከነዓን ምድር ተመለሱ።

  • ዘፍ 39:19
    68%

    19ጌታውም ሚስቱ እንዲህ ብላ ሲናገረው ቃላት ሲሰማው፦ ባሪያህ እንዲህ አደረገብኝ፤ ቍጣው ነደደ።

  • ዘፍ 21:21
    68%

    21በፓራን ምድረ በዳ ተቀመጠ፤ እናቱም ከግብጽ አገር ሚስት አግኝታ ሰጠችው.

  • 1 ነገ 11:18
    68%

    18ከሚድያን ተነሥተው ወደ ፓራን መጡ፤ ከፓራንም ሰዎችን ከተከታተሉ ጋር ወስደው ወደ ግብጽ፣ ወደ ግብጽ ንጉሥ ፈርዖን መጡ፤ ፈርዖንም ቤት ሰጠው፣ ምግብ አቅርቦት አስቀመጠለት፣ መሬትም ሰጠው።

  • ዘፍ 47:11-12
    2 አይቶች
    68%

    11ዮሴፍም አባቱንና ወንድሞቹን አቀመጣቸው፤ ፈርኦን እንዳዘዘ በግብፅ ምድር በምድሩ ምርጥ ክፍል በራምሴስ አገር መሬት ርስት ሰጣቸው።

    12ዮሴፍም አባቱንና ወንድሞቹን እንዲሁም የአባቱን ቤተሰብ ሁሉ እንደ ቤተሰብ ቍጥራቸው በእንጀራ አሳደጋቸው።

  • ዘፍ 47:1
    68%

    1ከዚያ ዮሴፍ መጥቶ ፈርኦንን ነገረው እንዲህም አለ፦ አባቴና ወንድሞቼ ከመንጋቸውና ከከብቶቻቸው እና ያላቸው ሁሉ ጋር ከከነዓን ምድር ወጥተዋል፤ እነሆም በጎሴን አገር ናቸው።

  • ዘፍ 41:55
    68%

    55ግብጽ ምድር ሁሉ በራብ ተደርሳ ሲሆን ሕዝቡ ለእንጀራ ወደ ፈርዖን ጮኹ፤ ፈርዖንም ለግብፃውያን ሁሉ፣ “ወደ ዮሴፍ ሂዱ፤ የሚነግራችሁን አድርጉ” አለ.

  • ዘፍ 47:26
    68%

    26ዮሴፍም ይህን ሕግ አድርጎ እስከ ዛሬ ድረስ በግብፅ ምድር አቆመው፤ ለፈርኦን አምስተኛው ክፍል ይሆን ዘንድ፤ የካህናት መሬት ግን ብቻ ለፈርኦን አልሆነም።