ቍጥር 13:14
ከንፍታሌ ነገድ፣ የቮፍሲ ልጅ ናቢ።
ከንፍታሌ ነገድ፣ የቮፍሲ ልጅ ናቢ።
from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi;
Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
From the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
In the trybe of Nephtali Nahebi the sonne of Vaphsi.
Nahebi the sonne of Vaphsi, of the trybe of Nephtali.
(13:15) Of the tribe of Naphtali, Nahbi the sonne of Vophsi:
Of the tribe of Nephthali, Nahabi the sonne of Uaphsi.
Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
For the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vopshi.
Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
Of the tribe of Naphtali, Nahbi, the son of Vophsi.
Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vopshi;
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
29ከዚያ የንፍታሌ ነገድ፤ የንፍታሌ ልጆች አለቃ የኤናን ልጅ አሂራ ይሆናል።
15ከንፍታሌ፣ አኪራ የኤናን ልጅ።
7ከይሁዳ፣ ናአሶን የአሚናዳብ ልጅ።
8ከይሳኮር፣ ነታኔኤል የዙዓር ልጅ።
9ከዛብሎን፣ ኤሊያብ የሄሎን ልጅ።
10ከዮሴፍ ልጆች፤ ከኤፍሬም፣ ኤሊሻማ የአሚሁድ ልጅ፤ ከምናሴ፣ ጋማልኤል የፔዳህዙር ልጅ።
8ከኤፍሬም ነገድ፣ የኑን ልጅ ኦሴዓ።
9ከብንያም ነገድ፣ የራፉ ልጅ ፓልቲ።
10ከዙቡሎን ነገድ፣ የሶዲ ልጅ ጋድያል።
11ከዮሴፍ ልጆች ከማናሴ ነገድ፣ የሱሲ ልጅ ጋዲ።
12ከዳን ነገድ፣ የገማሊ ልጅ አምሚኤል።
13ከአሴር ነገድ፣ የሚካኤል ልጅ ሴቱር።
42የንፍታሌ ልጆች በሁሉም ትውልዳቸው ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
43ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከንፍታሌ ነገድ 53,400 ነበሩ።
28የንፍታሌም ልጆች ነገድ አለቃ—የአሚሁድ ልጅ ፔዳኤል።
15ከጋድ ነገድ፣ የማኪ ልጅ ጌዌል።
27በንፍታሌ ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የኤናን ልጅ አኢራ ነበር።
52የቤሳይ፣ የሜዑኒም፣ የኔፊሸሲም ልጆች።
13የንፍታሌ ልጆች፦ ያህዚኤል፣ ጉኒ፣ ዬዘር፣ ሳሉም—የቢልሃ ልጆች ናቸው።
6ኖጋ፣ ነፈግ፣ ያፊያ።
14በመጀመሪያ የይሁዳ ልጆች ሰፈር ዓላማ እንደ ሠራዊታቸው ቅደም ተከተል ወጣ፤ በሠራዊቱም ላይ የነበረው አሚናዳብ ልጅ ናሐሶን ነበር።
15በይሳኮር ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የሱአር ልጅ ነታናኤል ነበር።
19በዛብሎን ላይ ይሽማያ የኦባዲያ ልጅ፤ በናፍታሌ ላይ ይሪሞት የአዝሪኤል ልጅ።
5ከስምዖን ነገድ፣ የሆሪ ልጅ ሻፋት።
6ከይሁዳ ነገድ፣ የየፉኔ ልጅ ካሌብ።
32ስድስተኛው ዕጣ ለናፍታሊ ልጆች እንደ ቤተ አባቶቻቸው ወጣ።
48የንፍታሌ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ያህጼኤል፥ የያህጼኤላውያን ቤተ ሰብ፤ ጉኒ፥ የጉናውያን ቤተ ሰብ፤
56የኔዚያ፣ የሐቲፋ ልጆች።
50የአስና ልጆች፣ የሜሑኒም ልጆች፣ የኔፉሲም ልጆች።
24የናፍታሌም ልጆች፤ ያህጽኤል፣ ጉኒ፣ ዬጽርና ሺሌም።
54የነዚያ ልጆች፣ የሐጢፋ ልጆች።
39ይህ ለናፍታሊ ልጆች ነገድ እንደ ቤተ አባቶቻቸው ርስታቸው ነው፤ ከተሞቹና መንደሮቻቸው።
50እነዚህ የንፍታሌ ቤተ ሰቦች ናቸው በቤተ ሰቦቻቸው፤ የተቈጠሩትም 45,400 ነበሩ።
2አራተኛውን ኖሐን፣ አምስተኛውን ራፋን ወለደ።
25የዘብሉን ልጆች ነገድ አለቃ—የፓርናክ ልጅ ኤሊዛፋን።
23የዮሴፍ ልጆች አለቃ፣ ለየማናሴ ነገድ—የኤፎድ ልጅ ሐንኤል።
5ከእርሱ አጠገብ የሚሰፍር ነገድ ይሳኮር ይሆናል፤ የይሳኮር ልጆች አለቃ የጙዓር ልጅ ነታኔኤል ይሆናል።
43ከኔቦ ልጆችም፦ ይኤል፣ ማቲትያ፣ ዛባድ፣ ዘቢና፣ ያዳኡና ዮኤል፣ በናያ።
2ዳን፣ ዮሴፍና ብንያም፣ ናፍታሌ፣ ጋድና አሴር።
7ኖጋ፣ ኔፌግ፣ ያፊያ፣
26በኤልቃና ላይ ደግሞ፦ የኤልቃና ልጆች፦ ጾፋይ ልጁ እና ናሐት ልጁ፣
7ከብንያም ልጆችም ሳሉ የሜሹላም ልጅ የሆዳያ ልጅ የሐሰኑአ ልጅ።
8እንዲሁም ኢብኔያ የይሮሃም ልጅ፣ ኤላ የኡዚ ልጅ የሚክሪ ልጅ፣ መሹላም የሸፋጥያ ልጅ የርዑኤል ልጅ የኢብኒያ ልጅ።
14እነዚህ የሁሪ ልጅ አቢሄል ልጆች ናቸው፤ እርሱ የያሮአህ ልጅ፣ የገለዓድ ልጅ፣ የሚካኤል ልጅ፣ የዬሺሺሳይ ልጅ፣ የያህዶ ልጅ፣ የቡዝ ልጅ ነበር።
3ይሳኮር፣ ዛብሎን እና ብንያም።
12ከዳን፣ አሂዔዘር የአሚሻዳይ ልጅ።
15እንዲሁም ኢብሐር፣ ኤሊሹዓ፣ ኔፌግ፣ ያፊያ።
4አቢሹዓ፣ ናዓማን፣ አሆዓ።
15ከሌዋውያን እንዲሁም፤ ሴማያ የሐሹብ ልጅ፣ የአዝሪቃም ልጅ፣ የሐሻብያ ልጅ፣ የቡኒ ልጅ.
14ከሌዋውያንም ሸማያ የሐሱብ ልጅ የአዝሪቃም ልጅ የኃሻብያ ልጅ፣ ከመራሪ ልጆች።