ቍጥር 2:29
ከዚያ የንፍታሌ ነገድ፤ የንፍታሌ ልጆች አለቃ የኤናን ልጅ አሂራ ይሆናል።
ከዚያ የንፍታሌ ነገድ፤ የንፍታሌ ልጆች አለቃ የኤናን ልጅ አሂራ ይሆናል።
Then the tribe of Naphtali. The leader of the descendants of Naphtali is Ahira son of Enan.
Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
Then the tribe of Naphtali, and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
And the trybe of Naphtali also and the captayne ouer ye childern of Naphtali: Ahira the sonne of Enan:
The trybe of Nephthali also, their captayne Ahira the sonne of Enan:
Then the tribe of Naphtali, and the captaine ouer the children of Naphtali shall be Ahira the sonne of Enan:
And the tribe of Nephthali: & the captayne ouer the chyldren of Nephthali, shalbe Ahira the sonne of Enan.
Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali [shall be] Ahira the son of Enan.
"The tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
And the tribe of Naphtali; and the prince of the sons of Naphtali `is' Ahira son of Enan;
And the tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
And the tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
Then the tribe of Naphtali, with Ahira, the son of Enan, as their chief.
"The tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
Next will be the tribe of Naphtali. The leader of the people of Naphtali is Ahira son of Enan.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
27በንፍታሌ ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የኤናን ልጅ አኢራ ነበር።
28እነዚህ ሲጓዙ የእስራኤል ልጆች መጓጓዣዎች እንደ ሠራዊታቸው ቅደም ተከተል እንዲሁ ነበሩ።
15ከንፍታሌ፣ አኪራ የኤናን ልጅ።
16እነዚህ በማህበሩ ውስጥ ታዋቂ ሰዎች ነበሩ፤ የአባቶቻቸው ነገዶች አለቆች፣ በእስራኤል ውስጥ የሺዎች መሪዎች ነበሩ።
30ሠራዊቱም የተቈጠሩት 53,400 ነበሩ።
5ከእርሱ አጠገብ የሚሰፍር ነገድ ይሳኮር ይሆናል፤ የይሳኮር ልጆች አለቃ የጙዓር ልጅ ነታኔኤል ይሆናል።
6ሠራዊቱም የተቈጠሩት 54,400 ነበሩ።
7ከዚያ የዛብሎን ነገድ፤ የዛብሎን ልጆች አለቃ የኤሎን ልጅ ኤልያብ ይሆናል።
8ሠራዊቱም የተቈጠሩት 57,400 ነበሩ።
25ሰሜን ወገን የዳን ሰፈር በየሠራዊታቸው ይሆናል፤ የዳን ልጆች አለቃ የአሚሻዳይ ልጅ አሂዔዘር ይሆናል።
26ሠራዊቱም የተቈጠሩት 62,700 ነበሩ።
27ከእርሱ አጠገብ የአሴር ነገድ ይሆናል፤ የአሴር ልጆች አለቃ የኦቅራን ልጅ ፓጌኤል ይሆናል።
28ሠራዊቱም የተቈጠሩት 41,500 ነበሩ።
42የንፍታሌ ልጆች በሁሉም ትውልዳቸው ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
43ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከንፍታሌ ነገድ 53,400 ነበሩ።
14በመጀመሪያ የይሁዳ ልጆች ሰፈር ዓላማ እንደ ሠራዊታቸው ቅደም ተከተል ወጣ፤ በሠራዊቱም ላይ የነበረው አሚናዳብ ልጅ ናሐሶን ነበር።
15በይሳኮር ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የሱአር ልጅ ነታናኤል ነበር።
16በዘቡሎን ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የኤሎን ልጅ ኤልያብ ነበር።
14ከንፍታሌ ነገድ፣ የቮፍሲ ልጅ ናቢ።
25የዘብሉን ልጆች ነገድ አለቃ—የፓርናክ ልጅ ኤሊዛፋን።
26የይሳኮር ልጆች ነገድ አለቃ—የአዛን ልጅ ፓልቲኤል።
27የአሴር ልጆች ነገድ አለቃ—የሸሎሚ ልጅ አሂሁድ።
28የንፍታሌም ልጆች ነገድ አለቃ—የአሚሁድ ልጅ ፔዳኤል።
29እነዚህ እግዚአብሔር በከነዓን ምድር ለእስራኤል ልጆች ወራሳቸውን እንዲከፋፉ የአዘዛቸው ናቸው።
34ከንፍታሌ 1,000 አለቆች፣ ከእነርሱ ጋር ጋሻና ጦር የያዙ 37,000።
18ምዕራብ ወገን የኤፍሬም ሰፈር በየሠራዊታቸው ይሆናል፤ የኤፍሬም ልጆች አለቃ የአሚሁድ ልጅ ኤሊሻማ ይሆናል።
19ሠራዊቱም የተቈጠሩት 40,500 ነበሩ።
20ከእርሱ አጠገብ የማናሴ ነገድ ይሆናል፤ የማናሴ ልጆች አለቃ የፔዳህዙር ልጅ ጋማልያል ይሆናል።
21ሠራዊቱም የተቈጠሩት 32,200 ነበሩ።
22ከዚያ የብንያም ነገድ፤ የብንያም ልጆች አለቃ የጊዴዖኒ ልጅ አቢዳን ይሆናል።
23ሠራዊቱም የተቈጠሩት 35,400 ነበሩ።
11ሠራዊቱም የተቈጠሩት 46,500 ነበሩ።
12ከእርሱ አጠገብ የሚሰፍር ነገድ ስምዖን ይሆናል፤ የስምዖን ልጆች አለቃ የዙሪሻዳይ ልጅ ሸሉሚኤል ይሆናል።
13ሠራዊቱም የተቈጠሩት 59,300 ነበሩ።
14ከዚያ የጋድ ነገድ፤ የጋድ ልጆች አለቃ የራዑኤል ልጅ ኤልያሳፍ ይሆናል።
3ምሥራቅ ወገን፣ ወደ ፀሐይ መውጫ በሚመለከት በኩል የይሁዳ ሰፈር በየሠራዊታቸው ይሰፍራል፤ የይሁዳ ልጆች አለቃ የአሚናዳብ ልጅ ናሐሶን ይሆናል።
78አስራ ሁለተኛው ቀን የንፍታሌ ልጆች አለቃ የኤናን ልጅ አሂራ አቀረበ።
25ከዚያ የዳን ልጆች ሰፈር ዓላማ በሰፈሮች ሁሉ ጀርባ የሚጓዝ የጀርባ ጠባቂ በመሆን ወጣ፤ በሠራዊቱም ላይ የነበረው የአሚሻዳይ ልጅ አኪዔዘር ነበር።
12ከዳን፣ አሂዔዘር የአሚሻዳይ ልጅ።
23የዮሴፍ ልጆች አለቃ፣ ለየማናሴ ነገድ—የኤፎድ ልጅ ሐንኤል።
8ከይሳኮር፣ ነታኔኤል የዙዓር ልጅ።
32ስድስተኛው ዕጣ ለናፍታሊ ልጆች እንደ ቤተ አባቶቻቸው ወጣ።
32የዮሴፍ ልጆች ውስጥ፣ የኤፍሬም ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
22ከዚያ የኤፍሬም ልጆች ሰፈር ዓላማ እንደ ሠራዊታቸው ቅደም ተከተል ወጣ፤ በሠራዊቱም ላይ የነበረው የአሚሁድ ልጅ ኤሊሻማ ነበር።
50እነዚህ የንፍታሌ ቤተ ሰቦች ናቸው በቤተ ሰቦቻቸው፤ የተቈጠሩትም 45,400 ነበሩ።
22በዳን ላይ አዛሪኤል የይሮሃም ልጅ። እነዚህ የእስራኤል ነገዶች መሪዎች ነበሩ።
35ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከምናሴ ነገድ 32,200 ነበሩ።
14ለአሥራ አንደኛው ወር አሥራ አንደኛው መሪ በናያ ፒራቶናዊ ነበር፤ ከኤፍሬም ልጆች ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
15ለአሥራ ሁለተኛው ወር አሥራ ሁለተኛው መሪ ሄልዳይ ኔቶፋታዊ ነበር፤ ከኦትኒኤል ቤተ አብ ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።
12ለዘጠነኛው ወር ዘጠነኛው መሪ አቢዔዘር አናቶታዊ ነበር፤ ከብንያማውያን ነበር፤ በክፍሉም ውስጥ ሀያ አራት ሺህ ነበሩ።