ቍጥር 1:35
ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከምናሴ ነገድ 32,200 ነበሩ።
ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከምናሴ ነገድ 32,200 ነበሩ።
The number from the tribe of Manasseh was 32,200.
Those that were mbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
Those who were numbered from them, even from the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.
were tolde) from.xx. and aboue were numbred in the tribe of Manasse.xxxij thousand and two hundred.
were nombred to the trybe of Manasse, two & thirtie thousande & two hundreth.
The nober of the also of ye tribe of Manasseh was two & thirtie thousand & two hundreth.
The number of them that were of the tribe of Manasse, was thirtie and two thousande and two hundred.
Those that were numbered of them, [even] of the tribe of Manasseh, [were] thirty and two thousand and two hundred.
those who were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.
their numbered ones, for the tribe of Manasseh, `are' two and thirty thousand and two hundred.
those that were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
those that were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
Thirty-two thousand, two hundred of the tribe of Manasseh were numbered.
those who were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.
Those of them who were numbered from the tribe of Manasseh were 32,200.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
23ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከስምዖን ነገድ 59,300 ነበሩ።
24የጋድ ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
25ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከጋድ ነገድ 45,650 ነበሩ።
26የይሁዳ ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
27ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከይሁዳ ነገድ 74,600 ነበሩ።
28የይሳኮር ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
29ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከይሳኮር ነገድ 54,400 ነበሩ።
30የዛብሎን ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
31ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከዛብሎን ነገድ 57,400 ነበሩ።
32የዮሴፍ ልጆች ውስጥ፣ የኤፍሬም ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
33ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከኤፍሬም ነገድ 40,500 ነበሩ።
34የምናሴ ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
19ሠራዊቱም የተቈጠሩት 40,500 ነበሩ።
20ከእርሱ አጠገብ የማናሴ ነገድ ይሆናል፤ የማናሴ ልጆች አለቃ የፔዳህዙር ልጅ ጋማልያል ይሆናል።
21ሠራዊቱም የተቈጠሩት 32,200 ነበሩ።
34እነዚህ የምናሴ ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 52,700 ነበሩ።
36የብንያም ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
37ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከብንያም ነገድ 35,400 ነበሩ።
38የዳን ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
39ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከዳን ነገድ 62,700 ነበሩ።
32እነዚህ በአባታቸው ቤት መሠረት ከእስራኤል ልጆች የተቈጠሩት ናቸው፤ በሰፈሮቻቸው ሁሉ አጠቃላይ የተቈጠሩት 603,550 ነበሩ።
34ከእነርሱ የተቈጠሩት ከአንድ ወር ዕድሜ ጀምሮ ከዚያ በላይ ያሉ ወንዶች ሁሉ ስድስት ሺህ ሁለት መቶ ነበሩ።
23ሠራዊቱም የተቈጠሩት 35,400 ነበሩ።
44በቤተሰቦቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 3,200 ነበሩ።
30ሠራዊቱም የተቈጠሩት 53,400 ነበሩ።
45የእስራኤል ልጆች ሁሉ በአባቶቻቸው ቤት መሠረት ከ20 ዓመት ጀምሮ እና ከዚያ በላይ፣ በእስራኤል ውስጥ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
46የተቈጠሩ ሁሉ 603,550 ነበሩ።
21ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከሮቤን ነገድ 46,500 ነበሩ።
28ሠራዊቱም የተቈጠሩት 41,500 ነበሩ።
41ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከአሴር ነገድ 41,500 ነበሩ።
42የንፍታሌ ልጆች በሁሉም ትውልዳቸው ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
43ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከንፍታሌ ነገድ 53,400 ነበሩ።
30ከኤፍሬም ልጆች 20,800 ነበሩ፤ ኃያላን ነበሩ እና በአባታቸው ቤቶች ሁሉ የታወቁ ነበሩ።
31ከማናሴ ግማሽ ነገድ 18,000 ነበሩ፤ ዳዊትን ንጉሥ ለማድረግ በስማቸው የተጠሩ ነበሩ።
37እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የኤፍሬም ልጆች ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 32,500 ነበሩ። እነዚህ የዮሴፍ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው ናቸው።
15ሠራዊቱም የተቈጠሩት 45,650 ነበሩ።
18የሮቤን ልጆች፣ ጋድያን እና የመናሴ ነገድ ግማሽ ኃያላን ሰዎች ነበሩ፤ ጋሻና ሰይፍ ሊሸከሙ፣ ቀስት ሊያተኩሩ የሚችሉ፣ በጦርነት የተማሩ ሰዎች ነበሩ፤ ወደ ጦርነት የወጡትም አርባ አራት ሺህ ሰባት መቶ ስልሳ ነበሩ።
37ከዮርዳኖስ ሌላ በኩል፣ ከሮቤል ልጆችና ከጋድ ልጆች እና ከማናሴ ግማሽ፣ ለጦርነት የሚሆኑ የጦር መሣሪያዎች ሁሉ ጋር 120,000።
43ከአንድ ወር ዕድሜ ጀምሮ ከዚያ በላይ ያሉ የበኵር ወንዶች ሁሉ ስማቸው በቊጥር የተወሰደ የተቈጠሩ ድምር ሃያ ሁለት ሺህ ሁለት መቶ ስልሳ ሦስት ነበሩ።
40በቤተሰቦቻቸውና በቤተ አባቶቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 2,630 ነበሩ።
9በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ከትውልዶቻቸው ጋር የአባታቸው ቤት አለቆች፣ ኃያላን ጀግናዎች 20,200 ነበሩ.
13ሠራዊቱም የተቈጠሩት 59,300 ነበሩ።
6ሠራዊቱም የተቈጠሩት 54,400 ነበሩ።
36በቤተሰቦቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 2,750 ነበሩ።
51የተቈጠሩ የእስራኤል ልጆች 601,730 ነበሩ።
8ሠራዊቱም የተቈጠሩት 57,400 ነበሩ።
39ሙሴና አሮን በእግዚአብሔር ትእዛዝ እንደ ተቈጠሩ የሌዋውያን ሁሉ በቤተሰቦቻቸው የተቈጠሩ ከአንድ ወር ዕድሜ ጀምሮ ከዚያ በላይ ያሉ ወንዶች ሁሉ ሃያ ሁለት ሺህ ነበሩ።
3ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ በእስራኤል ውስጥ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉን፤ አንተና አሮን እነርሱን በሠራዊታቸው ቍጥሩ።
2እንዲሁም ለመናሴ ልጆች ቀሪዎች በቤተ ሰቦቻቸው የተከፈለ ድርሻ ነበረው፤ ለአቢዔዘር ልጆች፣ ለሄሌቅ ልጆች፣ ለአስሪኤል ልጆች፣ ለሴኬም ልጆች፣ ለኬፈር ልጆች እና ለሼሚዳ ልጆች። እነዚህ በቤተ ሰብ መንገድ የተቈጠሩ የዮሴፍ ልጅ የመናሴ ወንዶች ልጆች ነበሩ።
11ሠራዊቱም የተቈጠሩት 46,500 ነበሩ።