ቍጥር 2:6
ሠራዊቱም የተቈጠሩት 54,400 ነበሩ።
ሠራዊቱም የተቈጠሩት 54,400 ነበሩ።
The army of his division numbers 54,400.
And his host, and those that were mbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
His army, and those that were numbered of them, were fifty-four thousand and four hundred.
his hoste and the numbre of them.liiij. thousande and.iiij. hundred.
and his armye in the summe, foure and fiftye thousande and foure hundreth.
And his hoste, & the nomber thereof were foure and fiftie thousand, and foure hundreth.
His hoast and the number thereof, fiftie & foure thousand and foure hundred.
And his host, and those that were numbered thereof, [were] fifty and four thousand and four hundred.
His division, and those who were numbered of it, were fifty-four thousand four hundred.
and his host, and its numbered ones, `are' four and fifty thousand and four hundred.
And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
The number of his army was fifty-four thousand, four hundred.
His division, and those who were numbered of it, were fifty-four thousand four hundred.
Those numbered in his division are 54,400.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
7ከዚያ የዛብሎን ነገድ፤ የዛብሎን ልጆች አለቃ የኤሎን ልጅ ኤልያብ ይሆናል።
8ሠራዊቱም የተቈጠሩት 57,400 ነበሩ።
9በይሁዳ ሰፈር ውስጥ የተቈጠሩ ሁሉ 186,400 ነበሩ፤ እነዚህ በመጀመሪያ ይጓዛሉ።
4ሠራዊቱም የተቈጠሩት 74,600 ነበሩ።
5ከእርሱ አጠገብ የሚሰፍር ነገድ ይሳኮር ይሆናል፤ የይሳኮር ልጆች አለቃ የጙዓር ልጅ ነታኔኤል ይሆናል።
11ሠራዊቱም የተቈጠሩት 46,500 ነበሩ።
12ከእርሱ አጠገብ የሚሰፍር ነገድ ስምዖን ይሆናል፤ የስምዖን ልጆች አለቃ የዙሪሻዳይ ልጅ ሸሉሚኤል ይሆናል።
13ሠራዊቱም የተቈጠሩት 59,300 ነበሩ።
28ሠራዊቱም የተቈጠሩት 41,500 ነበሩ።
29ከዚያ የንፍታሌ ነገድ፤ የንፍታሌ ልጆች አለቃ የኤናን ልጅ አሂራ ይሆናል።
30ሠራዊቱም የተቈጠሩት 53,400 ነበሩ።
31በዳን ሰፈር ውስጥ የተቈጠሩ ሁሉ 157,600 ነበሩ፤ እነዚህ በመለያ ዐርማቸው ከጀርባ ይጓዛሉ።
32እነዚህ በአባታቸው ቤት መሠረት ከእስራኤል ልጆች የተቈጠሩት ናቸው፤ በሰፈሮቻቸው ሁሉ አጠቃላይ የተቈጠሩት 603,550 ነበሩ።
23ሠራዊቱም የተቈጠሩት 35,400 ነበሩ።
24በኤፍሬም ሰፈር ውስጥ የተቈጠሩ ሁሉ 108,100 ነበሩ፤ እነዚህ በሶስተኛ ደረጃ ይጓዛሉ።
15ሠራዊቱም የተቈጠሩት 45,650 ነበሩ።
16በሮቤን ሰፈር ውስጥ የተቈጠሩ ሁሉ 151,450 ነበሩ፤ እነዚህ በሁለተኛ ደረጃ ይጓዛሉ።
19ሠራዊቱም የተቈጠሩት 40,500 ነበሩ።
27ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከይሁዳ ነገድ 74,600 ነበሩ።
28የይሳኮር ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
29ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከይሳኮር ነገድ 54,400 ነበሩ።
30የዛብሎን ልጆች በትውልዳቸው ቅደም ተከተል ከወገናቸው ከአባቶቻቸው ቤት መሠረት፣ በስማቸው ቍጥር ከ20 ዓመት እና ከዚያ በላይ፣ ወደ ጦርነት መውጣት የሚችሉ ሁሉ—
31ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከዛብሎን ነገድ 57,400 ነበሩ።
21ሠራዊቱም የተቈጠሩት 32,200 ነበሩ።
26ሠራዊቱም የተቈጠሩት 62,700 ነበሩ።
46የተቈጠሩ ሁሉ 603,550 ነበሩ።
33ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከኤፍሬም ነገድ 40,500 ነበሩ።
37ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከብንያም ነገድ 35,400 ነበሩ።
43ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከንፍታሌ ነገድ 53,400 ነበሩ።
25ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከጋድ ነገድ 45,650 ነበሩ።
44በቤተሰቦቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 3,200 ነበሩ።
18የሮቤን ልጆች፣ ጋድያን እና የመናሴ ነገድ ግማሽ ኃያላን ሰዎች ነበሩ፤ ጋሻና ሰይፍ ሊሸከሙ፣ ቀስት ሊያተኩሩ የሚችሉ፣ በጦርነት የተማሩ ሰዎች ነበሩ፤ ወደ ጦርነት የወጡትም አርባ አራት ሺህ ሰባት መቶ ስልሳ ነበሩ።
21ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከሮቤን ነገድ 46,500 ነበሩ።
40በቤተሰቦቻቸውና በቤተ አባቶቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 2,630 ነበሩ።
50እነዚህ የንፍታሌ ቤተ ሰቦች ናቸው በቤተ ሰቦቻቸው፤ የተቈጠሩትም 45,400 ነበሩ።
51የተቈጠሩ የእስራኤል ልጆች 601,730 ነበሩ።
36በቤተሰቦቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 2,750 ነበሩ።
48የተቆጠሩት 8,580 ነበሩ።
35ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከምናሴ ነገድ 32,200 ነበሩ።
34ከእነርሱ የተቈጠሩት ከአንድ ወር ዕድሜ ጀምሮ ከዚያ በላይ ያሉ ወንዶች ሁሉ ስድስት ሺህ ሁለት መቶ ነበሩ።
4ከእነርሱም ጋር በትውልዶቻቸው እንደ አባቶቻቸው ቤት የተደረጉ ለጦርነት የተዘጋጁ ወታደሮች ቡድኖች 36,000 ነበሩ፤ ምክንያቱም ብዙ ሚስቶችና ልጆች ነበሯቸው።
5በይሳኮር ሁሉ ቤተሰቦች መካከል ወንድሞቻቸው ሁሉ ኃያላን ጀግናዎች ነበሩ፤ በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ጠቅላላ ቍጥራቸው 87,000 ነበር.
25እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የይሳክር ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 64,300 ነበሩ።
5ስለዚህ ከእስራኤል ሺዎች መካከል እያንዳንዱ ነገድ 1,000 ሰው ተሰጠ፤ ጠላፊ ሆነው የተዘጋጁ 12,000 ሆነው ወጡ።
26ከሌዊ ልጆች 4,600።
34ከንፍታሌ 1,000 አለቆች፣ ከእነርሱ ጋር ጋሻና ጦር የያዙ 37,000።
27እነዚህ እንደ ተቈጠሩ የዘብሉናውያን ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 60,500 ነበሩ።
13ከአርባ ሺህ ዙሪያ ለጦርነት የተዘጋጁ ሰዎች ወደ ኢያሪኮ ሜዳ ለጦርነት በጌታ ፊት ተሻገሩ።
2የሕዝቡ አለቆች፣ እስራኤል ነገዶች ሁሉ የሆኑ አለቆች በእግዚአብሔር ሕዝብ ጉባኤ ፊት ተቀርበው ቆመው፤ ሰይፍ የወሰዱ አራት መቶ ሺህ እግረኞች ነበሩ።
41ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከአሴር ነገድ 41,500 ነበሩ።