ቍጥር 14:30

Amharic KJV

እርግጥ እናንተ ወደ ለመኖር ለማስገባት የማለሁት ምድር አትገቡም፤ ነገር ግን ዮፉኔ ልጅ ቀሌብና ኑን ልጅ ኢያሱ ብቻ ይገባሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 14:22 : 22 አብራምም የሰዶምን ንጉሥ እንዲህ አለው፦ “ለእግዚአብሔር፣ ለልዑል አምላክ፣ የሰማይና የምድር ባለቤት፣ እጄን አንሥቼ መሐላ ገብቻለሁ፤
  • ቍጥ 14:38 : 38 ነገር ግን ወደ ምድሪቱ ለመመርመር የሄዱት ሰዎች መካከል ኑን ልጅ ኢያሱና ዮፉኔ ልጅ ቀሌብ ተረፉ።
  • ቍጥ 26:65 : 65 ስለ እነርሱ እግዚአብሔር፣ “በምድረ በዳ ፈጽሞ ይሞታሉ” ብሎ ነገር ነበርና። ከእነርሱም ከየፉኔ ልጅ ካሌብና ከኑን ልጅ ኢያሱ በቀር ማንም አልቀረም።
  • ቍጥ 32:12 : 12 የቄናዛዊው ዮፉኔ ልጅ ከሌብና የኑን ልጅ ኢያሱ ብቻ ሆነው፤ እነርሱ ሙሉ በሙሉ እግዚአብሔርን ተከትለዋልና።
  • ዳግ 1:36-38 : 36 “ከይፉነ ልጅ ቀሌብ ብቻ ያያለታል፤ እርሱ የረገመውን ምድር ለእርሱና ለልጆቹ እሰጣዋለሁ፤ ሙሉ በሙሉ እግዚአብሔርን ተከትሎአልና።” 37 “እናንተን ምክንያት የተነሣ እግዚአብሔር በእኔም ተቈጣ፥ ‘አንተም ወደዚያ አትገባ’ አለኝ።” 38 “ነገር ግን ኖን ልጅ ኢያሱ በፊትህ የሚቆም እርሱ ወደዚያ ይገባል፤ አንተ አበረታትው፤ እርሱ እስራኤልን ያርሳታልና።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ቍጥ 32:9-12
    4 አይቶች
    83%

    9ኤስኮል ሸለቆ ላይ በወጡ ጊዜ ምድሩን አዩ፤ እግዚአብሔር የሰጣቸውን ምድር እንዳይገቡ የእስራኤልን ልጆች ልብ አደናቅፈው አቆመዋቸው።

    10በዚያኑ ጊዜ የእግዚአብሔር ቍጣ ነደደ፤ እንዲህ ሲል ተማለደ፦

    11ከግብፅ ወጡት ከሁለት አስር ዓመት በላይ ዕድሜ ያላቸው ማንም ለአብርሃምና ለኢሳቅ ለያዕቆብ እንዲሰጣቸው የማለኩትን ምድር አያይም፤ ሙሉ በሙሉ አልተከተሉኝምና።

    12የቄናዛዊው ዮፉኔ ልጅ ከሌብና የኑን ልጅ ኢያሱ ብቻ ሆነው፤ እነርሱ ሙሉ በሙሉ እግዚአብሔርን ተከትለዋልና።

  • ቍጥ 14:22-24
    3 አይቶች
    83%

    22እኔ በግብጽና በምድረ በዳ ያደረግሁትን ክብሬንና ታምራቴን ያዩ እነዚያ ሰዎች ሁሉ እነዚህ አሥር ጊዜ ሞክረውኛል፥ ድምፄንም አልሰሙም።

    23ለአባቶቻቸው ለመስጠት የማለሁትን ምድር ፈጽሞ አያዩም፤ እኔን ያስቈጡኝ ከእነርሱ አንዳች እንኳ አታይትም።

    24ነገር ግን ባሪያዬ ቀሌብ ግን ሌላ መንፈስ ስለ ነበረበት ፍጹምም እኔን ስለ ተከተለኝ፣ እርሱን ወደ ገባባት ምድር አገባዋለሁ፤ ዘሩም ይወርሳታል።

  • ዳግ 1:34-39
    6 አይቶች
    82%

    34እግዚአብሔርም የቃላታችሁን ድምፅ ሰማ፥ ተቈጣም፥ እንዲህ ሲል በመሐላ ተናገረ፦

    35“የዚህ ክፉ ትውልድ ሰዎች ከእነዚህ አንዱም ለአባቶቻችሁ ልሰጥ በመሐላ የማለሁትን ያ መልካም ምድር አያይም።”

    36“ከይፉነ ልጅ ቀሌብ ብቻ ያያለታል፤ እርሱ የረገመውን ምድር ለእርሱና ለልጆቹ እሰጣዋለሁ፤ ሙሉ በሙሉ እግዚአብሔርን ተከትሎአልና።”

    37“እናንተን ምክንያት የተነሣ እግዚአብሔር በእኔም ተቈጣ፥ ‘አንተም ወደዚያ አትገባ’ አለኝ።”

    38“ነገር ግን ኖን ልጅ ኢያሱ በፊትህ የሚቆም እርሱ ወደዚያ ይገባል፤ አንተ አበረታትው፤ እርሱ እስራኤልን ያርሳታልና።”

    39“ከዚያም ‘ምግብ ይሆናሉ’ ያላችሁ ትንንሽ ልጆቻችሁና በዚያ ቀን መልካምንና ክፉን ለመለየት ዕውቀት የሌላቸው ልጆቻችሁ ግን ወደዚያ ይገባሉ፤ እርስዋንም ለእነርሱ እሰጣቸዋለሁ፥ እነርሱም ይወርሷታል።”

  • ቍጥ 14:29
    82%

    29ሥጋችሁ በዚህ ምድረ በዳ ይወድቃል፤ ከእናንተም በቍጥር የተቈጠሩት ሁሉ፣ ከእናንተ አጠቃላይ ቍጥር መሠረት፣ ከሃያ ዓመት እድሜ ጀምሮ ላይ ያሉት በእኔ ላይ የተኮረከሩት ሁሉ፣

  • ቍጥ 26:65
    81%

    65ስለ እነርሱ እግዚአብሔር፣ “በምድረ በዳ ፈጽሞ ይሞታሉ” ብሎ ነገር ነበርና። ከእነርሱም ከየፉኔ ልጅ ካሌብና ከኑን ልጅ ኢያሱ በቀር ማንም አልቀረም።

  • ቍጥ 14:31-34
    4 አይቶች
    80%

    31እናንተ ምጥማጥ ይሆኑ ብላችሁ የተናገራችሁ ትንንሽ ልጆቻችሁ ግን እኔ አገባቸዋለሁ፤ እናንተ የናቃችሁን ምድር እነርሱ ያውቃሉ።

    32እናንተ ግን ሥጋችሁ በዚህ ምድረ በዳ ይወድቃል።

    33ልጆቻችሁም አርባ ዓመት በምድረ በዳ ይተዋወቃሉ፤ እስከ ሥጋችሁ በምድረ በዳ እስኪጠፋ ድረስ ዝሙታችሁን ይሸከማሉ።

    34ምድሪቱን ያመረመራችሁበትን ቀናት ቍጥር መሠረት፣ አርባ ቀን—ቀን ለአመት—እንዲሁ ኃጢአታችሁን አርባ ዓመት ትሸከማላችሁ፤ እኔም ከእናንተ እንደ ተለየሁ ታውቃላችሁ።

  • ዳግ 32:51-52
    2 አይቶች
    77%

    51ምክንያቱም በእስራኤል ልጆች መካከል በዚን ምድረ በዳ በመሪባ-ቃዴስ ውሃ ላይ በእኔ ላይ ተቸልታችሁ በደላችሁ፥ በእስራኤል ልጆች መካከል አልቀደሳችሁኝምና።

    52ነገር ግን ምድርን በፊትህ ታያታለህ፤ ነገር ግን ወደ እርስዋ አትገባም፥ ለእስራኤል ልጆች የምሰጣቸው ወደዚያች ምድር።

  • ኢያ 14:6-7
    2 አይቶች
    77%

    6ከዚያ ይሁዳውያን በጊልጋል ወደ ኢያሱ መጡ፤ ቄኔዛዊው የይፎኔ ልጅ ካሌብም እንዲህ አለው፦ በቃዴስ-በርኔዓ ስለ እኔና ስለ አንተ ለእግዚአብሔር ሰው ሙሴ እግዚአብሔር የተናገረውን ነገር አንተ ታውቃለህ።

    7እኔ አርባ ዓመት ሆኜ ነበር የእግዚአብሔር አገልጋይ ሙሴ ከቃዴስ-በርኔዓ ምድሩን ለመመርመር ሲልከኝ፤ እኔም በልቤ እንዳለ ቃል ተመልሼ ነገርሁት።

  • ቍጥ 14:36-39
    4 አይቶች
    75%

    36ሙሴ ምድሪቱን ለማመርመር የላካቸው ሰዎች፣ ተመልሰው ስለ ምድሪቱ ክፉ ወሬ አውጥተው ማኅበሩን ሁሉ በእርሱ ላይ እንዲኮርክሩ ያደረጉት፣

    37እነዚያ ስለ ምድሪቱ ክፉ ወሬ ያወጡ ሰዎች በእግዚአብሔር ፊት በመቅሠፍት ሞቱ።

    38ነገር ግን ወደ ምድሪቱ ለመመርመር የሄዱት ሰዎች መካከል ኑን ልጅ ኢያሱና ዮፉኔ ልጅ ቀሌብ ተረፉ።

    39ሙሴም ይህን ነገር ሁሉ ለእስራኤል ልጆች ነገራቸው፤ ሕዝቡም እጅግ አለቀሱ።

  • ኢያ 5:6
    75%

    6እስራኤል ልጆች በምድረ በዳ አርባ ዓመት ተጓዙ, ከግብጽ የወጡ የጦር ሰዎች ሁሉ እስኪጠፉ ድረስ፤ የእግዚአብሔርን ድምፅ ስላልታዘዙ ነው፤ እግዚአብሔርም ለአባቶቻቸው ሊሰጠን እንደ ማለ ያለውን ምድር እንዳያሳይአቸው መሐላ ብሎ ተማለከተ—ያ ምድር ደግሞ ወተትና ማር የሚፈስ ናት።

  • ኢያ 14:9
    74%

    9በዚያ ቀን ሙሴ ተማለ እንዲህ ሲል፦ እግርህ የረገፈባት ምድር በእርግጥ ርስትህና የልጆችህ ለዘላለም ትሆናለች፤ ምክንያቱም እግዚአብሔርን አምላኬን በፍጹም ተከተልህ።

  • ቍጥ 14:16
    73%

    16እግዚአብሔር ይህን ሕዝብ ወደ ለእነርሱ የማለላቸው ምድር ሊያገባ አልቻለም፤ ስለዚህ በምድረ በዳ ገደላቸው ይላሉ።

  • ዳግ 4:21-22
    2 አይቶች
    73%

    21ከዚህ በላይም ስለእናንተ እግዚአብሔር ተቈጣብኝ፥ ዮርዳኖስን እንዳልሻገር እንዲሁም እግዚአብሔር አምላክህ ርስት የሚሰጥህበትን ያን መልካም ምድር እንዳልገባ በመሐላ አማለልኝ።

    22እኔ ግን በዚህ ምድር እሞታለሁ፥ ዮርዳኖስንም አልሻገርም፤ እናንተ ግን ትሻገራላችሁ፥ ያን መልካም ምድር ታወርሷታላችሁ።

  • ቍጥ 20:12
    73%

    12እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ አላቸው፦ “በእስራኤል ልጆች ፊት ለማቅደሴኝ በእኔ አልናመናችሁምና ይህን ማኅበር የሰጠሁአቸው ወደ ምድር አታገቡአቸውም።”

  • ዳግ 31:23
    73%

    23የኑን ልጅ የሱዋንም አዘዘው እንዲህም አለው፦ በርትታ ኅሩስ ሁን፤ ምክንያቱም እስራኤልን ወደ ተማልኩላቸው ምድር አንተ ታግባቸዋለህ፤ እኔም ከአንተ ጋር እሆናለሁ።

  • ዳግ 9:23
    72%

    23እንዲሁም እግዚአብሔር ‘ተነሡ ሂዱ የሰጠኋችሁን ምድር ወርሱ’ ሲል ከቃዴስ-ባርኔዓ ባስረከባችሁ ጊዜ ለአምላካችሁ እግዚአብሔር ትእዛዝ ዐመፃችሁ፥ አልታመናችሁም፥ ድምጹንም አልሰማችሁም።

  • ቍጥ 14:6-7
    2 አይቶች
    72%

    6ኑን ልጅ ኢያሱና ዮፉኔ ልጅ ቀሌብ ከምድሪቱን የመረመሩት መካከል ሆነው ልብሳቸውን ቀደዱ።

    7ለእስራኤል ልጆች ማኅበር ሁሉ እንዲህ አሉ፦ እኛ ለመመርመር ያለፍነው ምድር እጅግ መልካም ምድር ናት።

  • ዳግ 34:4
    72%

    4እግዚአብሔርም እንዲህ አለው፦ ይህ ለአብርሃምና ለይስሐቅ እና ለያዕቆብ ‘ለዘርህ እሰጣት’ ብዬ የመሐለሁባት ምድር ናት። በዓይኖችህ እንድታይናት አድርጓትሁ፤ ግን ወደዚያ አትሻገርም።

  • ዳግ 1:26
    72%

    26ነገር ግን ልትወጡ አልወደዳችሁም፤ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ትእዛዝ ግን ተቃወማችሁ።

  • ዳግ 2:14
    72%

    14ከቃዴስ ባርኔዓ ጀምሮ እስከ ዘሬድ ወንዝ እስከ ተሻገርን ያለው ጊዜ ሠላሳ ስምንት ዓመት ሆነ፤ ይህም እግዚአብሔር ላቸው እንዳለው መሐላ መሠረት የጦር ሰዎች ያለው ትውልድ ሁሉ ከሰፈሩ መካከል እስኪጠፋ ድረስ ነበር።

  • ዕብ 3:18
    71%

    18ወደ ማረፊያው እንዳይገቡ ለማን ተማለ? እርግጥ ለማያመኑት ነበር።

  • ዳግ 31:7
    71%

    7ሙሴም የሱዋን ጠራው በእስራኤል ሁሉ ፊት እንዲህ አለው፦ በርትታ ኅሩስ ሁን፤ ምክንያቱም ይህን ሕዝብ እግዚአብሔር ለአባቶቻቸው ሊሰጣቸው እንደ ማለ ወደ ምድር ጋር ትሄዳለህ፤ አንተም እንዲወርሱአት ታደርጋቸዋለህ።

  • ቍጥ 32:7
    71%

    7እግዚአብሔር የሰጣቸውን ምድር እንዳይሻገሩ የእስራኤልን ልጆች ልብ ለምን ታደናቅፋላችሁ?

  • ኢያ 1:6
    71%

    6በርታና ቁርጭምጭም ሁን፤ ለዚህ ሕዝብ ርስት እንዲሆን ያለውን ምድር ለመከፋፈል አንተ ትሆናለህ፤ ለመስጠት ለአባቶቻቸው የማለሁትን ማለቴ ነው።

  • ቍጥ 14:42
    71%

    42አትውጡ፤ እግዚአብሔር በመካከላችሁ የለምና፤ በጠላቶቻችሁ ፊት እንዳትመቱ።

  • ዘጸ 13:11
    70%

    11እግዚአብሔር እንደ ተማለለው ለአንተና ለአባቶችህ ወደ ከነዓናውያን ምድር ሲያግባህ እና ሲሰጥህ፥ እንዲህ ይሆናል፦

  • ዳግ 1:32
    70%

    32“ነገር ግን በዚህ ነገር እግዚአብሔርን አምላካችሁን አልናመናችሁም።”

  • ዳግ 3:27
    70%

    27ወደ ፍስጋ ጫፍ ውጣ፤ ምዕራብንም ሰሜንንም ደቡብንም ምሥራቅንም ዓይኖችህን አንሥተህ ተመልከት፤ ነገር ግን ይህን ዮርዳኖስ አትሻገር።