ዳግም ሕግ 1:34

Amharic KJV

እግዚአብሔርም የቃላታችሁን ድምፅ ሰማ፥ ተቈጣም፥ እንዲህ ሲል በመሐላ ተናገረ፦

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ቍጥ 14:22-30 : 22 እኔ በግብጽና በምድረ በዳ ያደረግሁትን ክብሬንና ታምራቴን ያዩ እነዚያ ሰዎች ሁሉ እነዚህ አሥር ጊዜ ሞክረውኛል፥ ድምፄንም አልሰሙም። 23 ለአባቶቻቸው ለመስጠት የማለሁትን ምድር ፈጽሞ አያዩም፤ እኔን ያስቈጡኝ ከእነርሱ አንዳች እንኳ አታይትም። 24 ነገር ግን ባሪያዬ ቀሌብ ግን ሌላ መንፈስ ስለ ነበረበት ፍጹምም እኔን ስለ ተከተለኝ፣ እርሱን ወደ ገባባት ምድር አገባዋለሁ፤ ዘሩም ይወርሳታል። 25 (አሁን አማሌቃውያንና ከነዓናውያን በሸለቆ ይኖራሉ።) ነገ ግን ዘወር በሉ፥ በቀይ ባሕር መንገድ ወደ ምድረ በዳ ግቡ። 26 እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦ 27 በእኔ ላይ የሚኮርክሩ ይህን ክፉ ማኅበር እስከ መቼ ድረስ እታገሣለሁ? የእስራኤል ልጆች በእኔ ላይ የተኮረከሩትን ኰረከር ሰምቻለሁ። 28 ስለዚህ ንገራቸው፦ እኔ እንደምኖር እውነት ነው ይላል እግዚአብሔር፤ በጆሮዬ እንዳላችሁ እንዲሁ አደርግባችኋለሁ። 29 ሥጋችሁ በዚህ ምድረ በዳ ይወድቃል፤ ከእናንተም በቍጥር የተቈጠሩት ሁሉ፣ ከእናንተ አጠቃላይ ቍጥር መሠረት፣ ከሃያ ዓመት እድሜ ጀምሮ ላይ ያሉት በእኔ ላይ የተኮረከሩት ሁሉ፣ 30 እርግጥ እናንተ ወደ ለመኖር ለማስገባት የማለሁት ምድር አትገቡም፤ ነገር ግን ዮፉኔ ልጅ ቀሌብና ኑን ልጅ ኢያሱ ብቻ ይገባሉ።
  • ቍጥ 32:8-9 : 8 እኔ ከቃዴስ በርኔዓ ምድሩን እንዲመለከቱ ስላስለካቸው አባቶቻችሁ ያደረጉት ይህ ነበር። 9 ኤስኮል ሸለቆ ላይ በወጡ ጊዜ ምድሩን አዩ፤ እግዚአብሔር የሰጣቸውን ምድር እንዳይገቡ የእስራኤልን ልጆች ልብ አደናቅፈው አቆመዋቸው። 10 በዚያኑ ጊዜ የእግዚአብሔር ቍጣ ነደደ፤ እንዲህ ሲል ተማለደ፦ 11 ከግብፅ ወጡት ከሁለት አስር ዓመት በላይ ዕድሜ ያላቸው ማንም ለአብርሃምና ለኢሳቅ ለያዕቆብ እንዲሰጣቸው የማለኩትን ምድር አያይም፤ ሙሉ በሙሉ አልተከተሉኝምና። 12 የቄናዛዊው ዮፉኔ ልጅ ከሌብና የኑን ልጅ ኢያሱ ብቻ ሆነው፤ እነርሱ ሙሉ በሙሉ እግዚአብሔርን ተከትለዋልና። 13 እግዚአብሔርም በእስራኤል ላይ ተቈጣ፤ በዱር ውስጥ አርባ ዓመት ያዘው እንዲዞሩ አደረጋቸው፤ በእግዚአብሔር ፊት ክፉ የሠሩት ትውልድ ሁሉ እስኪጠፋ ድረስ።
  • ዳግ 2:14-15 : 14 ከቃዴስ ባርኔዓ ጀምሮ እስከ ዘሬድ ወንዝ እስከ ተሻገርን ያለው ጊዜ ሠላሳ ስምንት ዓመት ሆነ፤ ይህም እግዚአብሔር ላቸው እንዳለው መሐላ መሠረት የጦር ሰዎች ያለው ትውልድ ሁሉ ከሰፈሩ መካከል እስኪጠፋ ድረስ ነበር። 15 በእውነት የእግዚአብሔር እጅ ከሰፈር መካከል እስኪያጠፋቸው ድረስ በላያቸው ነበረች፤ እስኪጠፉ ድረስ።
  • መዝ 95:11 : 11 ስለዚህ በቍጣዬ መሐላ ተማልሁ፤ “ወደ እረፍቴ አይገቡም.”
  • ኤዝቅ 20:15 : 15 እንዲሁም በምድረ በዳ እጄን ለእነርሱ አንሣሁ፥ ከወተትና ማር የሚፈስስና ከአገሮች ሁሉ የሚበልጥ ክብር ያለው የሰጠኋቸው አገር እንዳላገባቸው።
  • ዕብ 3:8-9 : 8 ልባችሁን አታድኑ፣ በምድረ በዳ በፈተና ቀን እንደ መማለድ ጊዜ፤ 9 የአባቶቻችሁ ፈቱኝ፣ መረመሩኝ፣ ሥራዬንም ለአርባ ዓመት አዩ። 10 ስለዚህ በዚያ ትውልድ ተቈጣሁ እንዲህም አልሁ፦ ሁልጊዜ በልባቸው ይስቱ ነበር፤ መንገዶቼንም አላወቁም። 11 ስለዚህ በቁጣዬ ተማልሁ፦ ወደ ማረፊያዬ አይገቡም።)

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ቍጥ 32:10-11
    2 አይቶች
    85%

    10በዚያኑ ጊዜ የእግዚአብሔር ቍጣ ነደደ፤ እንዲህ ሲል ተማለደ፦

    11ከግብፅ ወጡት ከሁለት አስር ዓመት በላይ ዕድሜ ያላቸው ማንም ለአብርሃምና ለኢሳቅ ለያዕቆብ እንዲሰጣቸው የማለኩትን ምድር አያይም፤ ሙሉ በሙሉ አልተከተሉኝምና።

  • ዳግ 1:35
    81%

    35“የዚህ ክፉ ትውልድ ሰዎች ከእነዚህ አንዱም ለአባቶቻችሁ ልሰጥ በመሐላ የማለሁትን ያ መልካም ምድር አያይም።”

  • ዳግ 1:37
    80%

    37“እናንተን ምክንያት የተነሣ እግዚአብሔር በእኔም ተቈጣ፥ ‘አንተም ወደዚያ አትገባ’ አለኝ።”

  • ዳግ 4:21
    79%

    21ከዚህ በላይም ስለእናንተ እግዚአብሔር ተቈጣብኝ፥ ዮርዳኖስን እንዳልሻገር እንዲሁም እግዚአብሔር አምላክህ ርስት የሚሰጥህበትን ያን መልካም ምድር እንዳልገባ በመሐላ አማለልኝ።

  • ዳግ 1:32-33
    2 አይቶች
    79%

    32“ነገር ግን በዚህ ነገር እግዚአብሔርን አምላካችሁን አልናመናችሁም።”

    33“መንገዱን ሊያሳይላችሁ በሌሊት በእሳት፣ በቀንም በደመና በፊታችሁ የሚሄድ እርሱ ነበር፤ ድንኳናችሁን ለመቆም ስፍራ ሊፈልግላችሁ ይሄድ ነበር።”

  • ዳግ 1:26-27
    2 አይቶች
    78%

    26ነገር ግን ልትወጡ አልወደዳችሁም፤ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ትእዛዝ ግን ተቃወማችሁ።

    27በድንኳናችሁም ነግራችሁ እንዲህ አላችሁ፦ “እግዚአብሔር ጠላንና ከግብፅ ምድር አወጣን በአሞራውያን እጅ ሊሰጠን ለማጥፋታችን ነው።”

  • መዝ 78:21
    77%

    21ስለዚህ እግዚአብሔር ይህን ሰማና ተቈጣ፤ በያዕቆብ ላይ እሳት ነደደ፥ በእስራኤልም ላይ ቍጣው ወጣ።

  • ዳግ 9:7-8
    2 አይቶች
    77%

    7አስታውሱ እና አትርሱ፤ በምድረ በዳ አምላክህን እግዚአብሔር እንዴት እንደ አስቈጥተውት፤ ከግብፅ ምድር የወጣችሁበት ቀን ጀምሮ እስከዚህ ቦታ ድረስ ሁል ጊዜ ለእግዚአብሔር ዐመፅ አድርጋችኋል።

    8በሆሬብም እግዚአብሔርን አስቈጣችሁ፤ እርሱም ሊያጠፋችሁ እስከሚደርስ ድረስ ተቆጣባችሁ።

  • ዳግ 9:22-23
    2 አይቶች
    77%

    22እና በታቤራም በማሳም በቂብሮት-ሐጣዓዋም እግዚአብሔርን አስቈጣችሁ።

    23እንዲሁም እግዚአብሔር ‘ተነሡ ሂዱ የሰጠኋችሁን ምድር ወርሱ’ ሲል ከቃዴስ-ባርኔዓ ባስረከባችሁ ጊዜ ለአምላካችሁ እግዚአብሔር ትእዛዝ ዐመፃችሁ፥ አልታመናችሁም፥ ድምጹንም አልሰማችሁም።

  • ዳግ 3:26
    77%

    26ነገር ግን ስለእናንተ እግዚአብሔር ተቈጣብኝ እኔንም አልሰማኝም፤ እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፦ ይህ ይበቃህ፤ ስለዚህ ጉዳይ ከእኔ ጋር እንዳትናገር ተው።

  • ቍጥ 11:1
    77%

    1ሕዝቡ ሲንቀሳቀሱ ይህ እግዚአብሔርን አስከፈለው፤ እግዚአብሔርም ሰማ፥ ቍጣውም ነደደ፤ የእግዚአብሔር እሳትም በመካከላቸው ነበረ እና በሰፈሩ ዳርቻ ያሉትን በላች.

  • ዳኞ 2:20
    77%

    20እግዚአብሔር ቍጣው በእስራኤል ላይ ነደደና እንዲህ አለ፤ ይህ ሕዝብ ለአባቶቻቸው ያዘዝኋቸውን ኪዳኔን ስለ ተላለፈ፥ ድምፄንም ስለ አልሰሙ፥

  • ዳግ 1:45
    76%

    45ከዚያም ተመልሳችሁ በእግዚአብሔር ፊት አለቀሳችሁ፤ እግዚአብሔር ግን ድምፃችሁን አልሰማም፥ ጆሮም አልሰጣችሁም።

  • ቍጥ 32:13-14
    2 አይቶች
    76%

    13እግዚአብሔርም በእስራኤል ላይ ተቈጣ፤ በዱር ውስጥ አርባ ዓመት ያዘው እንዲዞሩ አደረጋቸው፤ በእግዚአብሔር ፊት ክፉ የሠሩት ትውልድ ሁሉ እስኪጠፋ ድረስ።

    14እነሆ እናንተ በአባቶቻችሁ ቦታ ተነሥታችኋል፤ የኃጢአተኞች ጨመራ ሆናችሁ የእግዚአብሔር በእስራኤል ላይ ያለውን ኀይለኛ ቍጣ እንዲበልጥ ታደርጋላችሁ።

  • ቍጥ 14:16
    76%

    16እግዚአብሔር ይህን ሕዝብ ወደ ለእነርሱ የማለላቸው ምድር ሊያገባ አልቻለም፤ ስለዚህ በምድረ በዳ ገደላቸው ይላሉ።

  • ዳግ 5:28
    76%

    28እናንተ ወደ እኔ በተናገራችሁ ጊዜ እግዚአብሔር የቃላችሁን ድምፅ ሰማ፤ እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፦ ይህ ሕዝብ የተናገረውን የቃል ድምፅ ሰማሁ፤ የተናገሩት ሁሉ መልካም ነው።

  • ዕብ 3:11
    75%

    11ስለዚህ በቁጣዬ ተማልሁ፦ ወደ ማረፊያዬ አይገቡም።)

  • መዝ 78:59
    75%

    59እግዚአብሔር ይህን ሲሰማ ተቈጣ፥ እስራኤልንም እጅግ ናቀ።

  • ዕብ 3:17
    75%

    17እና ከማን ጋር ነበር አርባ ዓመት የተቈጣው? በምድረ በዳ ሥጋቸው የወደቀ ከኃጢአት የሠሩት አይደሉምን?

  • ዳግ 1:43
    75%

    43እኔም እንደ ነገርኋችሁ ነገርኋችሁ፤ ነገር ግን አልሰማችሁም፤ የእግዚአብሔር ትእዛዝን ተቃወማችሁ በተድፋ ወደ ተራራው ላይ ወጣችሁ።

  • ቍጥ 14:26-29
    4 አይቶች
    75%

    26እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦

    27በእኔ ላይ የሚኮርክሩ ይህን ክፉ ማኅበር እስከ መቼ ድረስ እታገሣለሁ? የእስራኤል ልጆች በእኔ ላይ የተኮረከሩትን ኰረከር ሰምቻለሁ።

    28ስለዚህ ንገራቸው፦ እኔ እንደምኖር እውነት ነው ይላል እግዚአብሔር፤ በጆሮዬ እንዳላችሁ እንዲሁ አደርግባችኋለሁ።

    29ሥጋችሁ በዚህ ምድረ በዳ ይወድቃል፤ ከእናንተም በቍጥር የተቈጠሩት ሁሉ፣ ከእናንተ አጠቃላይ ቍጥር መሠረት፣ ከሃያ ዓመት እድሜ ጀምሮ ላይ ያሉት በእኔ ላይ የተኮረከሩት ሁሉ፣

  • ቍጥ 11:10
    75%

    10ሙሴም ሕዝቡ በእያንዳንዳቸው ቤተሰብ ሰው ሰው በድንኳኑ መግቢያ ላይ እያለቀሰ መሆኑን ሰማ፤ የእግዚአብሔር ቍጣም እጅግ ነደደ፤ ሙሴም ደስ አልተሰኘውም.

  • ዳግ 11:17
    74%

    17እና የእግዚአብሔር ቍጣ በላያችሁ ይነሣ እና ሰማይን ይዘጋ ዝናብም እንዳይወርድ፣ ምድሩም ፍሬዋን እንዳታፈራ፤ እግዚአብሔር የሚሰጣችሁት መልካም ምድር ከላይዋ ፈጥነው እንዳትጠፉ።

  • መዝ 95:11
    74%

    11ስለዚህ በቍጣዬ መሐላ ተማልሁ፤ “ወደ እረፍቴ አይገቡም.”

  • ዳግ 29:27
    74%

    27ስለዚህ የዚህ መጽሐፍ የተጻፉትን መርገሞች ሁሉ እንዲያመጣ የእግዚአብሔር ቍጣ በዚህ ምድር ላይ ነድዶባታል።

  • ኢያ 22:18
    74%

    18እናንተ ግን ዛሬ ከእግዚአብሔር መከተል ለምን ትመለሳላችሁ? ዛሬ በእግዚአብሔር ላይ ብትቃወሙ፣ ነገ በእስራኤል ማኅበረ ሕዝብ ሁሉ ላይ ይቈጣል።

  • ዘጸ 17:16
    74%

    16ምክንያቱም እንዲህ አለ፦ «እግዚአብሔር ተማልሎአል፤ እግዚአብሔር ከአማሌቅ ጋር ከትውልድ ወደ ትውልድ ውጊያ ይኖረዋል»።

  • ዳግ 10:11
    74%

    11እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፦ ተነሣ፣ በሕዝቡ ፊት መንገድህን ውሰድ፤ እነርሱም ለአባቶቻቸው ለመስጠት የማለሁትን ምድር እንዲገቡ እንዲወርሱአት.

  • ቍጥ 14:23
    74%

    23ለአባቶቻቸው ለመስጠት የማለሁትን ምድር ፈጽሞ አያዩም፤ እኔን ያስቈጡኝ ከእነርሱ አንዳች እንኳ አታይትም።

  • ዳግ 11:5
    74%

    5እና በምድረ በዳ ላችሁ እስከዚህ ቦታ ሲደርሳችሁ ድረስ ያደረገውን፤

  • ዳግ 2:2
    74%

    2እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ተናገረኝ።

  • ዳግ 2:17
    73%

    17እግዚአብሔር እንዲህ ሲል ተናገረኝ።

  • ዳግ 1:19
    73%

    19ከሆሬብ ከተነሣን በኋላ አምላካችን እግዚአብሔር እንዳዘዘን የአሞራውያን ተራራ መንገድ በሚኖር ያ ታላቅና አስፈሪ ምድረ በዳ ሁሉ እንደ እናንተ አያችሁት አልፈን ወደ ቃዴስ ባርኔዓ መጣን።

  • ዳግ 9:28
    73%

    28‘ካወጣሃቸው አገር የሚሉ እንዳይሆን፦ “እግዚአብሔር እነርሱን ወደ አስተማማኔው ምድር ሊያገባ አልቻለምና ወይም ጠላቸው ነበርና በምድረ በዳ ሊያገድላቸው አወጣቸው” እንዳሉ።’

  • ኢያ 5:6
    73%

    6እስራኤል ልጆች በምድረ በዳ አርባ ዓመት ተጓዙ, ከግብጽ የወጡ የጦር ሰዎች ሁሉ እስኪጠፉ ድረስ፤ የእግዚአብሔርን ድምፅ ስላልታዘዙ ነው፤ እግዚአብሔርም ለአባቶቻቸው ሊሰጠን እንደ ማለ ያለውን ምድር እንዳያሳይአቸው መሐላ ብሎ ተማለከተ—ያ ምድር ደግሞ ወተትና ማር የሚፈስ ናት።

  • ቍጥ 14:34-35
    2 አይቶች
    73%

    34ምድሪቱን ያመረመራችሁበትን ቀናት ቍጥር መሠረት፣ አርባ ቀን—ቀን ለአመት—እንዲሁ ኃጢአታችሁን አርባ ዓመት ትሸከማላችሁ፤ እኔም ከእናንተ እንደ ተለየሁ ታውቃላችሁ።

    35እኔ እግዚአብሔር ተናግሬአለሁ፤ በእኔ ላይ ተሰብስበው የተነሱትን ይህን ክፉ ማኅበር ይህን ፈጽሞ አደርጋለሁ፤ በዚህ ምድረ በዳ ይጠፋሉ፥ እዚያም ይሞታሉ።

  • ቍጥ 34:1
    73%

    1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ነገረው፦

  • ዳግ 1:40
    73%

    40“እናንተ ግን ተመለሱ፤ በቀይ ባሕር መንገድ ወደ ምድረ በዳ ተጓዙ።”

  • ዳግ 9:19
    73%

    19እግዚአብሔር በእናንተ ላይ ያቈጣበት ቁጣና ትኩስ መዓት ስለ ነበረ ፈራሁ፤ ነገር ግን በዚያ ጊዜ እግዚአብሔር ደግሞ ቃሌን ሰማ።

  • መዝ 106:25
    73%

    25ነገር ግን በድንኳኖቻቸው ውስጥ አጕረመሩ፤ የእግዚአብሔርን ድምፅ አልሰሙም።