ኢያሱ 22:18

Amharic KJV

እናንተ ግን ዛሬ ከእግዚአብሔር መከተል ለምን ትመለሳላችሁ? ዛሬ በእግዚአብሔር ላይ ብትቃወሙ፣ ነገ በእስራኤል ማኅበረ ሕዝብ ሁሉ ላይ ይቈጣል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And now you are turning away from the LORD today! If you rebel against the LORD today, tomorrow He will be angry with the entire assembly of Israel.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    But that you must turn away this day from following the LORD? And it will be, seeing you rebel today against the LORD, that tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    that ye must turn away this day from following Jehovah? and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    and ye turne you backe this daye from the LORDE, and this daye are ye fallen awaye from the LORDE, that he maye be wroth to daye or tomorow at the whole congregacion of the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    Ye also are turned away this day from the Lord: and seeing ye rebell to day against ye Lord, euen to morowe he will be wroth with all the Congregation of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ye also are turned away this day from the Lorde: And seyng ye rebell to daye against the Lorde, it wyll come to passe that to morowe he shalbe wroth with all the congregation of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, [seeing] ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    that you must turn away this day from following Yahweh? and it will be, seeing you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    that ye turn back to-day from after Jehovah? and it hath been -- ye rebel to-day against Jehovah -- and to-morrow against all the company of Israel He is wroth.

  • American Standard Version (1901)

    that ye must turn away this day from following Jehovah? and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    that ye must turn away this day from following Jehovah? and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    That now you are turned back from the Lord? and, because you are false to him today, tomorrow his wrath will be let loose on all the people of Israel.

  • World English Bible (2000)

    that you must turn away this day from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now today you dare to turn back from following the LORD! You are rebelling today against the LORD; tomorrow he may break out in anger against the entire community of Israel.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ቍጥ 16:22 : 22 እነርሱም በፊታቸው ላይ ወድቀው አሉ፦ “አምላክ ሆይ፣ የሥጋ ሁሉ መንፈሳት አምላክ፣ አንድ ሰው ቢበድል ሙሉ ማኅበሩን ትቈጣለህን?”
  • ኢያ 22:16 : 16 የእግዚአብሔር ማኅበረ ሕዝብ ሁሉ እንዲህ ይላል፦ ዛሬ ከእግዚአብሔር መከተል ተመልሳችሁ በእግዚአብሔር ላይ ለመቃወም መሠዊያ ሥራችሁ፤ ይህ ምን ዓይነት በደል ነው?
  • ኢያ 22:20 : 20 የዘራሕ ልጅ ዓካን በተረገመው ነገር ላይ በደል አልፈጸመምን? ቊጣም በእስራኤል ማኅበረ ሕዝብ ሁሉ ላይ አልወረደምን? ያ ሰውም በክፋቱ ብቻውን አልጠፋም።
  • 1 ሳሙ 12:14 : 14 እግዚአብሔርን ብትፈሩ፥ ብታገለግሉት፥ ድምጹን ብታዘዙ፥ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ብታምፁ አትላገሱ፤ ያን ጊዜ እናንተም እና በላያችሁ የሚነግሥ ንጉሥ ሁለታችሁም እግዚአብሔር አምላካችሁን ትከተላላችሁ።
  • 1 ሳሙ 12:20 : 20 ሳሙኤልም ሕዝቡን አለ፦ አትፍሩ፤ ይህን ሁሉ ክፉ ቢያደርጋችሁም ከእግዚአብሔር መከተል አትራቁ፤ እግዚአብሔርን በፍጹም ልባችሁ አገልግሉ።
  • 2 ሳሙ 24:1 : 1 እንደገና የእግዚአብሔር ቊጣ በእስራኤል ላይ ነደደ፤ እርሱም ዳዊትን በእነርሱ ላይ አነሣው እንዲህ እንዲል አደረገ፦ “ሂድ፤ እስራኤልንና ይሁዳን ቍጠር።”
  • 1 ነገ 9:6 : 6 ነገር ግን እናንተ ወይም ልጆቻችሁ ከመከተሌ ፈጽሞ ቢመለሱ፣ በፊታችሁ ያቀመጥኋቸውን ትእዛዛቴና ሥርዓቴ ባትጠብቁ፣ ነገር ግን ሄዳችሁ ሌሎች አማልክትን ብታገለግሉና ብታመልኩ፥
  • 2 ነገ 17:21 : 21 ምክንያቱም እስራኤልን ከዳዊት ቤት ቈረጠ፤ የነባጥ ልጅ ዮርብዓምንም ነገሥት አደረጉ፤ ዮርብዓምም እስራኤልን እግዚአብሔርን ከመከተል አስቈጠበ እና ታላቅ ኃጢአት እንዲሠሩ አደረጋቸው።
  • 1 ዜና 21:1 : 1 ሰይጣን በእስራኤል ላይ ቆሞ ዳዊትን እስራኤልን እንዲቆጥር አነሣው።
  • 1 ዜና 21:14 : 14 እንግዲህ እግዚአብሔር ቸነፈርን በእስራኤል ላይ ላከ፤ ከእስራኤልም 70,000 ሰዎች ወደቁ።
  • 2 ዜና 25:27 : 27 አማስያ ከእግዚአብሔርን መከተል ሲመለስ በኢየሩሳሌም ላይ የማመንዘር ዕቅድ አደረጉበት፤ እርሱም ወደ ላኪስ ሸሸ፤ ነገር ግን በኋላው ወደ ላኪስ ላኩ ተከትለው በዚያ ገደሉት።
  • 2 ዜና 34:33 : 33 ኢዮስያስም ለእስራኤል ልጆች የሚሆኑት አገሮች ሁሉ ያሉ ርኵሰቶችን ሁሉ አወጣ፤ በእስራኤል ያሉ ሁሉ የአባቶቻቸው አምላክ እግዚአብሔርን እንዲያገለግሉ አደረጋቸው። በዘመኑም ሁሉ ከአባቶቻቸው አምላክ ከእግዚአብሔር መከተል አልተለዩም።
  • ኤዝራ 9:13-14 : 13 ከክፉ ሥራችንና ከታላቅ መተላለፋችን ምክንያት በላያችን የመጣው ሁሉ በኋላ፥ አንተ አምላካችን የሚገባንን ከኀጢአታችን ያነሰ ቀጥረኸን እንደዚህም ያለ መዳን ሰጥተኸን። 14 እኛስ እንደገና ትእዛዝህን እንሰብርና ከእነዚህ ርኵሳን ሕዝቦች ጋር እንጋባ? እስከማጥፋታችን ድረስ አትቈጣብንም እንዳይቀርም ተረፈ ቅንጣት ወይም ሸሽተኛ?
  • ዳግ 7:4 : 4 ምክንያቱም ከኔ ተከትሎ እንዳይሄድ ልጅህን ያስመለሳሉ እና ሌሎች አማልክት እንዲያመልክ ያደርጉታል፤ ከዚያም የእግዚአብሔር ቍጣ በእናንተ ላይ ይነሣ ፈጥኖም ያጠፋሃል።
  • ኢያ 7:1 : 1 ነገር ግን የእስራኤል ልጆች በርግማን የተቈጠረው ነገር ላይ መተላለፊያ አደረጉ፤ ምክንያቱም የይሁዳ ነገድ የሆነው የዘራ ልጅ የዛብዲ ልጅ የካርሚ ልጅ ዓካን ከዚያ የርግማን ነገር ወሰደ፤ ስለዚህም የእግዚአብሔር ቍጣ በእስራኤል ልጆች ላይ ነደደ።
  • ኢያ 7:11 : 11 እስራኤል ኃጢአት ሠርቶአል፥ እኔ ያዘዝኋቸውን ቃል ኪዳኔንም ተላለፉ፤ የርግማን ነገር ወስደዋል፥ ሰርተውም ወስደዋል፥ እንዲሁም ሸሸጉ፥ በራሳቸውም ንብረት መካከል አኖሩት።
  • ኢያ 7:21 : 21 በምርኮ መካከል ውብ የባቢሎና ልብስን፥ ሁለት መቶ ሰቅል ብርን፥ እንዲሁም ክብደቱ አምሳ ሰቅል የሆነ የወርቅ ባር ባየሁ ጊዜ መነቅሼ ወሰድኋቸው፤ እነሆም በድንኳኔ መካከል በመሬት ውስጥ ተሰውረዋል፥ ብሩም በታች ነው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢያ 22:16-17
    2 አይቶች
    84%

    16የእግዚአብሔር ማኅበረ ሕዝብ ሁሉ እንዲህ ይላል፦ ዛሬ ከእግዚአብሔር መከተል ተመልሳችሁ በእግዚአብሔር ላይ ለመቃወም መሠዊያ ሥራችሁ፤ ይህ ምን ዓይነት በደል ነው?

    17በጌታ ማኅበር መካከል መቅሠፍት ነበረ ቢሆንም የፔዖር ክፉነት ለእኛ ትንሽ ነገር ነውን? እስከ ዛሬ ድረስ ከእርሱ አልነጻንም!

  • ኢያ 22:19-20
    2 አይቶች
    81%

    19ነገር ግን የርስታችሁ ምድር ንጹሕ ካልሆነ፣ የእግዚአብሔር ርስት ምድር ማደሪያ ድንኳኑ የሚኖርባት ወደ እኛ ተሻገሩና መካከላችን መኖሪያ ይውሰዱ፤ ነገር ግን በእግዚአብሔር ላይ አትቃወሙ፣ እኛንም አትቃወሙ፤ ከእግዚአብሔር አምላካችን መሠዊያ በቀር ሌላ መሠዊያ በመሥራት።

    20የዘራሕ ልጅ ዓካን በተረገመው ነገር ላይ በደል አልፈጸመምን? ቊጣም በእስራኤል ማኅበረ ሕዝብ ሁሉ ላይ አልወረደምን? ያ ሰውም በክፋቱ ብቻውን አልጠፋም።

  • 29እግዚአብሔር ይከልክል እኛ በጌታ ላይ እንመፅና ዛሬ ከእርሱ መከተል እንመለስ፤ ለየቃጠል መሥዋዕት ወይም ለእህል ቍርባን ወይም ለመሥዋዕት መሠዊያ ከእግዚአብሔር አምላካችን መሠዊያ በቀር፣ ፊት ለፊቱ ባለው ማደሪያ ድንኳኑ የሚገኝ መሠዊያ ሌላ እንሥራ ዘንድ።

  • ቍጥ 32:14-15
    2 አይቶች
    77%

    14እነሆ እናንተ በአባቶቻችሁ ቦታ ተነሥታችኋል፤ የኃጢአተኞች ጨመራ ሆናችሁ የእግዚአብሔር በእስራኤል ላይ ያለውን ኀይለኛ ቍጣ እንዲበልጥ ታደርጋላችሁ።

    15እርሱን ከመከተል ብትመለሱ እንደ ገና በዱር ውስጥ ይተዋቸዋል፤ እናንተም ይህን ሕዝብ ሁሉ ታጠፋላችሁ።

  • ዳግ 9:22-24
    3 አይቶች
    76%

    22እና በታቤራም በማሳም በቂብሮት-ሐጣዓዋም እግዚአብሔርን አስቈጣችሁ።

    23እንዲሁም እግዚአብሔር ‘ተነሡ ሂዱ የሰጠኋችሁን ምድር ወርሱ’ ሲል ከቃዴስ-ባርኔዓ ባስረከባችሁ ጊዜ ለአምላካችሁ እግዚአብሔር ትእዛዝ ዐመፃችሁ፥ አልታመናችሁም፥ ድምጹንም አልሰማችሁም።

    24ከማወቅሁአችሁ ቀን ጀምሮ ሁል ጊዜ በእግዚአብሔር ላይ ዐመፅ አድርጋችኋል።

  • ቍጥ 14:41-42
    2 አይቶች
    75%

    41ሙሴም አለ፦ አሁን ለምን የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ታሻገራላችሁ? ይህ ግን አይሳካላችሁም።

    42አትውጡ፤ እግዚአብሔር በመካከላችሁ የለምና፤ በጠላቶቻችሁ ፊት እንዳትመቱ።

  • 16ሙሴም ለቆሬ አለ፦ “ነገ አንተም ወገኖችህም ሁሉ እና አሮን በጌታ ፊት ቁሙ።”

  • 23እግዚአብሔርን መከተል እንድንተው መሠዊያ ሠርተን ከሆነ፣ ወይም በላዩ የቃጠል መሥዋዕት ወይም የእህል ቍርባን ወይም የሰላም መሥዋዕት ለማቅረብ ከሆነ፣ ጌታ እርሱ ራሱ ይፈልገን።

  • 41ነገ ግን የእስራኤል ልጆች ማኅበር ሁሉ በሙሴና በአሮን ላይ ተንኮለኛ ሆነው እንዲህ አሉ፦ “የጌታን ሕዝብ ገደላችሁ!”

  • 6እስራኤል ልጆች እጅግ ዐመፁበት ወደ እርሱ ተመለሱ።

  • 26እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ አለ፦

  • ቍጥ 16:21-22
    2 አይቶች
    75%

    21“ከዚህ ማኅበር መካከል ራሳችሁን አለዩ፤ በአንድ ጊዜ እንድአጠፋቸው።”

    22እነርሱም በፊታቸው ላይ ወድቀው አሉ፦ “አምላክ ሆይ፣ የሥጋ ሁሉ መንፈሳት አምላክ፣ አንድ ሰው ቢበድል ሙሉ ማኅበሩን ትቈጣለህን?”

  • 22ከእንግዲህ በኋላ እስራኤል ልጆች ወደ ማኅበሩ ድንኳን አይቀርቡ፤ ኃጢአት እንዳይሸከሙ እና እንዳይሞቱ።

  • 8አሁንም እንደ አባቶቻችሁ አንገተ-ደናግል አትሁኑ፤ ነገር ግን ራሳችሁን ለእግዚአብሔር አሳልፉ እና ለዘላለም ያቀደሰው ወደ መቅደሱ ግቡ፤ እግዚአብሔር አምላካችሁንም አገለግሉ እንዲሁ የቍጣው መዓት ከእናንተ እንዲመለስ።

  • 16እግዚአብሔር አምላካችሁ ያዘዛችሁትን ቃል ኪዳን ባባረራችሁ እና ሄዳችሁ ሌሎችን አማልክት ካገለገላችሁ እነርሱም ብትሰግዱላቸው፥ በዚያን ጊዜ የእግዚአብሔር ቍጣ በእናንተ ላይ ይነድዳል እና ከሰጣችሁ ከዚህ መልካም ምድር ፈጥነው ትጠፋላችሁ።

  • ዳግ 31:16-17
    2 አይቶች
    74%

    16እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦ እነሆ፣ ከአባቶችህ ጋር ትተኛለህ፤ ይህ ሕዝብ ግን ይነሣ ወደሚሄዱበት ምድር ካሉት እንግዶች አማልክት በኋላ በመሄድ ዝሙት ያደርጋል፤ እኔንም ይተዋል ከእነርሱ ጋር ያደረግሁትን ኪዳን ይሰብራል።

    17በዚያን ቀን ቍጣዬ በእነርሱ ላይ ይነድዳል፤ እተዋቸዋለሁ፤ ፊቴንም እሰውራባቸዋለሁ፤ ይደፈራሉም፤ ብዙ ክፉዎችና ጭንቀቶች ይደርሳቸዋል፤ እነርሱም በዚያን ቀን፣ “እነዚህ ክፉዎች በእኛ ላይ የመጡት አምላካችን በመካከላችን ስለሌለ አይደሉምን?” ይላሉ።

  • 16እነዚህ በበልዓም ምክር ምክንያት በፔዖር ነገር ላይ እስራኤል ልጆች በእግዚአብሔር ፊት መተላለፍ እንዲሠሩ አድርጓል፤ በእግዚአብሔር ማኅበር መካከልም መቅሠፍት ሆነ።

  • 26ለማኅበሩም እንዲህ አለ፦ “እባካችሁ ከእነዚህ ክፉ ሰዎች ድንኳኖች ርቁ፤ ከእነርሱ የሆነ ነገር ምንም አትንኩ፤ ከኃጢአታቸው ጋር እንዳትጠፉ።”

  • 34እግዚአብሔርም የቃላታችሁን ድምፅ ሰማ፥ ተቈጣም፥ እንዲህ ሲል በመሐላ ተናገረ፦

  • 22እና ስህተት ብታደርጉ እና እግዚአብሔር ለሙሴ የተናገረውን እነዚህን ትእዛዞች ሁሉ ባትጠብቁ,

  • 19ነገር ግን ብትመለሱ ያዘጋጀሁላችሁን ሥርዓቴንና ትእዛዛቴን ብትተዉ ሌሎች አማልክት ለመሄድ ብትሆኑ እነርሱን ብታገለግሉና ብትሰግዱላቸው፥

  • 17ነገር ግን ልብህ ቢመለስና ሳትሰማ ቢሳበብህ፣ ሌሎች አማልክትን ብታመልክና ብታገልግላቸው፥

  • 3እስራኤል ለባኣልፔዖር ተያያዘ፤ የእግዚአብሔር ቍጣ በእስራኤል ላይ ነደደ።

  • 20እግዚአብሔር ቍጣው በእስራኤል ላይ ነደደና እንዲህ አለ፤ ይህ ሕዝብ ለአባቶቻቸው ያዘዝኋቸውን ኪዳኔን ስለ ተላለፈ፥ ድምፄንም ስለ አልሰሙ፥

  • 28እና ርግማን፣ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ትእዛዛት ባታዘዙ እና ዛሬ የማዝዛችሁ መንገድ ከመንገድ በመለየት ብታዛወሩ፣ ካላወቃችሁ ሌሎች አማልክትን ለመከተል ብትሄዱ።

  • 26ነገር ግን ልትወጡ አልወደዳችሁም፤ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ትእዛዝ ግን ተቃወማችሁ።

  • 37“እናንተን ምክንያት የተነሣ እግዚአብሔር በእኔም ተቈጣ፥ ‘አንተም ወደዚያ አትገባ’ አለኝ።”

  • 17እና የእግዚአብሔር ቍጣ በላያችሁ ይነሣ እና ሰማይን ይዘጋ ዝናብም እንዳይወርድ፣ ምድሩም ፍሬዋን እንዳታፈራ፤ እግዚአብሔር የሚሰጣችሁት መልካም ምድር ከላይዋ ፈጥነው እንዳትጠፉ።

  • 5እናንተም የመቅደሱን ግዴታ የመሠዊያውንም ግዴታ ትጠብቃላችሁ፤ ቁጣ ከእስራኤል ልጆች ላይ እንዳይመጣ ይህን አድርጉ።

  • 10ማኅበሩ ሁሉ ግን በድንጋይ እንዲወግሯቸው አሉ። በዚያኑ ጊዜ የእግዚአብሔር ክብር በማኅበሩ ማደሪያ ድንኳን በእስራኤል ልጆች ሁሉ ፊት ተገለጠ።

  • ዳግ 9:7-8
    2 አይቶች
    73%

    7አስታውሱ እና አትርሱ፤ በምድረ በዳ አምላክህን እግዚአብሔር እንዴት እንደ አስቈጥተውት፤ ከግብፅ ምድር የወጣችሁበት ቀን ጀምሮ እስከዚህ ቦታ ድረስ ሁል ጊዜ ለእግዚአብሔር ዐመፅ አድርጋችኋል።

    8በሆሬብም እግዚአብሔርን አስቈጣችሁ፤ እርሱም ሊያጠፋችሁ እስከሚደርስ ድረስ ተቆጣባችሁ።

  • 6ነገር ግን እናንተ ወይም ልጆቻችሁ ከመከተሌ ፈጽሞ ቢመለሱ፣ በፊታችሁ ያቀመጥኋቸውን ትእዛዛቴና ሥርዓቴ ባትጠብቁ፣ ነገር ግን ሄዳችሁ ሌሎች አማልክትን ብታገለግሉና ብታመልኩ፥

  • 34እንደ ዛሬ የተሠራው እንዲሁ ለእናንተ ስርየት ለማድረግ እንዲሠራ እግዚአብሔር አዘዘ።

  • 15ነገር ግን የእግዚአብሔርን ድምጽ ባታዘዙ እና በየእግዚአብሔር ትእዛዝ ላይ ብትጠማሙ፥ እግዚአብሔር እጅ በእናንተ ላይ ይሆናል፥ እንደ በፊት በአባቶቻችሁ ላይ እንዳለ ይሆናል።

  • 18እግዚአብሔርን ድምፁን አልታዘዝህምና በአማሌቅ ላይ የቍጣውን መከራ አልፈጸምህምና በዚህ ቀን ይህን ነገር በአንተ ላይ አድርጎአል።

  • 23ነገር ግን ይህን ካላደረጋችሁ እነሆ በእግዚአብሔር ላይ ኀጢአት ሠርታችኋል፤ ኀጢአታችሁም እንዲያገኛችሁ እርግጠኛ ሁኑ።

  • 29ከሞቴ በኋላ ፈጽሞ ራሳችሁን እንደምታረክሱ እና እኔ ያዘዝኋችሁትን መንገድ ከጎን እንደምትለፉ አውቃለሁ፤ በመጨረሻው ዘመን ክፉ ይደርስባችኋል፤ ምክንያቱም በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር ታደርጋላችሁ፥ በእጃችሁ ሥራ በመሥራት እርሱን ለማቆጣት።

  • 13ተነሣ፥ ሕዝቡን ቀድሳቸው እና እንዲህ በል፦ ለነገ እራሳችሁን ቀዱ፤ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ እስራኤል ሆይ፥ በመካከልህ የርግማን ነገር አለ፤ የርግማኑን ነገር ከመካከላችሁ እስካላስወገዳችሁ ድረስ በጠላቶቻችሁ ፊት መቆም አትችል።

  • 2ከዚች ምድር ተወላጆች ጋር ምንም ስምምነት አታድርጉ፤ መሠዊያዎቻቸውን አፈርሱ። ነገር ግን ድምፄን አልሰማችሁም፤ ይህን ለምን አደረጋችሁ?

  • 43እኔም እንደ ነገርኋችሁ ነገርኋችሁ፤ ነገር ግን አልሰማችሁም፤ የእግዚአብሔር ትእዛዝን ተቃወማችሁ በተድፋ ወደ ተራራው ላይ ወጣችሁ።

  • 30በማግሥቱ ሙሴ ሕዝቡን እንዲህ አለ፤ ‘ታላቅ ኃጢአት ሠራችሁ፤ አሁን ወደ እግዚአብሔር እወጣለሁ፤ ምናልባት ስለ ኃጢአታችሁ ማስተስረያ እሠራ.’