ቍጥር 34:9

Amharic KJV

ድንበሩም ወደ ዚፍሮን ይሄዳል፤ መጨረሻውም በሐጻር-ኤናን ይሆናል፤ ይህ የሰሜን ድንበላችሁ ነው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤዝቅ 47:17 : 17 ከባሕሩ ጀምሮ ድንበሩ እስከ ሐጸር-ኤናን ድረስ፣ የደማስቆ ድንበርና ወደ ሰሜን የሚዘርጋ የሐማት ድንበር ይሆናል፤ ይህም የሰሜን ወገን ነው.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ቍጥ 34:10-12
    3 አይቶች
    90%

    10የምሥራቅ ድንበላችሁንም ከሐጻር-ኤናን እስከ ሼፋም ድረስ ትወስናላችሁ።

    11ድንበሩም ከሼፋም ወደ ሪብላ ይወርዳል፤ ይህም ከዓይን ምሥራቃዊ ጎን ነው፤ ከዚያም ድንበሩ ይወርዳል እና ወደ ኪነሬት ባሕር ምሥራቃዊ ጎን ይድረሳል።

    12ድንበሩም እስከ ዮርዳኖስ ይወርዳል፤ መጨረሻውም በየጨው ባሕር ይሆናል። ዳርቻዎቿ እነዚህ ሲሆኑ ይህ ምድራችሁ ነው።

  • ቍጥ 34:3-8
    6 አይቶች
    85%

    3የደቡብ ድንበላችሁ ከዚን ምድረ በዳ በኤዶም ዳርቻ በኩል ይሆናል፤ የደቡብ ድንበላችሁም ከየጨው ባሕር ምሥራቃዊ ዳርቻ ይጀምራል።

    4ድንበላችሁም ከደቡብ ወደ የአክራቢም መውጫ ይቀራል እና ወደ ዚን ይሄዳል፤ ከደቡብ ወደ ቄዴስ-ባርኔዓ ይወጣ ከዚያም ወደ ሐጻር-አዳር ይሂድ እና አዝሞንን ያልፋል።

    5ድንበሩም ከአዝሞን በዙሪያ ይዞር እስከ የግብጽ ወንዝ ይደርሳል፤ መጨረሻውም በባሕሩ ይሆናል።

    6የምዕራብ ድንበላችሁ ደግሞ ታላቁ ባሕር ይሆናል፤ ይህ የምዕራብ ድንበላችሁ ነው።

    7ይህ የሰሜን ድንበላችሁ ይሆናል፤ ከታላቁ ባሕር ጀምሮ ሆር ተራራን ለእናንተ ትወስናላችሁ።

    8ከሆር ተራራ እስከ የሃማት መግቢያ ድረስ ድንበላችሁን ትወስናላችሁ፤ የድንበሩ መጨረሻም ወደ ዘዳድ ይሆናል።

  • ኤዝቅ 47:15-20
    6 አይቶች
    82%

    15የምድሩ የሰሜን ድንበር ይህ ነው፤ ከታላቁ ባሕር ጀምሮ በሄትሎን መንገድ ሰዎች ወደ ዜዳድ እንደሚሄዱበት መንገድ፤

    16ሐማት፣ በሮታ፣ ሲብራይም፥ እነዚህ በደማስቆ ድንበርና በሐማት ድንበር መካከል ናቸው፤ በሐውራን ዳርቻ ያለች ሐጸር-ሐቲቆን።

    17ከባሕሩ ጀምሮ ድንበሩ እስከ ሐጸር-ኤናን ድረስ፣ የደማስቆ ድንበርና ወደ ሰሜን የሚዘርጋ የሐማት ድንበር ይሆናል፤ ይህም የሰሜን ወገን ነው.

    18የምሥራቅ ወገንንም ከሐውራን ጀምሮ ከደማስቆና ከገለዓድ እና ከእስራኤል ምድር በዮርዳኖስ በኩል ከድንበሩ ጀምሮ እስከ የምሥራቅ ባሕር ድረስ ትለካሉ፤ ይህም የምሥራቅ ወገን ነው.

    19የደቡብ ወገን ደቡብ ወደ ሚሄድ ከታማር ጀምሮ እስከ ቄዴስ ያለው የክርክር ውኃ ድረስ፣ ወንዙም እስከ ታላቁ ባሕር ድረስ ይሆናል፤ ይህ የደቡብ ወገን ነው.

    20የምዕራብ ወገንም ከድንበሩ ጀምሮ እስከ ሐማትን በተቃራኒ የሚገኝ ቦታ ድረስ ታላቁ ባሕር ይሆናል፤ ይህ የምዕራብ ወገን ነው.

  • ኢያ 19:33-35
    3 አይቶች
    77%

    33ድንበራቸውም ከሄሌፍ ጀምሮ፥ ከአሎን እስከ ጻናኒም ድረስ፥ እና አዳሚ፣ ኔቀብ፣ ያብኔኤል፥ እስከ ላቁም ድረስ ነበር፤ መውጫዎቹም በዮርዳኖስ ነበሩ።

    34ከዚያም ድንበሩ ወደ ምዕራብ ይመለስ ነበር ወደ አዝኖት-ታቦር፤ ከዚያ ወደ ሁቆቅ ይወጣ ነበር፤ በደቡብ ወገን እስከ ዘቡሎን ይደርስ ነበር፥ በምዕራብ ወገን እስከ አሴር ይደርስ ነበር፥ እና ወደ ይሁዳ በዮርዳኖስ ላይ ወደ ፀሐይ መውጫ በኩል።

    35የግድግዳ ከተሞቹም ዚዲም፣ ዘር፣ ሐማት፣ ራቃት፣ ኪነሬት ናቸው።

  • ኢያ 19:10-14
    5 አይቶች
    75%

    10ሦስተኛው ዕጣ ለዘቡሎን ልጆች እንደ ቤተ አባቶቻቸው ወጣ፤ የርስታቸው ድንበርም እስከ ሳሪድ ነበር።

    11ድንበራቸውም ወደ ባሕር በኩል ወጣ እና ማራላን ደረሰ፤ ወደ ዳባሼትም ደረሰ፥ ከዮቅንዓም ፊት ያለውን ወንዝ አቀረበ።

    12ከሳሪድ ወደ ፀሐይ መውጫ በኩል ወደ ኪስሎት-ታቦር ድንበር ይመለስ ነበር፤ ከዚያም ወደ ዳበራት ይወጣ ነበር፥ እና ወደ ያፊያ ይወጣ ነበር።

    13ከዚያም እስከ ጊታ-ሄፈር በምሥራቅ ወገን ተሻግሮ ይሄድ ነበር፥ እስከ ኢታ-ካዚንም፤ እስከ ሪሞን-ሜቶዓር ይወጣ ነበር፥ እስከ ኔአም።

    14ድንበሩም በሰሜን ወገን እስከ ሐናቶን ይከብት ነበር፤ መውጫዎቹም በይፍታኤል ሸለቆ ነበሩ።

  • ኢያ 15:2-6
    5 አይቶች
    75%

    2የደቡብ ድንበራቸው ከጨው ባሕር ዳር ጀምሮ፣ ከወደ ደቡብ የሚመለከተው የባሕር ወለል ጀምሮ ነበር።

    3ከዚያም ድንበሩ በደቡብ ወገን ወደ ማዓሌ አቅራቢም ወጣ፣ በዚን አካባቢ አልፎ ከደቡብ ወገን ወደ ቃዴስ-ባርኔዓ ወጣ፤ ከዚያም በሄጽሮን አልፎ ወደ አዳር ወጣ፣ እስከ ቀርቄዓ ድረስ ተዞረ።

    4ከዚያም ወደ አዝሞን ተጓዘ፣ እስከ የግብጽ ወንዝ ደረሰ፤ የድንበሩ መውጫ በባሕር ላይ ነበር፤ ይህ የእናንተ የደቡብ ድንበር ነው።

    5የምሥራቅ ድንበሩ እስከ ዮርዳኖስ መጨረሻ ድረስ ጨው ባሕር ነበር። በሰሜን ዳር ያለው ድንበራቸው ከዮርዳኖስ መጨረሻ ያለው የባሕር ወለል ጀምሮ ነበር።

    6ድንበሩም ወደ ቤት-ሆግላ ወጣ፣ በቤት-አራባ ሰሜን ወገን አልፎ ነበር፤ ድንበሩ ደግሞ ወደ የሩቤን ልጅ የቦሃን ድንጋይ ወጣ።

  • ኢያ 15:9-12
    4 አይቶች
    73%

    9ከዚያም ድንበሩ ከተራራው ራስ ወደ የኔፍቶአህ ውኃ ምንጭ ተራጨ፤ እስከ የኤፍሮን ተራራ ከተሞች ወጣ፤ ከዚያም ድንበሩ ወደ ባዓላ (ይህም ቂርያት-ይዓሪም ነው) ተራጨ።

    10ከባዓላ ጀምሮ ድንበሩ ወደ ምዕራብ ወደ ሴይር ተራራ ተዞረ፤ በሰሜን ወገን ያለውን ይዓሪም ተራራ (ይህም ኬሳሎን ነው) አልፎ ወደ ቤት-ሸሜስ ወረደ፥ ከዚያም ወደ ቲምና ተሻገረ።

    11ድንበሩም ወደ ኤክሮን ወገን ወደ ሰሜን ወጣ፤ ከዚያም ወደ ሺቆሮን ተራጨ፣ ወደ ባዓላ ተራራ አልፎ ነበር፤ እስከ ያብኔኤል ወጣ፤ የድንበሩ መውጫዎችም በባሕር ነበሩ።

    12የምዕራብ ድንበር ደግሞ ታላቁ ባሕር እና ዳርቻው ነበር። ይህ በቤተ አባቶቻቸው መሠረት ዙሪያ ለይሁዳ ልጆች የተሰጠው ዳር ነው።

  • ኢያ 18:12
    72%

    12ድንበራቸውም በሰሜን በኩል ከዮርዳኖስ ጀምሮ ወደ ሰሜን ወገን ያለው የኢያሪኮ ጎን ይወጣ ነበር፤ ከዚያም ተራሮቹን በምዕራብ አቅጣጫ ይውጣ ነበር፤ መውጫውም በቤታወን ምድረ በዳ ነበር።

  • ኢያ 19:27-29
    3 አይቶች
    72%

    27ወደ ፀሐይ መውጫ በኩል ወደ ቤት-ዳጎን ይመለስ ነበር፥ እስከ ዘቡሎንም ይደርስ ነበር፥ የይፍታኤል ሸለቆንም ይደርስ ነበር፤ በሰሜን ወገን እስከ ቤተ-ሜቅና ኔዬል ድረስ፤ በግራ እጅ በኩልም እስከ ካቡል ይወጣ ነበር።

    28ኬብሮን፣ ሬሖብ፣ ሐሞን፣ ቃና፥ እስከ ታላቅ ሲዶን ድረስ።

    29ከዚያም ድንበሩ ወደ ራማ ይመለሳል፥ እስከ ጽኑ ከተማ ጢሮስ ድረስ፤ ድንበሩ ወደ ሆሳ ይመለሳል፤ መውጫዎቹም ባሕር ውስጥ ነበሩ ከድንበር ጀምሮ እስከ አክዚብ ድረስ።

  • ኢያ 1:4
    72%

    4ከምድረ በዳውና ከዚህ ሊባኖስ ጀምሮ እስከ ታላቁ ወንዝ ዩፍራቴስ ድረስ፣ የኬጢያውያን ምድር ሁሉ፣ እና እስከ ታላቁ ባሕር ድረስ ወደ ፀሐይ መጥለቅ በኩል ያለው ሁሉ ድንበላችሁ ይሆናል።

  • ኢያ 13:4
    72%

    4ከደቡብ በኩል የከነዓናውያን ምድር ሁሉ እና በሲዶናውያን አጠገብ ያለች ሜዓራ እስከ አፌቅ ድረስ፣ እስከ አሞራውያን ድንበር ድረስ።

  • ኢያ 16:6
    71%

    6ድንበሩም ወደ ባሕር በኩል በሰሜን በኩል ካለው ሚክሜታ ይወጣ ነበር፤ ከዚያም ምሥራቅ በኩል ተንቀሳቅሶ እስከ ታናት-ሺሎ ደርሶ፣ በምሥራቅ በኩል በአጠገቡ እስከ ያኖሃ አለፈ።

  • ኢያ 18:19
    71%

    19እንዲሁም ድንበሩ ወደ ቤት-ሆግላ ሰሜናዊ ጎን አለፈ፤ የድንበሩም መውጫ በዮርዳኖስ የደቡብ መጨረሻ ላይ ባለው የጨው ባሕር ሰሜናዊ ቦታ ነበር፤ ይህ የደቡብ ዳርቻ ነበር።

  • ኢያ 19:25
    70%

    25ድንበራቸውም ሄልቃት፣ ሃሊ፣ ቤተን፣ አክሻፍ ነበረ።

  • ዳግ 34:2
    69%

    2እንዲሁም ንፍታሌን ሁሉ፣ የኤፍሬምና የማናሴ ምድርን፣ እና የይሁዳ ምድር ሁሉን እስከ ታላቁ ባሕር ድረስ አሳየው።

  • ኢያ 13:26-27
    2 አይቶች
    69%

    26ከሔስቦን ጀምሮ እስከ ራማት-ሚጽፔና ቤቶኒም ድረስ፤ ከማሐናይም ጀምሮ እስከ ደብር ድንበር ድረስ።

    27በሸለቆውም ቤት-ራም፣ ቤት-ኒምራ፣ ሱኮትና ጻፎን፤ በሔስቦን የነገሠ ሴዮን መንግሥት ቀሪዎች፣ ዮርዳኖስና ድንበሩ ሁሉ እስከ ኪነሬት ባሕር ዳር ድረስ—ከዮርዳኖስ በማዶ ምሥራቅ በኩል።

  • ዘፍ 10:19
    69%

    19የከነዓናውያን ድንበርም ከሲዶን ጀምሮ ወደ ገራር ሲመጣ እስከ ጋዛ፣ ወደ ሶዶምና ገሞራና አድማና ጼቦይም ሲሄድ እስከ ላሳ ድረስ ነበረ።

  • ኢያ 17:10
    69%

    10የወንዙ ደቡብ በኩል የኤፍሬም ነበር፤ ሰሜን በኩል ደግሞ የመናሴ ነበር፤ ድንበሩም ባሕር ነበር፤ በሰሜን በአሴር እና በምሥራቅ በይሳኮር ጋር ይገናኙ ነበር።

  • ኢያ 12:3
    69%

    3እና ከሜዳው ጀምሮ ወደ ምሥራቅ ባለው ወደ ቄኔሬት ባሕር ድረስ፣ እንዲሁም ወደ ምሥራቅ ባለው የሜዳው ባሕር ወይንም ጨው ባሕር እስከ ቤት-ዬሽሞት መንገድ ድረስ፤ ከደቡብም በኩል ከአሽዶት-ፒስጋ በታች ያለው ክልል ድረስ።

  • ኤዝቅ 48:3
    69%

    3ከአሴር ዳር በሚገኘው ክልል ላይ፣ ከምሥራቅ እስከ ምዕራብ ድረስ ለነፍታሌ ክፍል ይሆናል።

  • ኤዝቅ 48:26
    68%

    26ከይሳክር ዳር በሚገኘው ክልል ላይ፣ ከምሥራቅ እስከ ምዕራብ ድረስ ለዘቡሎን ክፍል ይሆናል።

  • ዳግ 2:3
    68%

    3ይህን ተራራ ለብዙ ጊዜ አዞራችሁ በቂ ነው፤ ወደ ሰሜን ተጓዙ።