መዝሙረ ዳዊት 57:10

Amharic KJV

ምክንያቱም ምህረትህ እስከ ሰማያት ድረስ ታላቅ ነው፥ እውነትህም እስከ ደመናት ድረስ ይደርሳል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 103:11 : 11 ሰማይ ከምድር ከፍ እንደሆነ፥ እንዲሁ ርህራሄው በሚፈሩት ላይ ታላቅ ነው።
  • መዝ 36:5 : 5 አቤቱ፥ ምሕረትህ እስከ ሰማያት ድረስ ይደርሳል፤ ታማኝነትህም እስከ ደመና ድረስ ይደርሳል።
  • መዝ 108:4 : 4 ምክንያቱም ምሕረትህ ከሰማያት በላይ እጅግ ታላቅ ናት፤ እውነትህም እስከ ደመናዎች ይድረሳል።
  • ኢሳ 54:7-9 : 7 ለጥቂት ጊዜ ተውሁሽ ነበር፤ ነገር ግን በታላቅ ምሕረት እሰበስብሻለሁ. 8 ጥቂት በሆነ ቁጣ ለአንድ ሰአት ፊቴን ከአንቺ ሰወርሁ፤ ነገር ግን በዘላለማዊ ምሕረት እራራልሻለሁ ይላል እግዚአብሔር አዳኝሽ. 9 ይህ ለእኔ እንደ ኖኅ ውሆች ነው፤ ኖኅ ውሆች ዳግመኛ ምድርን እንዳይሸፍኑ እንደ ማልሁ, እንዲሁ ከአንቺ ጋር እንዳልቈጣ እንዳልገሥጽሽም ማልሁ. 10 ተራሮች ቢርቁ, ኮረብቶች ቢወገዱም, ምሕረቴ ከአንቺ አትራቅም፤ የሰላሜ ኪዳንም አይወገድም ይላል የሚራራልሽ እግዚአብሔር.
  • መዝ 71:19 : 19 አምላክ ሆይ፥ ጽድቅህ ከፍ ከፍ ብሎአል፤ ታላላቅ ነገሮች ሠርተሃል፤ አምላክ ሆይ፥ ማን ከአንተ የሚመስል አለ?
  • መዝ 85:10-11 : 10 ምሕረትና እውነት ተገናኙ፤ ጽድቅና ሰላም እርስ በርሳቸው ተሳመሩ. 11 እውነት ከምድር ትበቅላለች፤ ጽድቅም ከሰማይ ይመለከታል.
  • መዝ 89:1-2 : 1 የእግዚአብሔርን ምሕረት ለዘላለም እዘምራለሁ፤ በአፌም ታማኝነትህን ለትውልድ ወደ ትውልድ እታውቃለሁ። 2 እኔ እንዲህ ስለ አልሁ፤ ምሕረት ለዘላለም ትተሠርታለች፤ ታማኝነትህንም በሰማያት ላይ ታቆማለህ።
  • ዕብ 6:17-18 : 17 ስለዚህ እግዚአብሔር ለቃል ኪዳኑ ወራሾች የምክሩ ማይለወጥ መሆኑን አብዝቶ ሊያሳይ ፈልጎ በመሐላ አረጋገጠው። 18 በእግዚአብሔር መሳል የማይቻል በሆኑ ሁለት ያልለወጡ ነገሮች እንዳሉ እኛ ወደ መጠጊያ የሸሹ ሆነን በፊታችን የተቀመጠውን ተስፋ ለመያዝ ጽኑ መጽናናት እንኖር ዘንድ።
  • ዘፍ 9:9-9 : 9 እነሆ፣ ከእናንተ ጋር እና ከእናንተ በኋላ ከሚመጣ ዘራችሁ ጋር ኪዳኔን እመሠርታለሁ። 10 እንዲሁም ከእናንተ ጋር ያለ ሕያው ፍጥረት ሁሉ ጋር፤ ከወፎች፣ ከእርሻ እንስሳትና ከእናንተ ጋር ያሉ የምድር እንስሶች ሁሉ ጋር፤ ከመርከቡ የወጡት ሁሉ ጀምሮ እስከ ምድር እንስሳት ሁሉ ድረስ። 11 ከእናንተ ጋር ኪዳኔን እመሠርታለሁ፤ ከእንግዲህ ጀምሮ ሁሉም ሥጋ በጎርፍ ውሃ አይቈረጥም፤ ምድርን ለማጥፋት ጎርፍ ከእንግዲህ ወዲያ አይሆንም። 12 እግዚአብሔርም አለ፦ እኔና እናንተ እንዲሁም ከእናንተ ጋር ካለ ሕያው ፍጥረት ሁሉ መካከል የማደርገው ኪዳን ምልክት ይህ ነው፣ ለሚመጡ ትውልዶች። 13 በደመና ውስጥ ቀስቴን አኖራለሁ፤ እርሱም በእኔና በምድር መካከል የኪዳን ምልክት ይሆናል። 14 በምድር ላይ ደመና ባመጣ ጊዜ ቀስቱ በደመና ውስጥ ይታያል። 15 እኔም ከእናንተና ከሥጋ ያለው ሕያው ፍጥረት ሁሉ ጋር ያለውን ኪዳኔ እዘናለሁ፤ ውሃውም ሥጋን ሁሉ ለማጥፋት ጎርፍ ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም። 16 ቀስቱም በደመና ውስጥ ይሆናል፤ እኔም እመለከተዋለሁ እንዳስታውስ በእግዚአብሔርና በምድር ላይ ካለ ሥጋ ያለው ሕያው ፍጥረት ሁሉ መካከል ያለውን ዘላለማዊ ኪዳን። 17 እግዚአብሔርም ለኖኅ አለ፦ በምድር ላይ ካለ ሥጋ ሁሉ እኔና መካከል ያቆምሁት ኪዳን ምልክት ይህ ነው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 108:4-5
    2 አይቶች
    96%

    4ምክንያቱም ምሕረትህ ከሰማያት በላይ እጅግ ታላቅ ናት፤ እውነትህም እስከ ደመናዎች ይድረሳል።

    5አምላክ ሆይ፥ ከሰማያት በላይ ከበር፤ ክብርህም ከምድር ሁሉ በላይ ይሁን።

  • መዝ 36:5-7
    3 አይቶች
    88%

    5አቤቱ፥ ምሕረትህ እስከ ሰማያት ድረስ ይደርሳል፤ ታማኝነትህም እስከ ደመና ድረስ ይደርሳል።

    6ጽድቅህ እንደ ታላቅ ተራሮች ነው፤ ፍርዶችህ እጅግ ጥልቅ ናቸው፤ አቤቱ፥ ሰውንና እንስሳን ትጠብቃለህ።

    7አምላክ ሆይ፥ የፍቅር ቸርነትህ ምን ያህል የተከበረ ነው! ስለዚያ ሰው ልጆች በክንፎችህ ጥላ ስር ይታመናሉ።

  • መዝ 117:2
    79%

    2ምክንያቱም ምሕረታማ ቸርነቱ በእኛ ላይ ታላቅ ነው፤ የእግዚአብሔር እውነትም ለዘላለም ትቆያለች። እግዚአብሔርን አመስግኑ።

  • መዝ 103:11
    79%

    11ሰማይ ከምድር ከፍ እንደሆነ፥ እንዲሁ ርህራሄው በሚፈሩት ላይ ታላቅ ነው።

  • መዝ 57:11
    78%

    11አምላክ ሆይ፥ ከሰማያት ላይ ከፍ ተርገ፤ ክብርህ ከምድር ሁሉ በላይ ይሁን።

  • መዝ 89:1-2
    2 አይቶች
    78%

    1የእግዚአብሔርን ምሕረት ለዘላለም እዘምራለሁ፤ በአፌም ታማኝነትህን ለትውልድ ወደ ትውልድ እታውቃለሁ።

    2እኔ እንዲህ ስለ አልሁ፤ ምሕረት ለዘላለም ትተሠርታለች፤ ታማኝነትህንም በሰማያት ላይ ታቆማለህ።

  • መዝ 40:11
    74%

    11እግዚአብሔር ሆይ፣ ርኅራኄህን ከእኔ አትከለከለኝ፤ ምሕረትህና እውነትህ ሁልጊዜ ይጠብቁኝ.

  • መዝ 86:15
    74%

    15ነገር ግን አንተ ጌታ ሆይ፣ ሙሉ በርኅራኄ ያለ አምላክ ነህ፣ ጸጋ ያለው፣ ረጅም መታገስ ያለው፣ በምሕረትና በእውነት ብዙ ነህ።

  • መዝ 89:5
    74%

    5አቤቱ ሆይ፥ ሰማያት ተአምራትህን ያመሰግናሉ፤ በቅዱሳን ማኅበርም ታማኝነትህ ትመሰገናለች።

  • መዝ 57:5
    74%

    5አምላክ ሆይ፥ ከሰማያት ላይ ከፍ ተርገ፤ ክብርህ ከምድር ሁሉ በላይ ይሁን።

  • መዝ 138:2
    73%

    2ወደ ተቀደሰ ቤተመቅደስህ ተመልሼ እሰግድልሃለሁ፤ ስለ ምሕረትህና ስለ እውነትህ ስምህን እመሰግንሃለሁ፤ ቃልህን ከስምህ ሁሉ በላይ ከበርክ።

  • መዝ 25:10-11
    2 አይቶች
    73%

    10የእግዚአብሔር መንገዶች ሁሉ ለቃል ኪዳኑንና ምስክሮቹን ለሚጠብቁ ምሕረትና እውነት ናቸው.

    11ስለ ስምህ አቤቱ፥ ዓመፄን ይቅር በል፤ ታላቅ ነውና.

  • መዝ 113:4
    73%

    4እግዚአብሔር ከሕዝቦች ሁሉ በላይ ከፍ ብሎ ነው፤ ክብሩም ከሰማያት በላይ ነው።

  • መዝ 63:3
    73%

    3ምሕረትህ ከሕይወት ይልቅ የሚሻል ስለሆነ ከንፈሮቼ ያመሰግኑሃል።

  • መዝ 86:13
    73%

    13ምክንያቱም ምሕረትህ በእኔ ላይ ታላቅ ናት፤ ነፍሴንም ከሲኦል ከታችኛው ጥልቅ አዳንከኝ።

  • መዝ 89:14
    73%

    14ጽድቅና ፍርድ የዙፋንህ መሠረት ናቸው፤ ምሕረትና እውነት በፊትህ ይሄዳሉ።

  • መዝ 145:7-8
    2 አይቶች
    73%

    7የታላቅ ቸርነትህን መታሰቢያ በብዛት ያናገራሉ፤ ስለ ጽድቅህም ይዘምራሉ.

    8እግዚአብሔር ሩኅሩህ ነው፣ በርኅራኄ ሙሉ ነው፤ ዘግይቶ ይቈጣል፣ በምሕረትም ታላቅ ነው.

  • መዝ 71:19
    73%

    19አምላክ ሆይ፥ ጽድቅህ ከፍ ከፍ ብሎአል፤ ታላላቅ ነገሮች ሠርተሃል፤ አምላክ ሆይ፥ ማን ከአንተ የሚመስል አለ?

  • መዝ 100:5
    72%

    5ምክንያቱም እግዚአብሔር ቸር ነው፤ ምሕረቱ ዘላለማዊ ናት፤ እውነቱም ለትውልዶች ሁሉ ይጸናል።

  • መዝ 26:3
    72%

    3ምሕረትህ በፊቴ ነው፤ በእውነትህም ሄድሁ።

  • መዝ 136:4-7
    4 አይቶች
    71%

    4ብቻው ታላላቅ ተአምራት የሚያደርግ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ትቆያለች።

    5በጥበቡ ሰማያትን የሠራ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ትቆያለች።

    6ምድርን ከውሃዎች በላይ ዘርግቶ ያስቀመጠ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ትቆያለች።

    7ታላላቅ መብራቶችን የሠራ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ትቆያለች።

  • መዝ 8:1
    71%

    1አቤቱ ጌታችን ሆይ፣ ስምህ በምድር ሁሉ እጅግ እንዴት ከበረ ነው! ክብርህን ከሰማያት በላይ አኖርህ።

  • መዝ 57:3
    71%

    3ከሰማይ ይልካልና ከሊዋጠኝ ሰው ስድብ ያድነኛል። ሴላህ። እግዚአብሔር ምህረቱንና እውነቱን ይልካል።

  • ኢሳ 63:7
    71%

    7የእግዚአብሔርን ምሕረቶችና ምስጋናዎቹን እነገራለሁ—እግዚአብሔር ለእኛ እንደ ሰጠን ሁሉ እና ለእስራኤል ቤት እንደ ምሕረቱ እና እንደ ፍቅሩ ብዛት ያደረገላቸውን ታላቅ ቸርነቶችን መሠረት በማድረግ።

  • ኢሳ 25:1
    71%

    1አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፣ አንተ አምላኬ ነህ፤ እከብርሃለሁ፤ ስምህንም እመስገናለሁ፤ አስደናቂ ነገሮችን አድርገሃልና፤ ከጥንት ያሉ ዕቅዶችህ ታማኝነትና እውነት ናቸው።

  • መዝ 57:9
    71%

    9ሕዝብ መካከል አቤቱ እመሰግንሃለሁ፤ በአሕዛብ መካከል ለአንተ እዘምራለሁ።

  • መዝ 92:2
    71%

    2በጥዋት ምሕረትህን፣ በየሌሊቱም ታማኝነትህን ለማሳየት ነው።

  • መዝ 115:1
    71%

    1ለእኛ አይሁንም ሆይ እግዚአብሔር፣ ለእኛ አይሁንም፤ ነገር ግን ስለ ምሕረትህና ስለ እውነትህ ክብር ለስምህ ይሁን።

  • መዝ 86:5
    71%

    5አንተ ጌታ መልካም ነህ፤ ለመቅረስም ዝግጁ ነህ፤ ወደ አንተ የሚጠሩ ሁሉ ላይ ምሕረትህ በጣም ብዙ ነው።

  • መዝ 116:5
    71%

    5እግዚአብሔር ሞገስ ያለውና ጻድቅ ነው፤ አምላካችን እንኳ ርኅሩኅ ነው።

  • ኢዮብ 35:5
    71%

    5ወደ ሰማይ ተመልከት እይ፤ ከአንተ ከፍ ያሉትንም ደመናት ተመልከት።

  • መዝ 97:9
    71%

    9አንተ እግዚአብሔር፣ ከምድር ሁሉ በላይ ከፍ ሆነህ ነህ፤ ከአማልክት ሁሉ በላይ እጅግ ከፍ ተሰጥተሃል።

  • መዝ 33:5
    70%

    5ጽድቅንና ፍርድን ይወዳል፤ ምድር በእግዚአብሔር ቸርነት ተሞልታለች።

  • ዳግ 10:14
    70%

    14እነሆ፣ ሰማይና ሰማያት ሰማይ የእግዚአብሔር አምላካችሁ ናቸው፤ ምድርም እርስዋና በውስጥዋ ያለ ሁሉ የእርሱ ነው.

  • መዝ 103:8
    70%

    8እግዚአብሔር ርሁኅና ቸር ነው፥ ወደ ቍጣ ዘግይቶ በርህራሄ ብዙ ነው።

  • መዝ 85:11
    70%

    11እውነት ከምድር ትበቅላለች፤ ጽድቅም ከሰማይ ይመለከታል.

  • መዝ 145:3
    70%

    3እግዚአብሔር ታላቅ ነው፣ እጅግ ምስጋና የሚገባው ነው፤ ታላቅነቱም የማይመረመር ነው.

  • ኢሳ 63:15
    70%

    15ከሰማይ ተመልከት፤ ከቅድስናህና ከክብርህ ማደሪያ ተመልከት። ቅናትህና ኃይልህ የት ናቸው? ወደ እኔ የሚመጡ የርኅራኄህ ንቀትና ምሕረቶች የት ናቸው? ተከለከሉን?

  • መዝ 71:22
    70%

    22አምላኬ ሆይ፥ እውነትህን በቴንማር እመሰግንሃለሁ፤ የእስራኤል ቅዱስ ሆይ፥ በመሰንቆ ለአንተ እዘማለሁ።

  • መዝ 67:2
    70%

    2መንገድህ በምድር ላይ ይታወቅ፤ መዳንህም በአሕዛብ ሁሉ መካከል ይታወቅ።

  • መዝ 25:6
    70%

    6አቤቱ፥ ሩህ ርኅራኄዎችህንና የፍቅር ቸርነቶችህን አስብ፤ ከጥንት ጀምሮ ነበሩና.