መኃልየ መልክ ሰሎሞን 2:10

Amharic KJV

ፍቅረኛዬ ተናገረኝ እንዲህም አለኝ፦ ተነሺ ፍቅሬ ሆይ፥ ውበቴ ሆይ ና እንሂድ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መኃል 2:13 : 13 በለስ አረንጓዴ ፍሬዎቹን አበቀለ፥ ወይኖቹም ወጣት ፍሬዎቻቸው መዓዛ ያሰጣሉ። ተነሺ ፍቅሬ ሆይ፥ ውበቴ ሆይ ና እንሂድ።
  • መኃል 4:7-8 : 7 ሙሉ በሙሉ ውብ ነሽ ውዴ፤ በአንቺ ውስጥ ነውር የለም። 8 ከሊባኖስ ከእኔ ጋር ና፣ እጋብቻዬ፤ ከሊባኖስ ከእኔ ጋር ና። ከአማና ጫፍ፣ ከሴኒርና ከሄርሞን ራስ ተመልከቲ፤ ከአንበሳዎች ማጣዳ፣ ከነብር ተራሮች ተመልከቲ።
  • መኃል 5:2 : 2 እንቅልፍ እያደርስ ነበር፣ ነገር ግን ልቤ ተነቅቶ ነበር፤ የውዴዬ ድምፅ ነው—መታ እያለ እንዲህ ይላል፦ ክፈትልኝ፣ እኅቴ፣ ውዴትዬ፣ ርግብዬ፣ ነውር የሌለብሽ፤ ራሴ በንኵስ ሞልቶአል፣ ጸጉሬም በሌሊት ጠብታ ተረጭቶአል።
  • ኤርም 31:3 : 3 እግዚአብሔር ከጥንት ለኔ ታይቶ እንዲህ አለ፤ አዎን፣ በዘላለማዊ ፍቅር ወድጄሃለሁ፤ ስለዚህ በርህራኄ አጠራርቼሻለሁ።
  • ማቴ 4:19-22 : 19 እነርሱንም አለ፦ ተከተሉኝ፤ እኔም የሰዎች አጥማጆች እንድትሆኑ አደርጋችኋለሁ። 20 እነርሱም ወዲያውኑ መረባቸውን ትተው ተከተሉት። 21 ከዚያም ቀጥሎ ሄዶ ሌሎች ሁለት ወንድማማቾችን አየ፤ የዘብዴዎስ ልጅ ያዕቆብንና ወንድሙን ዮሐንስን፤ እነርሱ ከአባታቸው ከዘብዴዎስ ጋር በጀልባ ውስጥ መረባቸውን እያጠገኑ ነበር፤ ጠራቸውም። 22 እነርሱም ወዲያውኑ ጀልባውንና አባታቸውን ትተው ተከተሉት።
  • ማቴ 9:9 : 9 ኢየሱስም ከዚያ ሲያልፍ ማቴዎስ የሚባል ሰው በግብር መቀበያ ቦታ ተቀምጦ አየው፤ እርሱንም፣ ተከተለኝ አለው። እርሱም ተነሥቶ ተከተለው.
  • 2 ቆሮ 6:17-18 : 17 ስለዚህ፣ «ከእነርሱ መካከል ውጡ እና ተለዩ» ይላል ጌታ፤ «የርኩስንም ነገር አትንኩ፤ እኔም እቀበላችኋለሁ።» 18 «እኔም አባት እሆናችኋለሁ፤ እናንተም ወንዶችና ሴቶች ልጆቼ ትሆናላችሁ» ይላል ጌታ ሁሉኃይል።
  • 2 ቆሮ 11:2 : 2 እኔ እናንተን በእግዚአብሔራዊ ቅናት እቅናናችኋለሁ፤ ለክርስቶስ እንደ ንጹሕ ድንግሊት እንድአቀርባችሁ ለአንድ ባል አጋብዬአችኋለሁ።
  • ራእ 19:7-9 : 7 “እንሰማር እና እናደሰ፥ ክብርም እናቀርብለት፤ የበግ ሰርግ መጣና ሚስቱ ራሷን አዘጋጅታለች.” 8 ንጹሕና ነጭ የሆነ ጥሩ በፍታ ልብስ ታጠቅ ዘንድ ተፈቀደላት፤ ይህ ጥሩ በፍታ ልብስ ደግሞ የቅዱሳን ጽድቅ ነው. 9 እኔንም፦ “ጻፍ፤ ወደ የበግ ሰርግ እራት የተጠሩ ብፁዓን ናቸው” አለኝ። እንዲሁም፦ “እነዚህ የእግዚአብሔር እውነተኛ ቃሎች ናቸው” አለኝ.
  • ራእ 22:17 : 17 መንፈስና ሙሽራ ና ይላሉ። የሚሰማም ና ይበል፤ የተጠማው ይመጣ፤ የሚፈልግ ማንኛውም የሕይወት ውኃን ነጻ ይውሰድ።
  • ዘፍ 12:1-3 : 1 እግዚአብሔር ለአብራም እንዲህ አለው፦ ከሀገርህ፣ ከዘመዶችህ፣ ከአባትህም ቤት ውጣ፤ ለአንተ የማሳይህ ምድር ወደሆነች ሂድ። 2 እኔም ከአንተ ታላቅ ሕዝብ አደርጋለሁ፤ እባርክሃለሁ፤ ስምህንም አታላቅ አደርጋለሁ፤ አንተም በረከት ትሆናለህ። 3 የሚባርኩህን እባርካቸዋለሁ፤ የሚረግምህንም እረግማለሁ፤ በአንተም የምድር ሁሉ ወገኖች ይባረካሉ።
  • 2 ሳሙ 23:3 : 3 የእስራኤል አምላክ አለ፤ የእስራኤል ዐለት እንዲህ ተናገረኝ፤ በሰዎች ላይ የሚነግሥ ጻድቅ መሆን ይገባዋል፤ በእግዚአብሔር ፍርሀት ይገዛ ዘንድ።
  • መዝ 45:10-11 : 10 ልጄ ሆይ, ስማ አስብም, ጆሮሽን አዘንብ; የራስሽን ሕዝብና የአባትሽን ቤት ርሺ. 11 እንዲሁ ንጉሡ ውበትሽን እጅግ ይመኛል; እርሱ ጌታሽ ነውና, እርሱን ስገደው.
  • መዝ 85:8 : 8 አምላክ እግዚአብሔር የሚናገረውን እሰማለሁ፤ እርሱ ለሕዝቡና ለቅዱሳኑ ሰላም ይናገራል፤ ነገር ግን ወደ ሞኝነት ዳግም አይመለሱ.
  • መኃል 2:8 : 8 የፍቅረኛዬ ድምፅ! እነሆ፣ በተራሮች ላይ በመዝለል ይመጣል፥ በኰረብቶችም ላይ ይዘልላል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መኃል 2:6-9
    4 አይቶች
    84%

    6ግራው እጁ በራሴ በታች ናት፥ ቀኙም እጁ ይታተኛል።

    7የኢየሩሳሌም ልጆች ሆይ፥ በሜዳ ጋዜላዎችና በዋልያዎች እማልዳችኋለሁ፤ እስኪፈቅድ ድረስ ፍቅሬን አታነሡ፣ አታቁሙአት።

    8የፍቅረኛዬ ድምፅ! እነሆ፣ በተራሮች ላይ በመዝለል ይመጣል፥ በኰረብቶችም ላይ ይዘልላል።

    9ፍቅረኛዬ እንደ ጋዜላ ወይም እንደ ወጣት ዋልያ ይመስላል፤ እነሆ ከግድግዳችን ኋላ ቆመ፥ በመስኮቶች አቅጣጫ ይመለከታል፥ ከመስፈር መስኮት ተገልጦ ያሳያል።

  • መኃል 2:13-14
    2 አይቶች
    84%

    13በለስ አረንጓዴ ፍሬዎቹን አበቀለ፥ ወይኖቹም ወጣት ፍሬዎቻቸው መዓዛ ያሰጣሉ። ተነሺ ፍቅሬ ሆይ፥ ውበቴ ሆይ ና እንሂድ።

    14የኔ ርግብ ሆይ፥ በዓለት ቁፋሮች ውስጥ፣ በደረጃዎች ስውር ቦታዎች የምትሰውሪ፥ ፊትህን አሳየኝ፤ ድምጽህንም እሰማ አድርግ፤ ምክንያቱም ድምጽህ ጣፋጭ ነው ፊትህም ውብ ነው።

  • መኃል 2:16-17
    2 አይቶች
    82%

    16ፍቅረኛዬ የኔ ነው፥ እኔም የእርሱ ነኝ፤ በሊሊዎች መካከል ይሰማራል።

    17ቀኑ እስኪነጋ እና ጥላዎቹ እስኪሽሩ ድረስ፥ ተመለስ ፍቅረኛዬ ሆይ፥ በቤቴር ተራሮች ላይ እንደ ጋዜላ ወይም እንደ ወጣት ዋልያ ሁን።

  • መኃል 7:10-12
    3 አይቶች
    82%

    10እኔ የውዴ ነኝ፥ ምኞቱም በእኔ ላይ ነው.

    11ና፣ ውዴ ሆይ፥ ወደ ሜዳ እንውጣ፤ በመንደሮች እንድር.

    12ማለዳ ማለዳ ወደ የወይን እርሻዎች እንነሣ፤ ወይኑ እንዲበቅል ጀመረ እንደ ሆነ፣ ለስላሳው የወይን ፍሬ ታየ እንደ ሆነ፣ ሮማኑም እንደ አበቀ እንመለከት፤ እዚያ ፍቅሮቼን እሰጥህ.

  • መኃል 8:13-14
    2 አይቶች
    82%

    13በአትክልት ቦታዎች የምትቀመጭ ሆይ፥ ጓደኞች ድምፅሽን ይሰማሉ፤ እኔንም አሰማኝ።

    14ቸኩል ውዴዬ፥ እንደ ዋላ ወይም እንደ ወጣት ዋላ በሽቱ ተራሮች ላይ ሁን።

  • መኃል 6:1-4
    4 አይቶች
    82%

    1ከሴቶች ሁሉ የተዋበሽ ሆይ፣ የሚወድድሽ ወዴት ሄደ? የሚወድድሽ ወዴት ዞረ? ከአንቺ ጋር እንድንፈልገው.

    2ወዳጄ ወደ አትክልቱ ወርዶአል፣ ወደ የሽቶ እፅዋት ክምሮች፤ በአትክልቶች ውስጥ ይሰማራ ዘንድ፣ ሊሊዮችንም ይሰብስብ ዘንድ.

    3እኔ የወዳጄ ነኝ፣ ወዳጄም የእኔ ነው፤ በሊሊዮች መካከል ይሰማራል.

    4ውብ ነሽ ፍቅሬ ሆይ፣ እንደ ቲርጻ ያማረሽ፣ እንደ ኢየሩሳሌም የሚያምር፤ ዓላማዎች የተሸከመ ሠራዊት እንደሚያስፈራ አስፈሪ ነሽ.

  • መኃል 5:1-2
    2 አይቶች
    81%

    1ወደ አትክልቴ መጣሁ፣ እኅቴ ሙሽቴ፤ ርትቴን ከሽቱዬ ጋር ሰብስቤአለሁ፤ ማርጭማቄን ከማርዬ ጋር በላሁ፤ ወይን ጠጄን ከወተቴ ጋር ጠጣሁ። ወዳጆች ሆይ፣ ብሉ፤ ጠጡ—በብዛት ጠጡ የተወደዱ ሆይ።

    2እንቅልፍ እያደርስ ነበር፣ ነገር ግን ልቤ ተነቅቶ ነበር፤ የውዴዬ ድምፅ ነው—መታ እያለ እንዲህ ይላል፦ ክፈትልኝ፣ እኅቴ፣ ውዴትዬ፣ ርግብዬ፣ ነውር የሌለብሽ፤ ራሴ በንኵስ ሞልቶአል፣ ጸጉሬም በሌሊት ጠብታ ተረጭቶአል።

  • መኃል 2:11
    81%

    11እነሆ፣ ክረምት አልፎ ነው፥ ዝናብም ተቆርጦ አልፎታል።

  • መኃል 1:13-16
    4 አይቶች
    81%

    13ውዴ ለእኔ እንደ የማዕር ጥቅል ነው፤ ሌሊቱን ሙሉ በጡቶቼ መካከል ይኖራል።

    14ውዴ ለእኔ እንደ ኤንጌዲ የወይን እርሻዎች ላይ ያለ የካምፊር ጥቅል ነው።

    15እነሆ ውብ ነሽ፣ ውዴ፤ እነሆ ውብ ነሽ፤ የርግብ ዐይኖች አሉሽ።

    16እነሆ አንተ ውብ ነህ፣ ውዴ—ደስ የሚልም ነህ፤ አልጋችንም አረንጓዴ ናት።

  • መኃል 4:6-10
    5 አይቶች
    80%

    6ቀን እስኪነጋ እና ጥላዎች እስኪሸሽጉ ድረስ፣ ወደ የሙር ተራራና ወደ የዕጣን ኮረብታ እሄዳለሁ።

    7ሙሉ በሙሉ ውብ ነሽ ውዴ፤ በአንቺ ውስጥ ነውር የለም።

    8ከሊባኖስ ከእኔ ጋር ና፣ እጋብቻዬ፤ ከሊባኖስ ከእኔ ጋር ና። ከአማና ጫፍ፣ ከሴኒርና ከሄርሞን ራስ ተመልከቲ፤ ከአንበሳዎች ማጣዳ፣ ከነብር ተራሮች ተመልከቲ።

    9እኅቴ፣ እጋብቻዬ ሆይ፣ ልቤን ሰርተሽው፤ በዓይንሽ አንዲት ብቻ ልቤን ሰርተሽው፥ በአንዲት የአንገትሽ ሰንሰለትም እንዲሁ።

    10እኅቴ፣ እጋብቻዬ ሆይ፣ ፍቅርሽ እንዴት ውብ ነው! ፍቅርሽ ከወይን እጅግ ይሻላል! የቅባትሽ ሽታም ከሁሉም ቅመሞች ይሻላል!

  • መኃል 5:5-6
    2 አይቶች
    79%

    5ለውዴዬ ለመክፈት አነሣሁ፤ እጆቼ በርትት ተረጭተው ነበር፣ ጣቶቼም በመልካም ሽታ ያለ ርትት ተቀብተው ነበር—በመቆለፊያው መያዣዎች ላይ።

    6ለውዴዬ ከፈትኩ፤ ነገር ግን ውዴዬ ተመልሶ ነበር እና ሄዶ ነበር። እርሱ ሲናገር ነፍሴ ተሳናትታለች፤ ፈለግኩት አላገኘሁትም፤ ጠራሁት ነገር ግን መልስ አልሰጠኝም።

  • መኃል 4:16
    79%

    16ሰሜን ንፋስ ሆይ፣ ተነሣ፤ ደቡብ ሆይ፣ ና፤ በአትክልቴ ላይ ንፋስ፥ ቅመሞቿ መዓዛ እንዲፈስስ። ውዴ ወደ አትክልቱ ይግባ፥ የሚወዱ ፍሬዎቹን ይብላ።

  • መኃል 7:6
    79%

    6እንዴት ውብ እና እንዴት ደስ የሚያሰኘኝ ነሽ ፍቅሌ ሆይ!

  • መኃል 1:7-8
    2 አይቶች
    79%

    7የነፍሴ የምትወደው ሆይ፥ የት ታሰማራለህ? በቀትር ጊዜ መንጋህን የት ታሰኛለህ? ለምን በጓደኞችህ መንጋዎች አጠገብ ተዘዋዋሪ እሆን?

    8ካላወቅሽ አንቺ ከሴቶች መካከል የተዋበው ሆይ፥ በመንጋው መንገድ ተከትሊ ሂጂ፤ ጠቦቶችሽንም በእረኞች ድንኳኖች አጠገብ አሰማሪ።

  • መኃል 2:3-4
    2 አይቶች
    78%

    3እንደ ፖም ዛፍ በዱር ዛፎች መካከል እንደሚበለጥ፣ እንዲሁ ፍቅረኛዬ በወንዶች መካከል ይበልጣል፤ በጥላው በታላቅ ደስታ ተቀመጥሁ፥ ፍሬውም ለአፌ ጣፋጭ ነበር።

    4ወደ የግብዣ ቤት አወሰደኝ፥ በላዬም ላይ የዘረጋው ዐላም ፍቅር ነበር።

  • መኃል 3:2-6
    5 አይቶች
    78%

    2አሁን እነሣ በከተማው መንገዶችና ሰፋ መንገዶች እዞራለሁ፤ ነፍሴ የምትወደውን እፈልጋለሁ፤ ፈለግሁት፥ ግን አላገኘሁትም።

    3ከተማውን የሚዞሩ ጠባቂዎች አገኙኝ፤ እኔም፣ “ነፍሴ የምትወደውን አያችሁት?” አልሁላቸው።

    4ከእነርሱ ጥቂት እርቄ ነበር እንጂ ነፍሴ የምትወደውን አገኘሁ፤ ይዞት አልተወኩትም እስከ እናቴ ቤት እና ያፀነሰችኝ ወዳለችው ክፍል እስካመጣው።

    5የኢየሩሳሌም ሴቶች ልጆች ሆይ፥ በዋላዎችና በየሜዳው ዋላዎች እማልዳችኋለሁ፤ ፍቅሬን እስኪፈቅድ ድረስ አታስነሡትም፥ አታነቁትም።

    6ከምድረ በዳ እንደ ጭስ ዓምዶች የሚወጣው ይህ ማን ነው? በሙርና በዕጣን፣ እንዲሁም በነጋዴ የሽቱ ዱቄቶች ሁሉ የተሸተተ።

  • መኃል 5:9-10
    2 አይቶች
    78%

    9ከሴቶች መካከል ውብ ሆይ፣ ውዴሽ ከሌላ ውድ በላይ ምን ነው? እኛን እንዲህ እንድናምል ለምን ትማልደን? ውዴሽ ከሌላ ውድ ምን በላይ ነው?

    10ውዴዬ ነጭና ቀያማ ነው፤ ከአሥር ሺህ መካከል የሚበልጥ የላቀ ነው።

  • መኃል 1:4
    77%

    4አሳቅረብኝ፥ አንተን ተከትሎ እንሮጥ፤ ንጉሡ ወደ ክፍሎቹ አገባኝ፤ በአንተ እናደሰ እናስገናኝማለን፤ ፍቅርህን ከወይን ይልቅ እናስታውሳለን፤ ቅኖች ይወዱሃል።

  • መኃል 8:4-5
    2 አይቶች
    77%

    4የኢየሩሳሌም ልጃገረዶች ሆይ፥ እለምናችኋለሁ፤ እሱ እስኪወድድ ድረስ ፍቅሬን አታነቁ እንዲሁም አታስነሡ።

    5ከምድረ በዳ እየወጣች፣ በውዴዋ ላይ ተደግፋ የምታመላለስች ይች ማናት? እኔ ከፖም ዛፍ በታች አስነሣሁህ፤ በዚያ እናትህ ወለደችህ፤ በዚያም የወለደችህ እርሷ ወለደችህ።

  • መኃል 1:2
    77%

    2በአፉ ንክሶች ይንከክኝ፤ ፍቅርህ ከወይን ይልቅ ይሻላል።

  • መኃል 5:16
    77%

    16አፉ እጅግ ጣፋጭ ነው፤ እኔ ለምለው ሁሉ የሚያማም ነው። ይህ ውዴዬ ነው፣ ይህም ወዳጄ ነው፣ የኢየሩሳሌም ልጆች ሆይ።

  • መኃል 4:1
    76%

    1እነሆ፣ ውብ ነሽ ውዴ፤ እነሆ፣ ውብ ነሽ። ዓይኖችሽ በመጎሻሽ ውስጥ እንደ የርግብ ዓይኖች ናቸው፤ ጠጕርሽም ከገለዓድ ተራራ የሚታዩ የፍየል መንጎች ይመስላል።