Verse 23
Og David sverget dette til Saul. Så dro Saul hjem, mens David og hans menn gikk opp til fjellborgen.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
David sverget dette til Saul. Så dro Saul hjem, mens David og hans menn gikk opp til festningen.
Modernisert Norsk Bibel 1866
David sverget dette for Saul. Så dro Saul hjem. Men David og hans menn gikk opp til fjellborgen.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Så sverget David til Saul. Saul dro så hjem, men David og hans menn gikk opp i fjellborgen.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
David sverget til Saul. Så dro Saul hjem, men David og hans menn gikk opp til borgen.
Original Norsk Bibel 1866
Da svoer David Saul; og Saul gik til sit Huus, men David og hans Folk gik op i Befæstningen.
Norsk oversettelse av BBE
Og David sverget til Saul. Saul dro hjem igjen, men David og hans menn gikk opp til sitt sikre tilholdssted.
Bible in Basic English (1941)
And David gave Saul his oath. And Saul went back to his house; but David and his men went up to their safe place.