Verse 28

Nilen skal vrimle av frosker, og de skal komme opp og gå inn i huset ditt, soveværelset ditt, senga di, husene til dine tjenere, folket ditt, ovnene dine og deigtrauene dine.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Nilen skal vrimle av frosker. De skal komme opp og gå inn i huset ditt, i soveværelset ditt og på sengene dine, i husene til tjenerne dine og til ditt folk, i ovnene og i bakebollene dine.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Elven skal vrimle av frosker. De skal komme opp og inn i ditt hus, inn på soverommet ditt, på sengen din, inn i husene til dine tjenere og blant ditt folk, i dine ovner og deigtrau.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The Nile will teem with frogs. They will come up into your palace, your bedroom, onto your bed, into your officials’ houses, among your people, into your ovens, and into your kneading bowls.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Nilen skal vrimle av frosker. De skal komme opp og gå inn i huset ditt, inn i soverommet ditt, opp i sengen din, inn i husene til dine tjenere og folk, inn i ovnene dine og baketrauene dine.