Verse 36

Videre lå Adamah, Ramah og Hazor.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Adamah, Ramah, og Hazor.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  og Adama, og Rama, og Hatzor,

• Norsk King James

  Og Adamah, og Ramah, og Hazor,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Adama, Rama og Hazor,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Adamah, Rama og Hazor.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  og Adama, Rama og Hatzor,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  og Adama, Rama og Hatzor,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Adama, Rama og Hatzor,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Adamah, Ramah, and Hazor,

• biblecontext

  { "verseID": "Joshua.19.36", "source": "וַאֲדָמָ֥ה וְהָרָמָ֖ה וְחָצֽוֹר׃", "text": "*wa-ʾădāmâ* *wə-hārāmâ* *wə-ḥāṣôr*", "grammar": { "*wa-ʾădāmâ*": "conjunction + proper noun - and Adamah", "*wə-hārāmâ*": "conjunction + proper noun - and Ramah", "*wə-ḥāṣôr*": "conjunction + proper noun - and Hazor" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Og Adama, Rama og Hasor.

• Original Norsk Bibel 1866

  og Adama og Rama og Hazor,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Adamah, and Ramah, and Hazor,

• KJV 1769 norsk

  og Adama, og Rama, og Hasor,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And Adamah, and Ramah, and Hazor,

• Norsk oversettelse av Webster

  og Adamah, og Rama, og Hasor,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Adama, Rama og Hazor.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og Adama, og Rama, og Hadsor,

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Adama, Rama og Hazor

• Coverdale Bible (1535)

  Adama, Rama, Hazor,

• Geneva Bible (1560)

  And Adamah, and Ramah, and Hazor,

• Bishops' Bible (1568)

  Adamah, Ramah, and Hazor,

• Authorized King James Version (1611)

  And Adamah, and Ramah, and Hazor,

• Webster's Bible (1833)

  and Adamah, and Ramah, and Hazor,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Adamah, and Ramah, and Hazor,

• American Standard Version (1901)

  and Adamah, and Ramah, and Hazor,

• Bible in Basic English (1941)

  And Adamah and Ramah and Hazor

• World English Bible (2000)

  Adamah, Ramah, Hazor,

• NET Bible® (New English Translation)

  Adamah, Ramah, Hazor,

Referenced Verses

• Jos 11:1 : 1 Og det skjedde at da Jabin, kongen av Hazor, hørte disse nyhetene, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, og til kongen av Shimron, og til kongen av Achshaph.
• Jos 11:20 : 20 For det var Herren som herdet deres hjerter, slik at de gikk til kamp mot Israel, for at han skulle utrydde dem fullstendig og ikke vise dem noen nåde, men ødelegge dem, slik Herren hadde befalt Mose.
• Jos 12:19 : 19 én konge i Madon; én konge i Hazor;