Verse 7

Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, og jeg blir hvitere enn snø.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 1:18 : 18 Kom nå, og la oss resonnere sammen, sier Herren: Om deres synder er som skarlagenrød, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.
  • 2 Mos 12:22 : 22 Og dere skal ta en kvist med isop og dyppe den i blodet som er i kummen, og stryke blodet på dørlistene og på de to sidepostene av døren; og ingen av dere skal gå ut gjennom døren til sitt hus før morgenen.
  • 3 Mos 14:4-7 : 4 da skal presten befale at det skal tas for ham som skal renses, to levende fugler, som er rene, samt sedertre, skarlagensull og isop. 5 Presten skal befale at en av fuglene skal slaktes i et leirkar over rennende vann. 6 Den levende fuglen skal han ta sammen med sedertreet, skarlagsullen og isopen, og dyppe dem, sammen med den levende fuglen, i blodet av fuglen som ble slaktet over det rennende vannet. 7 Han skal sprenge blodet syv ganger på den som skal renses for spedalsk sykdom og erklære ham ren. Så skal han slippe den levende fuglen fri ut i det åpne landskapet.
  • 3 Mos 14:49-52 : 49 For å rense huset skal han ta to fugler, sedertre, skarlagensull og isop. 50 Den ene fuglen skal slaktes i et leirkar over rennende vann. 51 Så skal han ta sedertreet, isopen, skarlagensullen og den levende fuglen, og dyppe dem i blodet av den slaktede fuglen og i det rennende vannet, og sprenge det syv ganger på huset. 52 På den måten skal han rense huset med fugleblodet, det rennende vannet, den levende fuglen, sedertreet, isopen og skarlagensullen.
  • 4 Mos 19:18-20 : 18 En ren mann skal ta isop og dyppe det i vannet, og så stenke det på teltet, alle karene, og på personene som var der, samt på den som rørte ved et ben eller en drept, en død kropp eller en grav. 19 Den rene skal stenke det på den urene den tredje dagen og den sjuende dagen, og han skal rense seg på den sjuende dagen, vaske klærne sine og bade i vann, og han skal være ren om kvelden. 20 Men den som er uren og ikke renser seg, skal utryddes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Fordi renselsesvannet ikke ble stenket på ham, forblir han uren.