Verse 14

For her har vi ingen vedvarende by, men vi søker den som skal komme.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Fil 3:20 : 20 For vårt statsborgerskap er i himmelen; derfra ser vi også frem til frelseren, Herren Jesus Kristus:
  • Hebr 12:22 : 22 Men dere er kommet til Sion-fjellet, og til den levende Guds by, den himmelske Jerusalem, og til en ufattelig mengde av engler,
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men enden på alt er nær; vær derfor edru og våk for bønner.
  • 2 Pet 3:13-14 : 13 Men vi, ifølge hans løfte, venter på nye himmler og en ny jord, der rettferdighet bor. 14 Derfor, kjære, siden dere venter på slike ting, vær gærne flittige så dere blir funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelig.
  • 1 Kor 7:29 : 29 Men dette sier jeg, brødre, tiden er kort: Det som er igjen, er at de som har koner, skal være som om de ikke hadde noen;
  • 2 Kor 4:17-5:8 : 17 For vårt lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en overmåte stor og evig vekt av herlighet; 18 Mens vi ikke ser på de synlige tingene, men på de usynlige; for de synlige tingene er midlertidige, men de usynlige er evige. 1 For vi vet at om vårt jordiske hus, denne tabernaklet, blir oppløst, har vi en bygning fra Gud, et hus ikke laget med hender, evig i himmelen. 2 For i dette sukker vi, ivrig begjærende å bli kledd med vårt hus som er fra himmelen. 3 Dersom vi blir kledd, skal vi ikke bli funnet nakne. 4 For vi som er i dette tabernaklet sukker, belastet; ikke fordi vi ønsker å bli avkledde, men kledde med det, slik at dødelighet kan bli oppslukt av livet. 5 Men han som har skapt oss til dette, er Gud, som også har gitt oss pantet på Ånden. 6 Derfor er vi alltid modige, vel vitende om at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi fraværende fra Herren. 7 For vi vandrer i tro, ikke i syn. 8 Vi er modige, sier jeg, og vi ønsker heller å være fraværende fra kroppen og til stede hos Herren.
  • Ef 2:19 : 19 Så er dere ikke lenger fremmede og utledninger, men medborgere med de hellige og tilhørende Guds hus.
  • Kol 3:1-3 : 1 Dersom dere da er oppvåknet med Kristus, søk det som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 Ha deres sinn på det som er der oppe, ikke på det som er på jorden. 3 For dere er døde, og livet deres er skjult med Kristus i Gud.
  • Hebr 4:9 : 9 Det står derfor igjen en sabbatskvile for Guds folk.
  • Hebr 11:9-9 : 9 Ved tro bodde han som innflytter i det lovede land, som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, som var sammen med ham arvinger av den samme lovnad. 10 For han ventet på en by som har grunnvoller, hvis byggemester og skaper er Gud.
  • Hebr 11:12-16 : 12 Derfor ble det født så mange av én, og ham som nærmest var død, som stjernene på himmelen i tall, og som sanden ved havstrandene, som ikke kan telles. 13 Disse alle døde i tro, uten å ha fått løftene, men hadde sett dem langt borte, og var overbevist om dem, omfavnet dem, og bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden. 14 For de som sier slikt viser klart at de søker et hjemland. 15 Og hvis de hadde hatt et minne om det landet de kom fra, ville de hatt mulighet til å vende tilbake. 16 Men nå lengter de etter et bedre land, det vil si et himmelsk; derfor skammer ikke Gud seg over å være kalt deres Gud, for han har beredt dem en by.