Verse 77

Til resten av levittene, Meraris sønner, ble det gitt, fra Sebulons stamme, Rimmono med dens marker, Tabor med dens marker;

Other Translations

• Norsk King James

  Til resten av sønnene til Merari ble det gitt fra Zebulun-stammen, Rimmon med sine forsteder, Tabor med sine forsteder.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  De øvrige Meraris barn fikk fra Sebulons stamme: Rimonno med sine marker, Tabor med sine marker.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Til resten av Meraris barn ga de fra Sebulons stamme, Rimmon med sine landsteder, Tabor med sine landsteder.

• o3-mini KJV Norsk

  Til resten av Meraris barn ble fra Sebulons stamme Rimmon med sine forsteder, og Tabor med sine forsteder, gitt,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Til resten av Meraris barn ga de fra Sebulons stamme, Rimmon med sine landsteder, Tabor med sine landsteder.

• Original Norsk Bibel 1866

  De øvrige Merari Børn (gave de) af Sebulons Stamme: Rimmono og dens Forstæder, Thabor og dens Forstæder.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

• KJV 1769 norsk

  Til resten av Meraris barn ble det gitt fra Sebulons stamme, Rimmon med sine områder, Tabor med sine områder.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  To the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with its pasturelands, Tabor with its pasturelands:

• King James Version 1611 (Original)

  Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

• Norsk oversettelse av Webster

  Til resten av levittene, Meraris sønner, fikk de, fra Sebulons stamme, Rimmono med dens områder, Tabor med dens områder;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  For Meraris sønner som var igjen, fra Sebulons stamme er Rimmon med sine forsteder, Tabor med sine forsteder;

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Til resten av levittene, Meraris sønner, ble gitt, fra Sebulons stamme, Rimmono med dens marker, Tabor med dens marker;

• Coverdale Bible (1535)

  Vnto the other children of Merari gaue they out of the trybe of Zabulon, Rimano and Thabor with their suburbes.

• Geneva Bible (1560)

  Vnto the rest of the children of Merari were giuen out of ye tribe of Zebulun Rimmon and her suburbes, Tabor and her suburbes,

• Bishops' Bible (1568)

  And vnto the rest of the children of Merari were geuen out of the tribe of Zabulon, Rimmon and her suburbes, Thabor and her suburbes.

• Authorized King James Version (1611)

  Unto the rest of the children of Merari [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

• Webster's Bible (1833)

  To the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun, `are' Rimmon and its suburbs, Tabor and its suburbs;

• American Standard Version (1901)

  Unto the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;

• World English Bible (2000)

  To the rest of [the Levites], the sons of Merari, [were given], out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;

• NET Bible® (New English Translation)

  The following belonged to the rest of Merari’s descendants: Within the territory of the tribe of Zebulun: Rimmono and its pasturelands, and Tabor and its pasturelands.

Referenced Verses

• Jos 21:34-35 : 34 Og til resten av levittene, det vil si familiene til Meraris barn, ga de fra Sebulons stamme, Jokneam og Kartah med deres beiteområder; 35 Dimna og Nahalal med deres beiteområder, fire byer.