Verse 8

The sons of Beker were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Beker.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Bekers sønner var Zemira, Joasj, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jerimot, Abia, Anatot og Alemet; alle disse var Bekers sønner.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Sønnene til Beker var Semira, Joasj, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimot, Abia, Anatot og Alamet. Disse var sønnene til Beker.

• Norsk King James

  Og sønnene til Becher var: Zemira, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abiah, Anathoth og Alameth. Alle disse er sønnene til Becher.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Bechers sønner var Semira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anathot og Alemeth; alle disse var Bechers barn.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Bekers sønner var Zemira, Joasj, Eliezer, Eljoenai, Omri, Jerimot, Abia, Anatot og Alemet. Alle disse var Bekers sønner.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Sønnene til Beker var Zemira, Joasj, Elieser, Eljoenai, Omri, Jerimot, Abia, Anatot og Alemet. Alle disse var sønner av Beker.

• o3-mini KJV Norsk

  Bechers sønner var Zemira, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abia, Anathoth og Alameth. Alle disse er Bechers sønner.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Sønnene til Beker var Zemira, Joasj, Elieser, Eljoenai, Omri, Jerimot, Abia, Anatot og Alemet. Alle disse var sønner av Beker.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Bekers sønner var Semira, Joasj, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimot, Abia, Anatot og Alemeth. Alle disse var Bekers barn.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  8 Bekers sønner var Zemira, Joasj, Eliezer, Eljoenai, Omri, Jerimot, Abija, Anatot og Alamet. Alle disse var Beckers sønner.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Bechers Sønner vare: Semira og Joas og Elieser og Eljoenai og Omri og Jeremoth og Abia og Anathoth og Alemeth; alle disse vare Bechers Børn.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.

• KJV 1769 norsk

  Og sønnene til Beker: Semira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jerimot, Abia, Anatot og Alemet. Alle disse er Beker's sønner.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.

• King James Version 1611 (Original)

  And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.

• Norsk oversettelse av Webster

  Sønnene til Beker var Semira, Joasj, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anathot og Alemet. Alle disse var sønner av Beker.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Sønnene til Beker: Semira, Joas, Elieser, Elioenai, Omri, Jerimot, Abia, Anatot og Alamet. Disse var alle sønner av Beker.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og sønnene til Beker: Semira, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot og Alemet. Alle disse var sønner av Beker.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og sønnene til Beker: Semira og Joasj og Elieser og Elioenai og Omri og Jerimot og Abia og Anatot og Alemet. Alle disse var sønnene til Beker.

• Coverdale Bible (1535)

  The childre of Becher were, Semira, Ioas Elieser, Elioenai, Amri, Ieremoth, Abia, Anathot & Alameh, all these were the children of Becher,

• Geneva Bible (1560)

  And the sonnes of Becher, Zemirah, and Ioash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Ierimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth: all these were the sonnes of Becher.

• Bishops' Bible (1568)

  The sonnes of Becher: Zemira, Ioas, Eliezer, Elionai, Omri, Ieremoth, Abia, Anathoth, and Alamath: All these are the children of Becher.

• Authorized King James Version (1611)

  And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these [are] the sons of Becher.

• Webster's Bible (1833)

  The sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezar, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abijah, and Anathoth, and Alameth. All these `are' sons of Becher,

• American Standard Version (1901)

  And the sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.

• Bible in Basic English (1941)

  And the sons of Becher: Zemirah and Joash and Eliezer and Elioenai and Omri and Jerimoth and Abijah and Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Becher.

• World English Bible (2000)

  The sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.

• NET Bible® (New English Translation)

  The sons of Beker:Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Beker.