Verse 10

From the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Av prestene fantes Jedaja, Jehoyarib og Jakin.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og av prestene: Jedaia, og Jehoiarib, og Jakim.

• Norsk King James

  Og blant prestene; Jedaiah, og Jehoiarib, og Jachin,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Blant prestene var Jedaja, Jojarib og Jakin.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Av prestene var det Jedaja, Joharib og Jakin.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og av prestene: Jedaja, og Jehoiarib, og Jakin,

• o3-mini KJV Norsk

  Og blant prestene: Jedaiah, Jehoiarib og Jachin,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og av prestene: Jedaja, og Jehoiarib, og Jakin,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Av prestene var det Jedaia, Jehoiarib og Jakin,

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Av prestene: Jedaja, Jojarib og Jakin.

• Original Norsk Bibel 1866

  Men af Præsterne: Jedaja og Jojarib og Jachin,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

• KJV 1769 norsk

  Og av prestene: Jedaiah, Jojarib og Jakin,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin.

• King James Version 1611 (Original)

  And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

• Norsk oversettelse av Webster

  Av prestene: Jedaia, og Jojarib, Jakin,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og av prestene: Jedaiah, og Jojarib, og Jakin,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og av prestene: Jedaja, Jehoiarib, Jakin,

• Norsk oversettelse av BBE

  Og av prestene: Jedaiah og Jehoiarib og Jakin

• Coverdale Bible (1535)

  Of the prestes: Iedaia, Ioiarib, Iachim,

• Geneva Bible (1560)

  And of the Priestes, Iedaiah, and Iehoiarib, and Iachin,

• Bishops' Bible (1568)

  And of the priestes: Iedaia, Iehoiarib, and Iachin,

• Authorized King James Version (1611)

  And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

• Webster's Bible (1833)

  Of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

• American Standard Version (1901)

  And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,

• Bible in Basic English (1941)

  And of the priests: Jedaiah and Jehoiarib and Jachin

• World English Bible (2000)

  Of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,

• NET Bible® (New English Translation)

  From the priests:Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;

Referenced Verses

• Neh 11:10-24 : 10 From the priests: Jedaiah son of Joiarib and Jachin. 11 Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the leader in charge of the house of God. 12 Their associates, who carried out the work for the temple, numbered 822. Also, Adaiah son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah. 13 And his relatives, heads of families, were 242 men. Amashsai son of Azarel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer. 14 And their associates, able men, numbered 128. Their officer was Zabdiel, son of the great ones. 15 From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni. 16 And Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the Levites, were in charge of the external work for the house of God. 17 Mattaniah son of Mica, son of Zabdi, son of Asaph, led the thanksgiving and prayer. Bakbukiah was next to him among his brothers, and Abda son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun. 18 The total number of Levites in the holy city was 284. 19 The gatekeepers were Akkub, Talmon, and their brothers who guarded the gates, numbering 172. 20 The rest of the Israelites, the priests, and the Levites lived in all the cities of Judah, each on their own inheritance. 21 The temple servants lived on the Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them. 22 The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, from the descendants of Asaph, the singers who were placed in charge of the work of the house of God. 23 There was a royal command concerning them, ensuring a daily provision for the singers according to their duties. 24 Pethahiah son of Meshezabel, from the descendants of Zerah, son of Judah, was the king's representative for every matter concerning the people.
• Neh 12:19 : 19 for Joiarib, Mattenai; for Jedaiah, Uzzi;