Verse 20

The fourth row shall be a chrysolite, an onyx, and a jasper. They shall be mounted in gold settings.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  I den fjerde raden skal det være en krysolitt, en onyks og en jaspis. De skal være iinnramminger av gull.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Den fjerde rekken skal være beryl, onyks og jaspis. De skal settes i gullinnfatninger.

• Norsk King James

  Og den fjerde raden skal være en beryll, en onyx og en jaspis: de skal være innfattet i gull.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Den fjerde rekken er en beryll, en onyks og en jaspis. De skal settes inn i gullinnfatninger.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Den fjerde raden skal være en krystall, en onyks og en jaspis. De skal være omgitt av gull i sine innfatninger.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Den fjerde raden en beryll, en onyks og en jaspis; de skal settes inn i gull i sine innfatninger.

• o3-mini KJV Norsk

  Den fjerde raden skal bestå av en bryl, en onyx og en jaspis; de skal være satt inn i gullrammer.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Den fjerde raden en beryll, en onyks og en jaspis; de skal settes inn i gull i sine innfatninger.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Den fjerde raden skal være: krysolitt, onyx og beryll, med gullinnfatninger rundt hver stein.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  og den fjerde raden: krysolitt, onyks og jaspis. De skal settes på plass i flettede innfatninger av gull.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og den fjerde Rad: en Turkous og en Onyx og en Jaspis; de skulle være indfattede i Guld i deres Udhulinger.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.

• KJV 1769 norsk

  Den fjerde raden skal være en beryll, en onyks og en jaspis; de skal settes i gullfatninger.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold settings.

• King James Version 1611 (Original)

  And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.

• Norsk oversettelse av Webster

  og den fjerde raden en krysolitt, en onyks og en jaspis: de skal være omgitt av gull i sine innfatninger.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  i den fjerde rekken en beryll, en onyx og en jaspis; de skal være innfattet i gull.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  og den fjerde raden en beryll, en onyx og en jaspis: de skal være omsluttet av gull i deres innfatninger.

• Norsk oversettelse av BBE

  Den fjerde en topas, en beryll og en jaspis; de skal være satt i inngravede gullinnfatninger.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  The fourth: a Turcas, Onix and Iaspis. And they shalbe sett in golde in their inclosers.

• Coverdale Bible (1535)

  The fourth: a Turcas, an Onix, and a Iaspis. In golde shall they be sett in all the rowes,

• Geneva Bible (1560)

  And in the fourth rowe a chrysolite, an onix, and a iasper: and they shall be set in golde in their embossements.

• Bishops' Bible (1568)

  In the fourth a Turcas, an Onyx, and a Iaspis: and they shalbe set in golde in their inclosers.

• Authorized King James Version (1611)

  And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.

• Webster's Bible (1833)

  and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and the fourth row `is' beryl, and onyx, and jasper; embroidered with gold are they in their settings,

• American Standard Version (1901)

  and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be inclosed in gold in their settings.

• Bible in Basic English (1941)

  The fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they are to be fixed in twisted frames of gold.

• World English Bible (2000)

  and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.

• NET Bible® (New English Translation)

  and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They are to be enclosed in gold in their filigree settings.

Referenced Verses

• Ezek 1:16 : 16 The appearance of the wheels and their construction was like the gleam of beryl, and all four looked alike. Their appearance and structure were as if a wheel were within a wheel.
• Ezek 10:9 : 9 I looked, and I saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. The appearance of the wheels was like the gleam of a beryl stone.
• Dan 10:6 : 6 His body was like beryl, his face shone like lightning, and his eyes were like flaming torches. His arms and legs gleamed like polished bronze, and the sound of his words was like a multitude.
• Rev 4:3 : 3 The one seated there had an appearance like jasper and carnelian, and all around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald.
• Rev 21:11 : 11 It shone with the glory of God, and its radiance was like a very precious jewel, like jasper, clear as crystal.
• Rev 21:18-20 : 18 The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as clear as glass. 19 The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald, 20 the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.