Verse 35

Return the sword to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, there I will judge you.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Sett den tilbake i dens slire. På stedet der du ble skapt, i ditt hjemland, vil jeg dømme deg.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Før det tilbake i sliren. På det stedet hvor du ble skapt, i landet du er kjøpt, vil jeg dømme deg.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Før sverdet tilbake til dets slire! På stedet hvor du ble skapt, i landet hvor du har ditt opphav, vil jeg dømme deg.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Å, vend tilbake til din slire. På stedet hvor du ble skapt, i ditt hjemland, vil jeg dømme deg.