Verse 21

the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  amorittene, kana'anittene, girgasittene og jebusittene."

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.

• Norsk King James

  Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene."

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.

• o3-mini KJV Norsk

  amorittene, kanaanittene, girgashittene og jebusittene.»

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  amorittenes, kanaaneernes, girgasittenes og jebusittenes land.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Amorittene, Kanaaneerne, Girgasittene og Jebusittene.»

• Original Norsk Bibel 1866

  og Amoriter og Cananiter og Girgasiter og Jebusiter.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

• KJV 1769 norsk

  Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

• King James Version 1611 (Original)

  And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

• Norsk oversettelse av Webster

  amorittenes, kanaaneernes, girgasittenes og jebusittenes land."

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.'

• Norsk oversettelse av ASV1901

  amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.

• Norsk oversettelse av BBE

  Amorittenes, Kanaanittenes, Girgasjittenes og Jebusittenes land.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  the Amorytes the Canaanites the Gergesites and the Iebusites.

• Coverdale Bible (1535)

  the Amorites, the Cananites, the Gergesites, and the Iebusites.

• Geneva Bible (1560)

  The Amorites also, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Iebusites.

• Bishops' Bible (1568)

  The Amorites also, and the Chanaanites, and Girgasites, & the Iebusites.

• Authorized King James Version (1611)

  And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

• Webster's Bible (1833)

  the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.'

• American Standard Version (1901)

  and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.

• Bible in Basic English (1941)

  And the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.

• World English Bible (2000)

  the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."

• NET Bible® (New English Translation)

  Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”

Referenced Verses

• Gen 10:15-19 : 15 Canaan fathered Sidon, his firstborn, and Heth, 16 as well as the Jebusites, Amorites, and Girgashites, 17 and the Hivites, Arkites, and Sinites, 18 and the Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Later, the clans of the Canaanites were scattered. 19 The border of the Canaanites stretched from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
• Exod 23:23-28 : 23 My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will wipe them out. 24 Do not bow down to their gods or worship them or follow their practices. Instead, you must demolish them completely and shatter their sacred pillars. 25 Worship the LORD your God, and he will bless your food and water. I will take away sickness from among you. 26 None will miscarry or be barren in your land, and I will fulfill the number of your days. 27 I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run. 28 I will send the hornet ahead of you to drive out the Hivites, Canaanites, and Hittites from your path.
• Exod 33:2 : 2 I will send an angel ahead of you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
• Exod 34:11 : 11 Observe what I command you today. I am driving out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.
• Deut 7:1 : 1 When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of, and He drives out many nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—seven nations more numerous and stronger than you,
• Matt 8:28 : 28 When He arrived at the other side in the region of the Gadarenes, two demon-possessed men came out from the tombs to meet Him. They were so violent that no one could pass that way.