Verse 23

These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Disse er sønnene til Sobal: Alvan, Manahat, Ebal, Sefo og Onam.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Disse er Sjobals sønner; Alvan, Manahat, Ebal, Sjefo og Onam.

• Norsk King James

  Sønnene til Shobal var disse; Alvan, Manahath, Ebal, Shepho og Onam.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Dette var Sobals sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sefo og Onam.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Dette var Shobals sønner: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho og Onam.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Shobals barn var disse: Alvan, Manahat, Ebal, Sjefo og Onam.

• o3-mini KJV Norsk

  Shobals barn var: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho og Onam.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Shobals barn var disse: Alvan, Manahat, Ebal, Sjefo og Onam.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Dette er Shobals sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Shefo og Onam.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dette er sønnene til Sobal: Alvan, Manahat, Ebal, Sefo og Onam.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og disse vare Sobals Sønner: Alvan og Manahat og Ebal, Sepho og Onam.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

• KJV 1769 norsk

  Og Sjobals barn var disse: Alvan, Mana'at, Ebal, Sjefø og Onam.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The children of Shobal were these: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

• King James Version 1611 (Original)

  And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

• Norsk oversettelse av Webster

  Dette er Shobals barn: Alvan, Manahat, Ebal, Sjefø og Onam.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og dette var Sjobals sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sefo og Onam.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og dette er barnene til Sjobal: Alvan, Manahat, Ebal, Sjefyo og Onam.

• Norsk oversettelse av BBE

  Dette er barna til Sjoban: Alvan, Manahat, Ebal, Sjefno og Onam.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  The childern of Sobal were these: Alvan Manahath Ebal Sepho and Onam.

• Coverdale Bible (1535)

  The children of Sobal were these: Alua, Manahat, Ebal, Sepho & Ona.

• Geneva Bible (1560)

  And the sonnes of Shobal were these: Aluan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

• Bishops' Bible (1568)

  The chyldren of Sobal were these: Aluan, and Manahath, and Ebal, Sepho, and Onam.

• Authorized King James Version (1611)

  And the children of Shobal [were] these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

• Webster's Bible (1833)

  These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And these `are' sons of Shobal: Alvan and Manahath, and Ebal, Shepho and Onam.

• American Standard Version (1901)

  And these are the children of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.

• Bible in Basic English (1941)

  And these are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

• World English Bible (2000)

  These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

• NET Bible® (New English Translation)

  These were the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

Referenced Verses

• 1 Chr 1:40 : 40 The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.