Verse 18

the king of Aphek, one; the king of Sharon, one;

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Kongen av Afek, én; kongen av Saron, én.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Kongen av Afek, en; kongen av Lesjaron, en.

• Norsk King James

  Kongen av Aphek, én; kongen av Lasharon, én;

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Kongen av Afek én; kongen av Lassaron én;

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Kongen av Afek, én. Kongen av Saron, én.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Kongen av Afek, én; kongen av Lasjaron, én.

• o3-mini KJV Norsk

  én konge i Aphek; én konge i Lasharon;

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Kongen av Afek, én; kongen av Lasjaron, én.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Kongen av Afek, én; kongen av Saron, én.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Kongen av Afek, én kongen av Lasjaron, én.

• Original Norsk Bibel 1866

  Kongen af Aphek een; Kongen af Lassaron een;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;

• KJV 1769 norsk

  Kongen av Afek, én; kongen av Lasjaron, én.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;

• King James Version 1611 (Original)

  The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;

• Norsk oversettelse av Webster

  kongen av Afek, én; kongen av Lassaron, én;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Kongen av Afek, en; kongen av Lasjaron, en;

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Kongen av Afek, én; kongen av Lasjaron, én.

• Norsk oversettelse av BBE

  Kongen av Afek, én; kongen av Lassaron, én.

• Coverdale Bible (1535)

  the kynge of Aphek, the kynge of Lasaron,

• Geneva Bible (1560)

  The King of Aphek, one: the King of Lasharon, one:

• Bishops' Bible (1568)

  The king of Aphek, one: the king of Lasaron, one:

• Authorized King James Version (1611)

  The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;

• Webster's Bible (1833)

  the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  The king of Aphek, one; The king of Lasharon, one;

• American Standard Version (1901)

  the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;

• Bible in Basic English (1941)

  The king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;

• World English Bible (2000)

  the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;

• NET Bible® (New English Translation)

  the king of Aphek(one), the king of Lasharon(one),

Referenced Verses

• Josh 13:4 : 4 From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorites.
• Josh 19:30 : 30 Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two cities with their villages.
• 1 Sam 4:1 : 1 The word of Samuel came to all Israel. Israel went out to meet the Philistines in battle, and they camped at Ebenezer while the Philistines camped at Aphek.
• Isa 33:9 : 9 The land mourns and languishes; Lebanon is ashamed and withers. Sharon has become like a desert; Bashan and Carmel shake off their leaves.