Verse 28

It included Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as great Sidon.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Og Ebron, Rehob, Hammon, og Kanah til stor-Sidon.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kanah, helt til den store Zidon;

• Norsk King James

  Og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kanah, helt til stor Zidon;

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Inkludert var Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store byen Sidon.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Deretter berører den Evron, Rehob, Hammon og Kanah, helt til den store Sidon.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  og Hebron, Rehob, Hammen og Kana, helt til store Sidon.

• o3-mini KJV Norsk

  Videre lå Hebron, Rehob, Hammon og Kanah, helt frem til det store Sidon.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  og Hebron, Rehob, Hammen og Kana, helt til store Sidon.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Til området hørte også Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Og til Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store Sidon.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Ebron og Rehob og Hammon og Kana, indtil den store (Stad) Zidon.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

• KJV 1769 norsk

  og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, helt til store Sidon.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;

• King James Version 1611 (Original)

  And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

• Norsk oversettelse av Webster

  og Ebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, like til store Sidon.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Hebron, Rehov, Hammon og Kana, til store Sidon.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og Ebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, helt til store Sidon.

• Norsk oversettelse av BBE

  og Ebron, Rehob, Hammon og Kana, til Store Sidon;

• Coverdale Bible (1535)

  of Ebron, Rehob, Hamon and Cana, vnto greate Sidon.

• Geneva Bible (1560)

  And to Ebron, and Rehob, & Hammon, and Kanah, vnto great Zidon.

• Bishops' Bible (1568)

  And to Hebron, Rohob, Hammon, and Kanah, euen vnto great Sidon.

• Authorized King James Version (1611)

  And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, [even] unto great Zidon;

• Webster's Bible (1833)

  and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Sidon;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, unto great Zidon;

• American Standard Version (1901)

  and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;

• Bible in Basic English (1941)

  And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, to great Zidon;

• World English Bible (2000)

  and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.

• NET Bible® (New English Translation)

  and on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

Referenced Verses

• Judg 1:31 : 31 Asher did not drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.
• Josh 11:8 : 8 The LORD gave them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them as far as Greater Sidon, Misrephoth Maim, and the valley of Mizpeh to the east. They struck them down until no survivors remained.
• Gen 10:19 : 19 The border of the Canaanites stretched from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
• Isa 23:2 : 2 Be silent, you inhabitants of the coastland, you merchants of Sidon, whose messengers cross over the sea.
• Isa 23:4 : 4 Be ashamed, Sidon, for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, 'I have neither labored nor given birth; I have not raised young men or brought up virgins.'
• Isa 23:12 : 12 He has said, 'You will no longer rejoice, O oppressed virgin daughter of Sidon. Rise, cross over to Cyprus; even there you will find no rest.'
• John 2:1 : 1 On the third day, a wedding took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
• John 2:11 : 11 This, the first of the signs, Jesus performed in Cana of Galilee. He revealed His glory, and His disciples believed in Him.
• John 4:46 : 46 Jesus came again to Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. Now there was a royal official whose son was ill in Capernaum.