Verse 31

This was the inheritance of the tribe of the descendants of Asher, according to their families—the cities and their villages.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Dette er arven til Asers stamme i henhold til deres familier; byene med deres landsbyer.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Dette er arven til stammen av Asers barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

• Norsk King James

  Dette er arven til stammen av Asher i følge deres familier, disse byene med deres landsbyer.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Dette er arven til Asers barns stamme etter deres slekter; byene og deres landsbyer.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Dette var arven til Asjers stamme etter deres familier, byene med deres landsbyer.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Dette er arven til Asjers stamme i henhold til deres familier, disse byene med deres landsbyer.

• o3-mini KJV Norsk

  Dette er arven til stammebarnene til Asser, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres bygder.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Dette er arven til Asjers stamme i henhold til deres familier, disse byene med deres landsbyer.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Dette var arven for Asjers barns stamme, etter deres familier, byene med deres landsbyer.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dette var arven til Asers barns stamme etter deres familier – disse byene med deres landsbyer.

• Original Norsk Bibel 1866

  Denne er Asers Børns Stammes Arv efter deres Slægter; disse Stæder og deres Landsbyer.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

• KJV 1769 norsk

  Dette er arven til Asher-stammen etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  This is the inheritance of the tribe of the descendants of Asher according to their families, these cities with their villages.

• King James Version 1611 (Original)

  This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

• Norsk oversettelse av Webster

  Dette er arven til stammen til Asers barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Dette er arven til Asers stamme, etter deres familier, disse byene og deres landsbyer.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Dette er arven til stammen av Asjers barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.

• Norsk oversettelse av BBE

  Dette er arven til Asjers stamme etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.

• Coverdale Bible (1535)

  This is the enheritaunce of the trybe of the children of Asser in their kinreds cities and vyllages.

• Geneva Bible (1560)

  This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families: that is, these cities and their villages.

• Bishops' Bible (1568)

  This is the inheritaunce of the children of Aser by their kinreds: these are the cities with their villages.

• Authorized King James Version (1611)

  This [is] the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

• Webster's Bible (1833)

  This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Asher, for their families, these cities and their villages.

• American Standard Version (1901)

  This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

• Bible in Basic English (1941)

  This is the heritage of the tribe of the children of Asher by their families, these towns with their unwalled places.

• World English Bible (2000)

  This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

• NET Bible® (New English Translation)

  This was the land assigned to the tribe of Asher by its clans, including these cities and their towns.

Referenced Verses

• Gen 49:20 : 20 Asher's food will be rich, and he will provide delicacies fit for a king.
• Deut 33:24-25 : 24 Of Asher he said: 'Asher is most blessed of sons; let him be favored by his brothers, and let him bathe his feet in oil.' 25 The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will last as long as your days.