Verse 21

Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I act, says the Lord of Hosts.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Dere skal tråkke ned de onde, for de skal være som aske under føttene deres på den dagen jeg gjør dette, sier Herren, hærskarenes Gud.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Dere skal trampe på de onde, for de skal være som aske under sålene av deres føtter på den dagen jeg gjør dette, sier Herren, Allhærs Gud.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Dere skal tråkke de ugudelige ned, for de skal være som aske under føttene deres på den dagen jeg setter i verk mitt, sier Herren, hærskarenes Gud.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dere skal tråkke de ugudelige under fot, for de skal være som aske under sålene på deres føtter den dagen jeg handler, sier Herren, hærskarenes Gud.