Verse 23

The Lord redeems the life of His servants, and no one who takes refuge in Him will be condemned.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Herren forløser sine tjeneres sjel, og ingen av dem som tar sin tilflukt til ham skal bli dømt skyldige.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Herren forløser sjelene til sine tjenere, og alle som stoler på ham skal ikke dømmes skyldige.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Herren forløser sine tjeneres sjeler, og ingen av dem som tar sin tilflukt til ham, vil bli dømt.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Herren forløser sine tjeneres sjeler, og ingen som søker tilflukt i ham vil bli dømt.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Herren løskjøper sine tjeneres liv, og ingen som tar sin tilflukt til ham, skal bli dømt skyldig.

• Original Norsk Bibel 1866

  Herren forløser sine Tjeneres Sjæl, og alle de, som troe paa ham, skulle ikke dømmes skyldige.