Verse 12

Be exalted, O God, above the heavens; let Your glory be over all the earth.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære over hele jorden.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Løft deg opp over himlene, Gud, la din herlighet vise seg over hele jorden.

• Original Norsk Bibel 1866

  Gud! ophøi dig over Himlene, (og) din Ære over al Jorden.