Verse 11

I will cut off the horns of the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Alle de ugudeliges horn vil jeg knuse, men de rettferdiges horn skal heves.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Og jeg vil kutte av alle ugudeliges horn, men den rettferdiges horn skal opphøyes.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Alle de ondes horn vil jeg hogge av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Alle de ugudeliges horn vil jeg kutte av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Alle onde menneskers horn vil jeg hogge av, mens de rettferdiges horn skal bli løftet.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og jeg vil afhugge alle Ugudeliges Horn, (men) en Retfærdigs Horn skulle ophøies.